Wat Betekent QUE HAYA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat er
• die u hebt
• zijn dat
• die is
• die ooit
• dat daar
• die u heeft
• die zijn
• is dat
• zijn die
• die u had
• was dat

Voorbeelden van het gebruik van Que haya in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que haya alegría y celebración.
Laat er vreugde en feest zijn.

No, no eso.- A menos que haya algo que deba saber.
Tenzij er iets is, dat ik weten moet.

Lo que haya metido la Flota, está bien escondido.
Starfleet heeft het erg goed verstopt.

Edgar puede ser el primer Hermano que haya muerto.
Edgar zou de eerste Broeder kunnen zijn die sterft.

Me halaga que haya notado mi estrategia.
Dat was m'n tactiek juist.

No les importa, creo que les agrada que haya venido.
Het kan hun niet schelen. ik denk dat ze blij zijn dat ik kwam.

El prefiere que haya algo prohibido en su pareja.
Hij heeft liever dat z'n partner iets verbodens heeft.

No quiero que su ataque sea lo último que haya visto de él.
Ik wil niet dat de toeval de laatste keer was dat ik hem zag.

Esperemos que haya una mejoría en su condición.
Laten we hopen dat zijn conditie is verbeterd.

Tiene que haber una razón quienquiera que haya dejado esto bajo hasta aquí.
Er moet een reden zijn dat iemand dit hier achterlaat.

No creo que haya suficiente tiempo en una vida para eso.
Ik denk niet dat daar genoeg tijd in mijn leven voor is.

No puedo estar seguro de que haya vuelto a ser el mismo.
Ik kan er niet zeker van zijn dat je je zelf weer bent..

A menos que haya otra cosa, me tengo que preparar para ir al trabajo.
Was dat alles? Ik moet naar m'n werk.

Que sea el verdadero Kahless. Que haya vuelto como prometió.
Hij kan de echte Kahless zijn, die terug is..

No creo que haya ninguna razón en particular para esta situación.
Ik geloof niet dat daar een specifieke reden voor is.

Con el debido respeto, no creo que haya muchas dudas sobre eso.
Met alle respect, ik denk niet dat daar veel twijfel over bestaat.

Y hasta que haya hecho eso, no continuar con la instalación.
En totdat u dat hebt gedaan, niet doorgaan met de installatie.

Es mejor que cualquier cosa que haya experimentado antes!
Het is beter dan alles wat je eerder hebt meegemaakt!

Propongo que haya mujeres desnudas en Revudeville, como en París.
Mijn voorstel is dat we naakte vrouwen nemen in Revudeville.

Esta será la mayor audiencia que haya seguido alguna vez los Emmy.
Dit zal het grootste publiek zijn dat de Emmy's ooit heeft bijgewoond.

Principal que haya un deseo, el interés y un poco las paciencias.
Het belangrijkste is dat er een verlangen, interesse en een beetje geduld is..

Sólo decía que me alegra que haya sido indoloro.
Ik wilde alleen maar zeggen dat ik blij ben dat 't pijnloos is..

Pero no creo que haya completado su trasformación.
Maar ik denk niet dat zijn transformatie volledig is..

Siento que cualquier fuerza maligna que haya ahí intenta matarme.
Ik vrees dat wat voor kracht dat ook is, dat het me wil vermoorden.

Y puede que haya alguien herido y necesite ayuda.
Er kunnen anderen zijn die gewond zijn en behoefte hebben aan hulp.

Cualquier otra cosa que haya pasado… eso no ha cambiado.
Wat er ook gebeurd is, dat… Dat is niet veranderd. Oh.

Es posible que haya algunas células malignas que no hayamos sacado.
Maar het kan wel zijn dat we niet alles weggehaald hebben.

Supongo que es algo bueno que haya venido despues de todo.
Dan is het toch goed geweest dat ik meegekomen ben..

Puede que haya algunos que no noten la diferencia en sus vidas inmediatamente.
Daar zullen sommigen zijn die het verschil in hun levens niet onmiddellijk op mogen merken.

La habrá, pero no una persona que haya trabajado para Enabran Tain.
Dat niet, maar wel dat het juist iemand is die voor Enabran Tain werkt.

Hoe "que haya" te gebruiken in een Spaans zin

Para que haya sombra es necesario que haya luz.

No importa que haya tres o que haya seis.

Que haya una pluralidad, que haya realmente una integración.

Que haya petróleo, que haya "buenos y malos" rebeldes.

para que haya sociolistos es necesario que haya sociotontos.

Que haya habido gente que haya aprovechado la situación.

Es menester que haya Palabra para que haya iglesia.

Para que haya ricos es necesario que haya pobres.

Para que haya democracia, es preciso que haya parrhesía.

Es necesario que haya pobres para que haya ricos.

Hoe "die u hebt, zijn dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Overweeg vervolgens elke rol die u hebt vermeld.

Nachten van slaap die u hebt heroverd.

Gebruik alle onderdelen die u hebt gekregen.

Question: Welke handelstermijn die u hebt goedgekeurd?

Welke soorten websites die u hebt bezocht.

De papierformaten die u hebt opgegeven worden weergegeven.

Korting Een winkelwagenkorting die u hebt toegepast.

Enerzijds zijn dat gezelschapsdieren en anderzijds zijn dat landbouwhuisdieren.

Soms zijn dat geldtransporten, soms zijn dat politieke belangen.

Noem alle managementfuncties die u hebt gehouden.