Voorbeelden van het gebruik van Es eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qué es eso?
Es eso verdad?
Ls dat zo?¿Qué es eso,?
¿Es eso verdad?
Ls dat waar?¿Qué es eso, Remi?
Mensen vertalen ook
Es eso un sí?
Was dat een ja?¿Qué es eso, René?
Wat is daar, Kermit?Es eso un no,?
Was dat een nee?¿Y qué es eso en tu país?
Wat zijn dat dan?¿Es eso ilegal?
Ls dat verboden?¿Qué diablos es eso, una ballena?
Wat mag dat zijn, een walvis?¿Es eso lo que quieres?
Ls dat wat je wilt?Sam,¿cómo no es eso malo?
Sam, wat is daar niet kwaadaardig aan?¿Qué es eso, edificios?
Zijn dat gebouwen?¿Es eso bueno o malo?¿Malo?
Ls dat goed of slecht?Internet en gran parte es eso, pero es mucho más.
Het internet is daar deel van, maar er ¿No es eso lo que dijiste?
Was dat niet wat je zei?¿Qué es eso de allá?
Wat zijn dat?¿Es eso lo que pienso que es? .
Ls dat wat ik denk ¿Qué es eso de"ustedes"?
Wat is daar toch mee?¿Es eso un huevo o estás feliz de verme?
Dat zijn beste ballen.- Je ¿Y qué es eso cuando lo escribimos?
En wat zou dat zijn wanneer we het verder uitschrijven?¿No es eso lo que se esperaba?
Was dat niet te verwachten?Ahora,¿qué es eso de que comienza a tener sentido?
Wat is daar nou begrijpelijk aan? En wanneer ¿Que es eso?¿de que estan hablando?
Wie is daar, tegen wie praat je?Que es eso de que tiene gracia?
Wat is daar nou grappig aan?¿Qué es eso, una especie de cereal?
Zijn dat een soort cornflakes?¿Qué es eso, tu tropa de niñas exploradoras?
Zijn dat een soort padvinders?¿No es eso lo único que siempre has querido para él?
Ls dat niet wat je echt voor hem wilde?¿No es eso lo que se hacía en la caza de brujas?
Maar was dat niet precies wat er gedaan werd tijdens de heksenjachten?
