Wat Betekent DAT WEZEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ese ser
• esa criatura

Voorbeelden van het gebruik van Dat wezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat mag dat wezen?
¿Qué es eso?

Dat wezen beschermde je.
Esa criatura te protegió.

Wie mag dat wezen?
¿Quién es ese?

Dat wezen is gevaarlijk.
Esa criatura es peligrosa.

Wie mag dat wezen?
¿Y quién es ése?

Dat wezen heeft geen DNA.
Esa criatura no tiene ADN.

Wat mag dat wezen?
¿Qué diablos es eso?

Dat wezen, dat zijn wij.
Esa criatura somos nosotros.

Het kan gewoon dat wezen.
Puede solo ser eso.

Dat wezen is meer koe dan stier.
Esa criatura es más vaca que toro.

En welk hout mag dat wezen?
¿Y cuál sería ese?

Dat wezen is een deel van dat..
Esa criatura es parte de eso..

Welke strategie mag dat wezen?
¿Y qué estrategia es ésa?

We houden dat wezen veilig.
Mantendremos a salvo a esa criatura.

Dat wezen dat onze zoon vermoordde.
Esa criatura que asesinó a nuestro hijo.

Officieel bestaat dat wezen niet.
Oficialmente, esa criatura no existe.

Dat wezen is 'n dinosaurus.- De vraag is:.
Esa criatura… en la enfermería es un dinosaurio.

In feite, kan je alle details van dat wezen zien.
De hecho, pueden ver todos los detalles de ese Ser.

Zorgen dat dat wezen de aarde niet bereikt.
Asegurar que esa criatura no llegue a la Tierra.

Ik ben misschien gedeeltelijk verantwoordelijk voor het verschijnen van dat wezen.
Puede que sea parcialmente responsable de la aparición de esa criatura.

Dat wezen dat je zag, de parasiet, die is echt.
Esa criatura que viste… el parásito… es real.

Aangekomen vrijdag praktijk, dat wezen Assen zijn donderdag.
Llegaban los libres del viernes, que al ser Assen son el jueves.

En dat wezen wat je aanviel. Heeft een heleboel vrienden.
Y esa criatura que te atacó tiene muchos amigos.

Ik had maar een fractie van dat wezen nodig om mijn experiment te voltooien.
Necesité solo un poco de ese ser para completar mi experimento.

Dat wezen, Elaan, wordt de vrouw van onze leider.
Esa criatura, Elaan, va a ser la esposa de nuestro soberano.

Stel je voor, dat dat wezen al je krachten zou aanwenden.
Ahora imagina a esa criatura manejando todos tus poderes.

Dat wezen heet een Wendigo en valt aan bij volle maan.
Sólo que la bestia se llama Wendigo. Y que ataca durante la luna llena.

En er is dat wezen dat opduikt met Kerstmis.
Y está esa criatura que aparece durante las Navidades.

Dat Wezen kon geen mens zijn- het moet goddelijk zijn, bovennatuurlijk:.
Ese Ser no puede ser humano, debe ser divino, sobrenatural:.

Misschien heeft dat wezen te maken met de moorden, met Vidocq.
Y esté esa criatura relacionada con los crímenes, con Vidocq.

Hoe "dat wezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat wezen heette Nachash, abusievelijk vertaald door ‘slang’.

Altijd weer moet men dat wezen kunnen belichten.

Behoort het attribuut daarmee tot dat wezen zelf?

Ongetwijfeld zal dat wezen intelligenter zijn dande mens.

Dat wezen de trainingsrondjes van vrijdag wel uit.

Dat wezen wegliepen was dan ook geen uitzondering.

En dat wezen kan hij tot leven wekken.

Wat wil dat wezen dat ik hiermee doe?

Wat doet dat wezen hier op het droge?

zou al dat wezen heeft niet wezenloos vergaan?

Hoe "esa criatura" te gebruiken in een Spaans zin

Esa criatura Juegos que acaba de mencionar.

Pero… ¿vas a llevarte esa criatura contigo?

Esa criatura tiene además nombres propios.

" Enhorabuena por esa criatura recién nacida.

Esa criatura inocente murió por nada.

Esa criatura murio unos días despues.

Que en Paz descanse esa criatura cubana.

guardia, esa criatura insignificante, lacerada con golpes!

esa criatura requiere una limpieza breve.

Pero bueno, esa criatura era Terminator!