Wat Betekent DUELE MUCHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel pijn
• veel pijn doet
• doet heel erg pijn
• doet zeer
• heb erge

Voorbeelden van het gebruik van Duele mucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Duele mucho.
Heel veel pijn.

Ya me duele mucho.
Ik heb al veel pijn.

No puedo levantarlo tanto. Me duele mucho.
Zo hoog kan ik niet, ik heb hier veel pijn.

Sí, duele mucho.
Ja, dat doet zeer.

Es demasiado duro y duele mucho.
Het is te moeilijk en het doet te veel pijn.

Me duele mucho.
Ik heb zo veel pijn.

¡Mi muñeca me duele mucho!
Mijn pols doet zeer.

Te duele mucho,¿no?
Heb je veel pijn?

Sé que te duele mucho.
Ik weet dat je veel pijn hebt.

Me duele mucho.
Ik heb echt veel pijn.

¡Con un carajo! Duele mucho.
Het doet verdomme zo veel pijn.

¿Te duele mucho, Leyla?
Heb je erg veel pijn, Leila?

No estoy mintiendo, me duele mucho la tripa.
Ik jok niet, ik heb erge buikpijn.

Me duele mucho mi muñeca.
Mijn pols doet heel erg pijn.

Aún me duele mucho.
Ik nog steeds veel pijn.

Me duele mucho, Sargento.
Het doet veel pijn, sergeant.

Aún me duele mucho.
Ik heb nog steeds veel pijn.

Me duele mucho la cabeza.
Mijn hoofd doet heel erg pijn.

Lo siento. Sé que duele mucho.
Het spijt me, ik weet dat, dat erg veel pijn doet.

Duele mucho, me temo que me volveré loca.
Het doet zo veel pijn, ik ben bang dat ik gek word.

Un poco. Me duele mucho el brazo.
Een beetje, maar mijn arm doet veel pijn.

Bueno, espero que sepa que le duele mucho.
Ik hoop dat je weet dat hij veel pijn heeft.

Duele mucho, pero se ve muy bonito,¿no?
Doet enorm veel pijn, maar het ziet er te gek uit, hé?

Lo sé, pero duele mucho cuando hago esto.
Maar het doet heel erg pijn als ik zo doe..

¡Sácame de este lugar de tormento porque duele mucho!".
Neem me uit deze kwelling vandaan omdat het zo veel pijn doet!".

No puedo evitarlo. Me duele mucho estar cerca de ti.
Het doet me te veel pijn om bij je in de buurt te zijn.

No solo duele mucho, la audiencia también empeora repentinamente.
Het doet niet alleen veel pijn, het gehoor is ook plotseling erger.

Estoy buscando una aspirina. Me duele mucho la cabeza.
Ik zoek een aspirine, ik heb erge hoofdpijn.

Descansa: si te duele mucho la espalda, no trates de forzarla.
Berust: als je rug veel pijn doet, probeer het niet te forceren.

Ella pasara a buscarme porque me duele mucho la cabeza.
Zij moet me komen ophalen. Want m'n hoofd doet echt enorm veel pijn man.

Hoe "duele mucho" te gebruiken in een Spaans zin

Me duele mucho por esta pequeña duendecilla.

Duele mucho ver como pasan estas cosas.

Lautaro decía 'me duele mucho la panza'.

Duele mucho ser consciente de todo ello.

Que me duele mucho recordar esa etapa!

Mentalmente nos duele mucho y nos afecta».

nos duele mucho verlo asi, muchisimas gracias.?

pensar duele mucho con los ojos deslumbrados:-).

Aún me duele mucho recordar aquellos días.

Duele mucho quizás porque es muy real.

Hoe "veel pijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft vaak veel pijn geleden.

Het heeft soms veel pijn gedaan.

Een oogontsteking kan veel pijn veroorzaken.

Hij heeft hier veel pijn aan.

God wil ons veel pijn besparen.

Het kan iemand veel pijn doen.

Temeer omdat dat veel pijn opleverd.

Dat kan vreselijke veel pijn doen.

Later kan het veel pijn geven.

Ook als hij veel pijn had.