Wat Betekent QUE DUDAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die twijfelen
• die aarzelen
• die huiverig

Voorbeelden van het gebruik van Que dudan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si eres de los que dudan.
En als jij een van die twijfelaars.

Los que dudan, por otro lado, suelen perder dinero.
Degenen die aarzelen, daarentegen, verliezen meestal geld.

Aún hay muchos usuarios de Windows que dudan sobre instalar Linux.
Er zijn, net als haar, nog veel Windows-gebruikers die aarzelen om Linux te installeren.

Los que dudan de la vida sin pasar por una princesa.
Degenen die aarzelen gaat door het leven zonder een prinses.

Por supuesto, siempre hay usuarios que dudan de la eficacia de un producto.
Natuurlijk zijn er altijd gebruikers die twijfelen aan de effectiviteit van een product.

Aquellos que dudan y especulan sobre Dios son los más deshonestos.
Zij die twijfelen aan en speculeren over God zijn bedrieglijker dan wie ook.

Hay quienes en la comunidad criptográfica que dudan de la postura de Weiss Rating.
Er zijn mensen in de cryptocommunity die twijfelen aan het standpunt van de Weiss Rating.

De lo que he leído, los que dudan sobre Freeman representación de la comunidad de FM parecen tener tres preocupaciones:.
Van wat ik lees, degenen die aarzelen om op portrettering van FM gemeenschap Freeman's lijken drie opmerkingen:.

Igualmente difícil es el escepticismo de los amigos, la familia y la comunidad médica que dudan de la validez de la enfermedad en sí.
Zo moeilijk dat het de scepsis is van vrienden, familie en de medische gemeenschap die twijfelen aan de validiteit van de ziekte zelf.

Si lo dudan, significa que dudan de la existencia de estos"lobos".
Als u daaraan twijfelt, betekent dit dat u twijfelt aan het bestaan van deze"wolven".

Tan difícil puede ser el escepticismo de los amigos, de la familia y de la comunidad médica que dudan de la validez de la propia enfermedad.
Zo moeilijk dat het de scepsis is van vrienden, familie en de medische gemeenschap die twijfelen aan de validiteit van de ziekte zelf.

Tenemos 2 bicicletas que dudan en utilizar stellen- como siempre a su propio riesgo.
We hebben 2 fietsen die we aarzelen om leegstand te gebruiken zoals altijd op eigen risico.

A falta de normalización pasa a ser uno de los principales puntos de fricción para los médicos que dudan en apoyar a la marihuana medicinal.
Een gebrek aan standaardisatie gebeurt tot een van de belangrijkste knelpunten voor artsen die aarzelen om medische marihuana te ondersteunen.

Pero nuevamente hay escépticos que dudan si el legado es realmente la inmortalidad.
Maar toch zijn er sceptici die twijfelen of nalatenschap echte onsterfelijkheid is.

Los que dudan de la existencia de Dios se está preguntando cómo Dios podía permitir que todas las injusticias que vemos indefensos y son parte de todos los días.
Degenen die twijfelen aan het bestaan van God zijn hoe God af kan leiden tot het onrecht zien we hulpeloos en die deel uitmaken van het dagelijks leven.

Si se encuentra en la categoría de personas que dudan si el tono elegido es adecuado, solo puede pintar la parte occipital.
Als je in de categorie valt van mensen die twijfelen of de gekozen tint geschikt is, kun je alleen het occipitale deel schilderen.

Apenas como difícil puede ser el escepticismo de los amigos, de la familia y de la comunidad médica que dudan de la validez de la enfermedad sí mismo.
Net zo moeilijk kan de scepsis zijn van vrienden, familie en de medische gemeenschap die twijfelen aan de validiteit van de ziekte zelf.

Por lo que leo, los que dudan sobre la representación de la comunidad de FM de Freeman parecen tener tres preocupaciones:.
Van wat ik lees, degenen die aarzelen om op portrettering van FM gemeenschap Freeman's lijken drie opmerkingen:.

A menudo son escépticos los que aún no han probado el producto, pero que dudan de la fórmula porque desconfían de su composición.
Vaak zijn het sceptici die het product nog niet hebben geprobeerd, maar die twijfelen aan de formule omdat ze de samenstelling ervan wantrouwen.

Para aquellos que dudan si deberían comprar la versión Premium o no, Malwarebytes ofrece una prueba gratuita de 14 días.
Voor degenen die twijfelen of ze de Premium-versie moeten kopen of niet, biedt Malwarebytes een gratis 14-daagse proefversie aan.

Como experto, puedo recomendar Vigrax a hombres con disfunciones eréctiles que dudan antes de llegar a esta especificidad por temor a su salud o incertidumbre sobre su efectividad.
Als expert kan ik Vigrax aanbevelen aan mannen met erectiestoornissen die aarzelen om deze specificiteit te bereiken uit angst voor hun gezondheid of onzekerheid over hun effectiviteit.

Los Mayores que dudan que sea capaz de coleccionar todo el precioso, gemas le han enviado en esta tarea heroica.
De Elders die het betwijfelen dat hij in staat is om al de kostbare edelstenen te verzamelen, hebben hem deze heroïsche taak gegeven.

Los recientes acontecimientos en Francia proporcionan una respuesta aplastante a todos los cínicos y escépticos que dudan de la capacidad de la clase trabajadora para cambiar la sociedad.
De recente gebeurtenissen in Frankrijk leveren een verpletterend antwoord op alle cynici en sceptici die twijfelen aan het vermogen van de arbeidersklasse om de maatschappij te veranderen.

Por lo que he leído, aquellos que dudan de que Freeman represente a la comunidad FM parecen tener tres preocupaciones:.
Van wat ik lees, degenen die aarzelen om op portrettering van FM gemeenschap Freeman's lijken drie opmerkingen:.

Las empresas que dudan sobre qué sistema se adapta mejor a su situación en concreto, hacen bien en consultar la Guía ERP 2020.
Bedrijven die twijfelen over welk systeem het beste zou passen bij hun specifieke situatie, doen er goed aan de ERP Wijzer te raadplegen.

De lo que he leído, los que dudan sobre Freeman representación de la comunidad de FM parecen tener tres preocupaciones:.
Van wat ik heb gelezen, degenen die huiverig zijn over Freeman, die de FM gemeenschap lijken drie opmerkingen:.

Según lo que leí, aquellos que dudan acerca de la representación de Freeman de la comunidad de FM parecen tener tres preocupaciones:.
Van wat ik lees, degenen die aarzelen om op portrettering van FM gemeenschap Freeman's lijken drie opmerkingen:.

Por lo que he leído, aquellos que dudan de que Freeman represente a la comunidad FM parecen tener tres preocupaciones:.
Van wat ik heb gelezen, degenen die huiverig zijn over Freeman, die de FM gemeenschap lijken drie opmerkingen:.

Por supuesto, todavía hay personas que dudan en administrar vacunas a sus hijos, lo que los pone en riesgo real cuando el bebé ingresa a un espacio público.
Natuurlijk blijven er mensen die aarzelen om vaccins toe te dienen aan hun kinderen, waardoor ze een reëel risico lopen wanneer de baby een openbare ruimte betreedt.

Lo que es difícil de transmitir a aquellos que dudan de que estas manifestaciones milagrosas tienen una fórmula reproducible, basada puramente en la acción.
Wat is moeilijk om over te brengen aan diegenen die twijfelen dat deze wonderbaarlijke manifestaties geen reproduceerbare formule hebben die puur in actie is gebaseerd.

Hoe "que dudan" te gebruiken in een Spaans zin

Pues que dudan de continuidad de Aqib Talib.?

Entiendo, también, a los que dudan del proyecto.

Incluso hay médicos que dudan de su existencia.

Los que dudan nunca entrarán en su reino.

Debe ser, mientras que dudan de todo conocimiento.

Los primeros que dudan son los propios europeos.

Pero hay personas que dudan de estas doctrinas.?

Y las luchas intestinas que dudan en desaparecer?

" cuando dicen que dudan de estos hechos.?

Una aseveración de la que dudan los sindicatos.

Hoe "die twijfelen, die aarzelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn spelers die twijfelen met doorgaan.

Bedrijven die aarzelen noemen vaak twee redenen.

Je hebt mensen die twijfelen over God.

Voor mensen die twijfelen zeg ik doen.

Voor diegene die twijfelen gewoon doen!

Mensen die twijfelen moeten maar thuisblijven.

Er zijn vrouwen die twijfelen aan zichzelf.

Zorgverzekeraars zouden dit moeten contracteren, maar die aarzelen nog.

Voor zij die twijfelen aan de veiligheid.

Mensen die twijfelen aan je dienst of product?