Wat Betekent DAT IS TE in het Duits - Duits Vertaling

• ist zu
• das geht zu
• das wird zu
• das stand mir nicht zu

Voorbeelden van het gebruik van Dat is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is te veel!
Ist zu viel!

Baas, dat is te.
Chef, das geht zu weit.

Dat is te snel.
Ist zu früh.

Ik zeg het je, dat is te smal.
Glaub mir, das wird zu eng.

Dat is te ver.
Ist zu weit weg.

Twee radio's tegelijk. Dat is te veel!
Zwei Radios gleichzeitig sind zu viel!

Dat is te gek!
Das ist so cool!

Nee, dat is te diep.
Nein, ist zu tief.

Dat is te ver.
Das geht zu weit.

Jaar, dat is te lang.
Jahre sind zu lang.

Dat is te erg.
Das geht zu weit.

Nee, dat is te traag.
Nein, ist zu langsam.

Dat is te lang.
Das ist zu viel.

Nee, dat is te makkelijk.
Nein, das ist viel zu leicht.

Dat is te hoog.
Das war zu hoch.

Dat is te kort.
Die sind zu kurz.

Dat is te vroeg!
Das war zu früh!

Dat is te riskant.
Ist zu riskant.

Dat is te schattig.
Das ist so süß.

Dat is te snel.
Das geht zu schnell.

Dat is te pijnlijk.
Ist zu peinlich.

Dat is te laat.
Dann ist es zu spät.

Dat is te zwak.
Wir sind zu schwach.

Dat is te donker.
Das wird zu düster.

Dat is te lang.
Das ist viel zu lang.

Dat is te grof!
Das stand mir nicht zu.

Dat is te laat.
Wochenende ist zu spät.

Dat is te gevaarlijk.
Ist zu gefährlich.

Dat is te jong, man.
Der ist zu jung, Mann.

Dat is te onbeschaamd.
Das stand mir nicht zu.

Hoe "dat is te" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat is te verwaarlozen”, aldus een van hen.

Dat is te voorkomen met dit soort maatregelen.’

Risicoprofiel betreft "verdacht" onderscheid dat is te rechtvaardigen.

Teveel rood werkt niet, dat is te goedkoop.

Dat is te zien aan zijn prachtige lach.

Dat is te laag voor een blijvende gehoorschade.

Dat is te horen vanaf 19.00 uur maandagavond.

Dat is te realiseren met een thuis wellness.

Dat is te merken bij het luiers wisselen.

Dat is te hoog voor een ‘normale’ spaarrekening.

Hoe "das geht zu" te gebruiken in een Duits zin

Sofort denke ich: Das geht zu weit!

nee das geht zu weit finde ich.

Auch das geht zu Lasten der Rendite.

Aber ich denke, das geht zu weit.

Auch das geht zu Lasten der Nährstoffe.

Denn ich finde das geht zu weit.

Das geht zu weit für die Schweine-Dame!

Das geht zu der netten Runde Samstagskaffee....SamstagsHeißgetränknachWahl.

Und das geht zu Lasten der Änderungsgeschwindigkeit.

Das geht zu sehr auf die Gelenke.