Wat Betekent DAT WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• eso fue
• eso estuvo
• eso fué
• eso ha
• esa fue
• ese fue
• eso era
• eso estaba
• eso está
• esa fué
• esa estuvo
• ese fué
• eso hubiera
• eso habría
• eso había

Voorbeelden van het gebruik van Dat was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was echt.
Eso ha sido.

Ja, je bent beschoten, meneer Ryland en dat was fout.
Si, a usted le dispararon, Sr. Ryland y eso estuvo mal.

Dat was goed.
Eso está bueno.

En dat was verkeerd.
Y eso está mal.

Dat was heel goed.
Eso está muy bien.

Nee, dat was mijn fout.
No, ese fué mi error.

Dat was een makkelijke.
Esa estuvo fácil.

Wauw, dat was geweldig, Jessica.
Uau, eso ha estado genial Jessica.

Dat was op het nippertje.
Esa estuvo cerca.

Verdorie, dat was koud, zelfs voor Russische standaarden.
Maldición, eso estuvo frío, aún para los estándares rusos.

Dat was iets beter.
Eso ha estado un poco mejor.

Dat was elke cent waard.
Eso ha valido por cada centavo.

Dat was Hutchinson. Wat verder?
Ese fué Hutchinson.¿Qué más?

Dat was slecht, zelfs voor mij.
Eso ha estado mal, incluso para mí.

Dat was het antwoord van een nazi.
Esa fué la respuesta de un nazi.

Nee, dat was de eerste keer dat jij mij zag.
No, esa fué la primera vez que tú me viste.

Dat was echt een goede versie van Happy Birthday.
Bueno, eso fué una versión notable de"Cumpleaños Feliz".

Dat was goed, maar laten we het iets strakker doen.
Eso ha estado bien, pero intenta un poco más apretado.

Maar dat was prima met mij, ik leefde in mijn wereld".
Pero eso estuvo bien conmigo, yo vivía en mi mundo".

Dat was tegen het einde van het tijdvak der Meden, zei hij.
Eso está cerca del fin del periodo medo, me dijo.

Dat was in orde, maar dat was hun dag.
Todo eso estuvo bien, pero ese era el día de ellos.

Dat was goed, maar hoe zullen wij ons van de andere redden?
Eso estuvo bien, pero¿cómo nos salvaremos de los otros?

Dat was drie jaar geleden, mam, voordat we uitelkaar gingen.
Eso fué hace tres años, mamá, antes de que rompiéramos.

Dat was 'n hele erge tic, of een piepklein toevalletje.
Eso fué muy claramente un gran tic o una pequeña convulsión.

Dat was zo goed dat me broek nu strak zit, Nick.
Eso estuvo tan bien que se me han apretado los pantalones, Nick.

Dat was oké 30 jaar geleden, maar nu is de data koning.
Eso estuvo bien hace 30 años, pero ahora, los datos son el rey.

Dat was leuk… Voor zover barbecues gaan, Met papieren servetten.
Eso fué gracioso… Respecto a las parrilas, con servilletas de papel.

Dat was het allerbelangrijkste vandaag”, sprak de Ajax-coach na afloop.
Eso fué lo más importante hoy", dijo el entrenador del Ajax después.

Dat was voor mij de enige logische verklaring omdat ik niet beter wist.
Esa fué la única explicación lógica para mí porque no sabía nada mejor.

Dat was voordat ik erachter kwam dat hij gesolliciteerd heeft bij de FBI.
Eso fué antes de que descubriera que se presentó para el FBI.

Hoe "dat was" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was daarvoor al, dat was daarna.

Dat was geen misdaad, dat was liefdadigheid.

Dat was geen toeval, dat was providentie.

Dat was vreselijk dwaas." Dat was het.

Dat was geen ongeluk, dat was sadisme.

Dat was ongehoord, vroeger, dat was vloeken!

Dat was niet Doekhi, dat was Foor.

Dat was ludiek, dat was een happening.

Dat was geen egoïsme, dat was cynisme.

Dat was geen kunst, dat was entertainment.

Hoe "eso fué" te gebruiken in een Spaans zin

y cuando eso fué que empezamos a rumbear juntos.

posiblemente por eso fué causa y objeto.

eso fué lo que nosotros hicimos en Nokomis.

Pero gracias a eso fué que ganasteis.

-Por eso fué que propusiste lo de Roma?

Por ejemplo, y eso fué casi a finales.

En fin eso fué todo qué os parece?

Así que publicó la Introducción, y eso fué todo.

Eso fué hace más de seis años.

bueno eso fué lo que nos contó.