Wat Betekent QUE DUELE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat het pijn doet
• dat 't pijn doet

Voorbeelden van het gebruik van Que duele in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que duele?
Wat is pijnlijk?

Parece que duele.
Voel die pijn.

Sê que duele, pero es mi precio.
Het doet pijn maar dat is m'n prijs.

Sí, sé que duele.
Ja, dat doet pijn.

Sé que duele, pero te mereces a una persona mejor.
Ik weet dat het zeer doet maar je verdient beter.

Sí, claro que duele.
Ja, dat deed het.

Dicen que duele un montón.
Ze zeggen dat 't veel pijn doet.

Un sueño que duele.
Een droom die pijn doet.

Sé que duele cuando las cosas no funcionan.
Ik weet dat 't pijn doet als 't niet gaat zoals je wil.

¿Sabes que duele?
Weet je wat pijn doet?

Por fé de Jesús, que duele.
Verdorie, dat doet pijn.

Sí que duele.
Ja, dat doet pijn.

¿Alguna vez has querido algo tanto que duele?
Heb je iets wel 's zo graag gewild, dat 't pijn deed?

Ya sé que duele.
Ik weet dat het pijn doen.

Algo que duele, algo que tan solo ellas sufren en silencio.
Iets dat pijn doet, iets waaraan ze alleen in stilte lijden.

Cariño, que duele.
Liefste, het doet pijn.

Mira, sé que duele, pero es un contratiempo momentáneo.
Ik weet dat dit pijn doet, maar het is tijdelijke tegenslag.

Duele, sabes que duele.
Het doet pijn, dat weet je.

Estoy segura que duele, pero de verdad no se ve tan mal.
Ik weet dat het pijn doet, maar het ziet er niet zo slecht uit.

Cuidado, que duele.
Voorzichtig, dat doet pijn.

Sé que duele, pero tienes que empujar a pesar del dolor.
Ik weet dat het pijn doet, maar je moet door de pijn drukken.

Pero te aseguro que duele como un demonio.
Maar het doet verschrikkelijk zeer.

Sé que duele y desearía que hubiera algo que pudiera hacer.
Ik weet dat het pijn doet en ik wou dat ik iets kon doen..

Sabéis que duele,¿verdad?
Weet je dat dat pijn doet?

No, solo el que duele al orinar.
Niet… Gewoon het type dat pijn doet als hij plast.

Walter, sé que duele como el demonio.
Walter, ik weet dat het vreselijk pijn doet.

Cuando dicen que duele, lo dicen en serio.
Ze zeggen dat 't pijn doet. Dat is echt zo.

De acuerdo, sé que duele, pero ya casi estamos.
Oké. Ik weet dat het pijn doet, maar we zijn er bijna.

Sé lo mucho que duele que te arrebaten algo.
Ik weet hoeveel pijn het doet om. iets te missen.

Si tiene algo que duele, se quejará y lo ayudaremos.
Als je iets hebt dat pijn doet, zul je klagen en zullen we helpen.

Hoe "que duele" te gebruiken in een Spaans zin

Eso, eso que duele cuando siento.

solo se que duele pero que cre.

Descuelga esa armadura que duele y pesa.

Daño moral que duele en lso sentimientos.

Por eso que duele tanto el escribir.

¿Cómo enfrentar una perdida que duele demasiado?

Creo que duele más que las anteriores.

Pero eres un recuerdo que duele demasiado.

que duele más que cualquier golpe físico.!

Todos creen que duele o que cuesta.

Hoe "dat het pijn doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Expres ja, intentie dat het pijn doet nee.

Vandaar dat het pijn doet als je beweegt.

Dat het pijn doet zijn echt de spieren.

Dat het pijn doet aan de ogen.

Maar dat het pijn doet dat zie ik.

Ik snap dat het pijn doet maar toch.

Maar dat het pijn doet snap ik.

Ben je bang dat het pijn doet bijvoorbeeld?

Zo hard lachen dat het pijn doet 7.

Wel gewaarschuwd dat het pijn doet etc.