Wat Betekent SER ESO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat zijn
• dat
• is dat
• dat is

Voorbeelden van het gebruik van Ser eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene que ser eso. Sí.
Dat moet wel.

Qué precioso tiene que ser eso.
Hoe heerlijk moet dat zijn.

Debe ser eso,¿verdad?
Dat moet hem wel zijn?

Qué carga debe ser eso.
Wat een last moet dat zijn.

¿Podría ser eso el detonante?
Zou dat de trigger zijn?

¿Sabes cuán peligroso puede ser eso?
Weet je hoe gevaarlijk dat is?

¿Cómo puede ser eso amor?
Hoe is dat liefde?

Debe ser eso lo que Skyler vio.
Dat is wat Skyler gezien moet hebben.

¿Cómo puede ser eso bueno?
Hoezo is dat mooi?

(Risas) Ahora,¿qué tan malo podría ser eso?
(gelach) Hoe erg zou dat zijn?

¿Cómo podría ser eso posible?
Hoe is dat mogelijk?

No puede ser eso lo que querías decir. No lo sé.
Dat is toch niet wat je bedoelt.

¿Puedes imaginar cuán frustrante debe ser eso?
Kun je je voorstellen hoe frustrerend dat is?

¿O debería ser eso ovejas?
Of moet dat zijn schapen?

¿Podría ser eso a lo que nos estamos enfrentamos?
Kan het dat zijn waarover het hier gaat?

¿Cómo puede ser eso un lobo?
Hoe kan dat een wolf zijn?

¿Podría ser eso lo que le gritaba a tu padre?
Kan het dat zijn, wat ze tegen je vader schreeuwde?

¿Cómo puede ser eso un monstruo?
Dat is toch geen monster?

¿Cómo puede ser eso justo? Gracias, Stephen.
Is dat soms eerlijk? Dank je, Stephen.

¿Cómo podría ser eso una acusación?
Hoe is dat voor een beschuldiging?

¿cómo puede ser eso, si el mundo no está ahí de todos modos?
Maar hoe kan dat zijn als de wereld er niet eens is?.

Pero,¿cómo puede ser eso si Él nos ama?
Maar hoe kan dat als Hij van ons houdt?

¿cómo puede ser eso si fueron hechas con menos fuerza?
Hoe kan dat, als ze met minder kracht zijn toegebracht?

¿Y cómo puede ser eso un plan de fuga?
Is dat een ontsnapping?

¿Cómo podría ser eso, acabo de revisar el correo de voz?
Hoe kan dat, ik heb net voicemail gecontroleerd?

¿Cómo puede ser eso culpa de John?
En dat is John z'n fout?

¿Cómo puede ser eso"no hacer trampas"?
Is dat dan geen vals spelen?

¿Y qué puede ser eso, querido muchacho?
En wat mag dat zijn, m'n beste?

¿Cómo puede ser eso voluntad de Dios,?
Hoe kan dat de wil van God zijn?

Pero,¿qué puede ser eso y hay una solución para ello?
Maar wat kan dat zijn en is er een oplossing voor?

Hoe "ser eso" te gebruiken in een Spaans zin

Pero, ¿cómo puede ser eso posible?

¿Pero cómo podía ser eso posible?!

Debe ser eso que llaman duende.

debe ser eso que llaman genius.

¿Cómo debe ser eso para ti?

Debería ser eso que llaman normalidad.

¿Cómo puede ser eso posible" Linda.

Pero, ¿cómo podría ser eso posible?

Creo que debe ser eso (risas).

Pero, ¿puede ser eso realmente posible?

Hoe "is dat, dat zijn, dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Is dat niks, is dat weinig of is dat substantieel?

Overuren dat zijn compensaties, dat zijn premies.

Dat zijn geen snorren, dat zijn bakkebaarden!

Dat zijn geen bedreigingen; dat zijn uitdagingen!

Is dat zedelijk, is dat braaf, is dat fatsoenlijk?

Dat zijn wij, dat zijn jullie.

Alleen: die verhalen tonen dat indirect.

Dat zijn geene meeningen; dat zijn feiten.

Dat zijn kinderen, dat zijn kinderteksten.

Dat helpt het proces niet vooruit.