Voorbeelden van het gebruik van Die pijn heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben degene die pijn heeft. .
Yo soy el que se lastimó.Drie Niveaus van Genezing- manieren om iemand te behandelen die pijn heeft;
Tres Niveles de Curación: maneras de manejar a una persona que tiene dolor;De hand reiken van vriendschap aan iemand die pijn heeft, kan het verschil worden tussen leven en dood.
Extender la mano de la amistad a alguien que está sufriendo puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.Ratten laten medeleven zien voor een andere rat die pijn heeft.
Las ratas muestran empatía por otra rata sufriendo.De hand reiken van vriendschap aan iemand die pijn heeft, kan het verschil worden tussen leven en dood.
Extender la mano de la amistad a alguien que sufre puede convertirse en la diferencia entre la vida y la muerte.Dat betekent dat mensen die angstig zijn voor pijn, depressief of angstig pijn anders enmisschien ernstiger kunnen ervaren dan iemand die pijn heeft maar die andere emoties niet ervaart.
Eso significa Ik zie ook een vrouw die pijn heeft… veel pijn… en ze leerde zichzelf om sterk te zijn… heel sterk.
También veo a una mujer que ha sido lastimada… mucho… y Denk je dat je de enige bent die pijn heeft?
De 3 is een gevoelige ziel als die pijn heeft trekt die zich vaak terug in ze eigen sombere wereld vaak voor langere periodes achter elkaar.
El 3 es un alma sensible cuando tiene dolor que a menudo se repite en su propio mundo sombrío a menudo por períodos más largos en sucesión.Dus jij bent degene die pijn heeft.
¡Así Bovenal, wanneer u zorgt voor een persoon die pijn heeft zonder duidelijke weefselpathologie of die een intensievere behandeling van emotionele pijn heeft erkend, stelt u de persoon gerust dat de pijnervaring niet in zijn hoofd zit, maar eerder in zijn zenuwstelsel.
Sobre todo, cuando cuida a una persona que tiene dolor sin una clara patología tisular o Midden en bejaarde mensen die pijn heeft.
Centro y personas mayores que tiene dolor.Allereerst vraagt elke arts de patiënt, die pijn heeft in de onderbuik en onderrug, over de kracht, intensiteit van pijn en andere kenmerken.
En primer lugar, cualquier médico le pregunta a un paciente que tiene dolor en la parte inferior del abdomen y en la parte inferior de la espalda acerca de la fuerza, la intensidad del Denk je dat je de enige bent die pijn heeft?
¿Qué crees, qué eres el único al que le duele?Brennan-Whitefield voegde toe:"Ik denk niet dat iemand die pijn heeft, strafbaar moet worden gesteld, voor het proberen om die pijn te verzachten.".
Brennan-Whitefield añadía,"No creo Denk je dat je de enige bent die pijn heeft?
Te comportas como si fueras la única que sufre.Door haar verhaal te doen,hoopt Kay dat ze iemand kan helpen die pijn heeft aan zijn/haar enkel maar niet bekend is met de optie van een kunstenkel.
Kay comparte su historia con la esperanza de ayudar a quienes sufren dolores en el tobillo y no saben que la artroplastia total de tobillo puede ser una opción en su caso.Je denkt dat je de enige bent die pijn heeft hier?
¿Crees Door haar verhaal te doen,hoopt Kay dat ze iemand kan helpen die pijn heeft aan zijn/haar enkel maar niet bekend is met de optie van een kunstenkel.
Kay comparte su historia con la esperanza De mindset van de plutocraten in Wall Street, waarvan de hebzucht geen grenzen kent,en hun ideologen in de vrije markt is er een die pijn heeft bij de gedachte aan een of andere openbare dienst die in een bron van privéwinst kan worden omgezet.
La mentalidad de los plutócratas de Wall Street, cuya avaricia no tiene límites,y sus aliados ideólogos del libre mercado es algo que duele solo pensar en algún servicio público Misschien geef je ze de schuld omdat ze je hebben ingeprent met negatieve programmering die pijn heeft veroorzaakt in je eigen relaties, en je voelt je gedwarsboomd door de beloning die je wenst.
We oefenen ook zo wanneer we dieren en mensen tegenkomen die pijn hebben.
También practicamos así cuando nos encontramos con animales y personas que sufren dolor.U kunt het ook aanbevelen aan anderen die pijn hebben.
También puede recomendarlo a otras personas que tengan dolor.Ten eerste, eerlijk zijn- mensen die pijn hebben de neiging een beetje chagrijnig te zijn.
Primero, enfréntalo- la gente que tiene dolor tiende a estar un poco malhumorada.Maar ik hoop dat ik hulp kan bieden aan leerlingen die pijn hebben die niet in contact staan met hun gevoel of eenzaam zijn.
Pero me gusta pensar Uit een onderzoek uit 2002 in het tijdschrift Spine bleek datrugklachten de pijn aanzienlijk konden verminderen bij patiënten die pijn hadden door een niet-gespecificeerde oorzaak.
Un estudio de 2002 en la revista Spine encontró Mensen met FM kunnen een groep mensen zoeken die aan dezelfde ziekte lijden,zodat ze kunnen weten dat ze niet de enige zijn die pijn hebben.
Las personas con FM pueden encontrar un grupo de personas Patiënten die pijn hebben die erger blijft worden, of patiënten die andere symptomen ontwikkelen zoals koorts, rillingen of zware bloeding, moeten zo snel mogelijk naar een arts.
Pacientes que tengan dolor Het product wordt vooral aanbevolen voor mensen die pijn hebben, migraine hebben, rugklachten hebben, worden blootgesteld aan stress, een verminderde immuniteit hebben of zich gewoon slechter voelen en weer hun levensvreugde willen terugkrijgen.
El producto está especialmente recomendado para personas que tienen dolor, migrañas, 
