Wat Betekent DUELE UN POCO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doet een beetje pijn
• heb een beetje
• heb een beetje pijn

Voorbeelden van het gebruik van Duele un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Duele un poco?
Heb je een beetje pijn?

Lo siento. Me… duele un poco.
Het spijt me, maar ik heb nogal pijn.

Me duele un poco.
Ik heb een beetje pijn.

Aunque el brazo me duele un poco.
Hoewel, mijn arm is kwetsen een beetje.

Eso duele un poco.
Dat steekt een beetje.

No la está lastimando. Es decir, duele un poco.
Het doet wel een beetje pijn.

Me duele un poco.
Het doet een beetje pijn.

Connie me dejó por Stanley y duele un poco.
Connie heeft me gedumpt voor Stanley en het stak een beetje.

Me duele un poco.
Hij doet een beetje pijn.

Como si no valiera la pena comerlo si no duele un poco.
Het moet een beetje pijn doen, anders moet je het niet opeten.

Duele un poco.¿Es.
Het doet een beetje pijn.

Sí, Dani, me duele un poco la cabeza,¿sabes?
Ja. Ik heb een beetje hoofdpijn?

Duele un poco, pero es soportable.
Beetje pijnlijk, maar van geen belang.

Al entrar, duele un poco. Es normal.
Het is normaal dat je een beetje pijn voelt.

Duele un poco, pero mi piel no es sensible.
Het steekt een beetje, maar mijn huid is niet gevoelig.

Eso duele un poco.
Dat doet een beetje zeer.

Duele un poco, cuando revienta la pintura. Estoy bien.
De bloedklappers deden een beetje pijn, maar ik ben okee.

No, me duele un poco la cabeza.
Ik heb 'n beetje hoofdpijn.

Me duele un poco la cabeza, pero--.
Ik heb een beetje hoofdpijn, maar.

Mejor. Duele un poco, pero mejor.
Beter, nog een beetje pijn, maar beter.

Me duele un poco cuando me muevo.
Het doet een beetje pijn als ik beweeg.

Sí, bueno, duele un poco. Pero está bien.
Het doet een beetje pijn, maar het gaat wel.

Me duele un poco la cabeza.
Ik heb een beetje hoofdpijn.

Le duele un poco la cabeza.
Ze heeft een beetje hoofdpijn.

Eso duele un poco, Stephen.
Dat prikt een beetje, Stephen.

Me duele un poco el cuello.
Mijn nek doet een beetje zeer.

Me duele un poco la cabeza.
Mijn hoofd doet een beetje pijn.

Me duele un poco la espalda.
Ik heb een beetje pijn in de rug.

Me duele un poco el derecho.
Mijn rechteroor doet een beetje pijn.

Eso duele un poco, pero no importa.
Dat doet een beetje pijn, maar goed.

Hoe "duele un poco" te gebruiken in een Spaans zin

Y esa intensidad duele un poco cada día.!

me duele un poco la cabeza, pero quiero oírlo.

"Me duele un poco y estoy con medicamentos", subrayó.

"Estoy bien pero me duele un poco la espalda.

—Si, Junsu… Solo me duele un poco la cabeza.

"Me duele un poco aunque no lo conozca personalmente.

Tambien me duele un poco la cintura, estoy pteocupada.?

Aunque reconozco que me duele un poco la cabeza.

"¿No te duele un poco decirle subdesarrollado al país?

Al escribir esto ahora me duele un poco menos.

Hoe "doet een beetje pijn, heb een beetje" te gebruiken in een Nederlands zin

Doet een beetje pijn aan mijn ogen.

Heb een beetje gevoel voor mode.

Het doet een beetje pijn aan mijn oren.

Het doet een beetje pijn aan mijn ogen.

Heb een beetje zijspoor daar whoops!

Het doet een beetje pijn wel.

Wel aardig doet een beetje pijn nu.

Heb een beetje RESPECT voor moslims!

heb een beetje medelijden met haar.

doet een beetje pijn aan de ogen.