Wat Betekent DAT IS TE in het Spaans - Spaans Vertaling

• es demasiado
• es muy
• será demasiado
• sería demasiado
• sería muy

Voorbeelden van het gebruik van Dat is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is te hoog.
Es muy alto.

Dat is te ver.
Es muy lejos.

Dat is te laat.
Es muy tarde.

Dat is te zwaar.
Es muy pesado.

Dat is te vroeg.
Es muy temprano.

Dat is te laat.
Será demasiado tarde.

Dat is te riskant.
Es muy arriesgado.

Dat is te gevaarlijk.
Es muy peligrosa.

Dat is te gevaarlijk.
Es muy peligroso.

Dat is te riskant.
Sería muy arriesgado.

Dat is te hoog, Harvey.
Es muy alto, Harvey.

Dat is te gemakkelijk.
Sería demasiado fácil.

Dat is te klein, Mena.
Es demasiado pequeño, Mena.

Dat is te laat, over.
Será demasiado tarde. Cambio.

Dat is te gevaarlijk zei ik.
Es muy peligroso, dije.

Dat is te pijnlijk voor je.
Sería demasiado doloroso para ti.

Dat is te gevaarlijk, ga niet.
Es demasiado peligroso. No vayas.

Dat is te gemakkelijk voor Pelant.
Es demasiado fácil para Pelant.

Dat is te simpel voor ze.
Sería demasiado fácil para estos bufones.

Dat is te laat voor Gwen's vader.
Será demasiado tarde para su padre.

Dat is te gevaarlijk voor je. Geloof me.
Sería muy riesgoso para ti, créeme.

Dat is te gevaarlijk voor jou en ons.
Es demasiado peligroso para ti. Y para nosotros.

Dat is te laat. We moeten het meteen doen.
Será demasiado tarde. Necesitamos hacerlo ahora.

Dat is te mooi om waar te zijn, Slim.
Es demasiado bueno para ser cierto, Slim.

Dat is te riskant bij 'n energiestoot.
Sería muy peligroso trabajar en el sistema durante un impulso.

Dat is te groot om een dier te zijn..
Es demasiado grande como para ser un animal.

Dat is te lang om niets te voelen.
Es demasiado tiempo como para que no le importe. Sí. Lo siento.

Dat is te gemakkelijk voor zo'n machtig heerschap als jij en… jij.
Es demasiado fácil para alguien tan poderoso como tú y tú.

Dat is te laat voor de slachtoffers, te laat.
Es demasiado tarde. Para las víctimas, es demasiado tarde.

Dat is te dicht bij de hersenstam, Dat wordt een hernia.
Es demasiado cerca del tronco cerebral. Se herniará.- Lo paralizarás.

Hoe "dat is te" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is te zien aan deze nieuwe cross-over.

Dat is te lang, vindt Drupal-bedenker Dries Buytaert.

Dat is te vergelijken met een kwartier joggen.

Dat is te danken aan promovendus Jasper Nuninga.

Mail wordt niet geaccepteerd dat is te anoniem.

Tientje per maand, dat is te geef, toch?

Nou ja, dat is te zeggen, ikzelf wel.

Dat is te verklaren door een drietal factoren.

Dat is te zien aan het aantal componenten.

Dat is te wijten aan een paradoxale generatiestrijd.

Hoe "es muy, es demasiado" te gebruiken in een Spaans zin

Además, aunque es muy resistente, también es muy ligera.

es muy complicado, es muy enredado, es demasiado sentimiento, es muy tu.

Ningún trabajo es demasiado grande y ningún perro es demasiado pequeño.

Todo es demasiado barroco, todo es demasiado onírico.

—Ésta es muy barata pero es muy importante.?

Que es muy transversal, que es muy horizontal.

Pero es muy divertido, es muy agradecido, la verdad.

La sensación es pura, nada es demasiado grande, nada es demasiado claro.

O Marín es demasiado estricto, o Rojo es demasiado rojo.

Es muy duro, pero sobre todo es muy injusto.