Wat Betekent QUE HAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die hebben
• die zijn
• die al
• die ooit
• die heeft
• die is
• die heb
• geweest die
• die hadden
• is die

Voorbeelden van het gebruik van Que han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que han usado?
Wat hebben ze gebruikt?

¿Dios mío, que han hecho?
Mijn god, wat hebben ze gedaan?

Que han sido mejor.
Die hadden wel beter gekund.

¿Y los hombres que han asesinado?
En de mannen die wij hebben gedood?

¿Y que han hecho ellos?
En wat hebben zij gedaan?

Y Teobaldo está muerto, que han matado a mi marido:.
En Tybalt is dood, dat zou hebben gedood mijn man:.

¿Que han hecho aqui?
Wat hebben jullie hier gedaan?

Y digamos que fue por la razón que han dicho.
En laten we zeggen dat het om de reden is die je zei.

¿Que han hecho con ella?
Wat hebben ze haar aangedaan?

De todas las personas que han vivido, los elegí a ustedes ocho.
Van alle mensen die ooit leefden, koos ik jullie acht.

Que han estado aquí!
Ze zijn hier geweest!.

¿quiénes son uds. y que han hecho con mi primer oficial?
Wie bent u en wat hebt u met m'n commandant gedaan?

Que han hecho que ya dos veces.
Dat hebben ze al twee keer gedaan.

Debe quedar claro que han de cumplirse todas las condiciones.
Laat duidelijk zijn dat aan al deze voorwaarden moet worden voldaan.

¿Saben que han comprado entradas para un acontecimiento ilegal?
Weet u dat u tickets heeft gekocht voor een illegaal sportevenement?

He estado en reuniones que han durado más que eso.
Ik heb vergaderingen gehad die nog langer waren.

¿Parece que han encerrado esa cosa para siempre?
Jullie hebben die voorgoed opgesloten,?

He tenido 5 hermosos años allí que han sido muy importantes para mí.
Ik heb daar 5 mooie jaren gehad die heel belangrijk voor me zijn geweest.

Díganle que han encontrado el cadáver de su esposa.
Vertel hem dat zijn vrouws lichaam is gevonden.

Siempre han existido empresas privadas que han intentado sortear esta situación.
Er zijn altijd privé-bedrijven geweest die deze maatregel probeerden te ontduiken.

Yo diría que han pasado algunos años desde que rompiste un huevo.
Volgens mij is het een paar jaar geleden sinds jij een ei hebt uitgebroed.

Hemos tenido Chromebooks que han sido atropelladas y robadas.
We hebben Chromebooks gehad die zijn overreden en gestolen.

Clientes que han estado conmigo mas de seis meses han tenido pérdidas y continuaron negociando.
Die heb ik al een halfjaar en ze lijden zwaar verlies.

Son muy pocos los que han acogido los mensajes de los jueves.
Heel weinig mensen hebben die boodschappen van de donderdagen aanvaard.

Cosas que han perdido.
Dingen die ze zijn kwijt geraakt.

El jardinero se dice que han muerto después de caer en las cuevas.
De tuinman wordt gezegd dat zijn overleden na een val in de grotten.

Necesita soldados que han estado condicionada- Y usted no los tiene.
Je moet soldaten hebben die getraind zijn en die heb je niet.

He tratado a individuos que han mojado la cama hasta pasada la adolescencia.
Ik heb met personen te maken gehad die als tiener nog hun bed nat maakten.

Las plantas viejas que han perdido sus hojas más bajas pueden replantarse más profundamente.
Old planten die hadden hun onderste bladeren ontdaan kunnen opnieuw worden ingesteld dieper.

Han sido varios los oradores que han mencionado los derechos humanos dentro de la Unión Europea.
Diverse sprekers hebben het al gehad over mensenrechten binnen de Europese Unie.

Hoe "que han" te gebruiken in een Spaans zin

que han nacido de padres que han sido siempre libres.

Para que han servido las que han llegado a curso.

Es que han vuelto muchos de los que han emigrado.

Hay sectores que han perdido y otros que han ganado.

que han perdido la risa, que han perdido el color.

Yo creo que han hecho todo lo que han podido.

o animales que han comido animales que han comido plantas.

Verás los amigos que han que han usado Facebook Lugares.

Ahora que han demostrado que han sido incapaces de cumplirla.

Hay espacios que han mejorado, y otros que han empeorado.

Hoe "die hebben, die zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hebben natuurlijk geen bankrekening, nee die hebben niets.

Die zijn goed, die zijn nodig.

Die zijn meer dan collega’s – die zijn vrienden.

Janice: Ja, die zijn er, die zijn er inderdaad.

Die zijn niet van ons dus die zijn slecht.

Die zijn niet Zweeds, die zijn niet Turks, die zijn niet Perzisch.

Die zijn bewezen, die zijn keihard, die zijn onder vastgestelde voorwaarden altijd hetzelfde.

Die hebben hem ook stiptheid aangeleerd.

Die hebben meestal niet veel familie.

Die zijn niet voor vrijheid, die zijn voor verbieden.