Voorbeelden van het gebruik van Dat is slechts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is slechts schijn.
Suiker maakt kinderen niet hyperactief, dat is slechts een mythe.
Dat is slechts enkele van de M's.
Y eso son sólo las emes.Maar dat is slechts een symptoom.
Pero eso sólo es un síntoma.Dat is slechts het topje van de ijsberg.
Maar dat is slechts het begin.
Sí… pero eso solo es el principio.En dat is slechts het topje van de ijsberg!
Maar dat is slechts de eerste stap.
Pero ese solo es el primer paso.Maar dat is slechts één aspect.
Pero eso solo es una parte de todo esto.Nee, dat is slechts kwaadsprekerij.
Maar dat is slechts zijn dag baan.
Pero ese solo es su trabajo de día.En dat is slechts een van de vele gevallen.
Y ese es solamente uno de muchos casos.Dat is slechts twaalf uur, nietwaar?
Eso son sólo doce horas,¿no Maar dat is slechts de helft van het verhaal.
Pero esa es sólo la mitad de la historia.Nu, dat is slechts een beetje overdreven.
Bien, eso es solamente una pequeña exageración.Maar dat is slechts een vermoeden.
Claro que esto no son más Dat is slechts een gerelateerd ecologisch probleem.
Es simplemente un problema medioambiental relacionado.Dat is slechts menselijk, ook onder de groep predikers.
Eso sólo es humano aun entre el grupo de los ministros.Dat is slechts het geval in de eerste vijf jaar van naturalisatie.
Eso solo es cierto en los cinco primeros años.Dat is slechts één van uw twee grootste kwaliteiten, Charlie.
Esa es sólo una de tus dos grandes virtudes, Charlie.Dat is slechts een voorbeeld van hoe dingen kunnen veranderen.
Maar dat is slechts een investering dat hij in mij gedaan heeft.
Pero eso solo es una inversión que él hizo en mí.Dat is slechts een kwestie van tijd en menselijke onachtzaamheid.
Es simplemente una cuestión de tiempo y de negligencia humana.Dat is slechts één component van ons nieuwe model.
Pero ese es solo uno de los componientes de nuestro modelo. Un nuevo paradigma.En dat is slechts een van de sites die dit land te bieden heeft.
Y ese es solo uno de los sitios que este país tiene para ofrecer.Dat is slechts één van de mogelijkheden die TeamViewer met zich meebrengt.
Pues eso es solamente una de las posibilidades de TeamViewer.Dat is slechts een idee van waar u uw noodfondsgeld kunt houden.
Dat is slechts een aspect van het verslag van mevrouw Gröner.
Esta no es más que una de las esferas Dat is slechts een van de dingen die kunstmatige intelligentie kan doen.
Y esa es sólo una de las cosas básicas que la inteligencia artificial puede hacer.Dat is slechts één bericht dat mijn moderatoren als problematisch markeerden.
Ese es solo uno de los mensajes marcados como problemáticos por mis moderadores.
