Wat Betekent DAT PIJN DOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• que duele

Voorbeelden van het gebruik van Dat pijn doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geef me iets dat pijn doet.
Dame algo que duela.

Iets dat pijn doet, iets waaraan ze alleen in stilte lijden.
Algo que duele, algo que tan solo ellas sufren en silencio.

Er zit iets dat pijn doet.
Tengo algo que me duele.

God heeft me in de geneeskunde gebracht, wat betekent dat ik zal werken met mensen die iets hebben dat pijn doet.
Dios me ha traído a la medicina, lo que significa que trabajaré con personas que tienen algo que duele.

Dit is een boek dat pijn doet.
Es un libro que duele.

Vermijd het spul dat pijn doet, en het verzamelen van de spullen dat het helpt!
Evite las cosas que duele, y recoger las cosas que ayuda!

Tenminste het deel dat pijn doet.
Al menos la parte que duele.

Als je iets hebt dat pijn doet, zul je klagen en zullen we helpen.
Si tiene algo que duele, se quejará y lo ayudaremos.

Noodweer is een boek dat pijn doet.
Porque Intemperie es un libro que duele.

Liefde zal alles helen dat pijn doet; het zal al jullie moeilijke relaties helen;
El amor les sanará las coyunturas que les duelen, les sanará sus relaciones difíciles;

Ga je iets anders doen dat pijn doet?
¿Me vas a hacer algo que me duela?

Niet alles dat pijn doet is slecht.
No todo lo que duele es malo.

Wanneer leer ik nou dat dat pijn doet?
¿Cuándo aprenderé que eso me duele?

Geen hard plastic uiteinde dat pijn doet aan uw oor// Bron: Louise Audry voor Numerama.
Sin punta de plástico duro que lastime la oreja// Fuente: Louise Audry para Numerama.

Er is nog een woord met macht dat pijn doet.
Aún hay una palabra con un poder que duele.

Een andere verklaring is dat pijn doet,"Je hoeft alleen maar om jezelf meer te duwen, harder proberen".
Otra declaración que duele es:“Usted sólo tiene que empujar a sí mismo más, esforzarse más”.

Kijk even, ik heb hier iets dat pijn doet.
Échale una mirada, tengo algo aquí que lastima.

Ik wed dat dat pijn doet.
Apuesto a que eso escuece.

U vindt een verscheidenheid aan redenen voor hoofdpijn die brandt, en individuen die verschillende hebben, hebben verschillende delen van het hoofd dat pijn doet.
Youll encontrar varias razones para el dolor de cabeza que se quema, y los individuos que son diferentes tienen diferentes regiones de la cabeza que duele.

Ik weet dat dat pijn doet.
Sí, sé que duele.

Ik weet dat dat pijn doet.
Sé que esto duele.

Ik weet dat dat pijn doet.
Ahora, sé que duele.

Denk je dat dat pijn doet?
¿Crees que esto duele?

Denk je dat dat pijn doet?
¿Piensas que eso duele?

God, je weet dat dat pijn doet!
¡Ay, Dios, cómo duele eso!

Dat is het deel dat pijn doet.
Esa es la parte que va a doler.

Niet… Gewoon het type dat pijn doet als hij plast.
No, solo el que duele al orinar.

Pas het toe op het gebied dat pijn doet en laat het inwerken.
Aplíquelo al área que duele y déjelo actuar.

Het kan rechtstreeks op het gewricht worden aangebracht dat pijn doet en zijn effect binnen een korte tijd moet ontvouwen.
Se puede aplicar directamente sobre la articulación que duele y debe desplegar su efecto en poco tiempo.

Alle uitwendige verwondingen worden gecombineerd, omdat het object dat pijn doet, de weefsels van het gezicht of de nek beschadigt.
Todas las lesiones externas se combinan, porque el objeto que duele, daña los tejidos de la cara o el cuello.

Hoe "dat pijn doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat dat pijn doet snap ik.

Enige dat pijn doet is dat zadel.

Dat dat pijn doet is wat anders!

Het steil dat pijn doet aan je benen.

Een beeld dat pijn doet aan de ogen.

Een font dat pijn doet aan je ogen?

Een beeld dat pijn doet als Molloot zijnde.

Ook als dat pijn doet of iemand verdrietig maakt.

Ik kan een lijf dat pijn doet niet negeren.

Hip fluo dat pijn doet aan je ogen graag!

Hoe "que duele" te gebruiken in een Spaans zin

Juro que duele mucho mirar hacia atrás.

Un cuerpo que duele con solo mirarlo.

Pero siempre disfrutando que duele menos.

maravillosas vacaciones asi que duele menos.

Pero eres un recuerdo que duele demasiado.

Quiero decirle que duele cuando falta.

Una sonrisa que duele con solo mirarla.

Que duele de echarle una bonificación importante?

Los médicos dicen que duele y mucho.

" Es tan raro que duele mucho.