Wat Betekent QUE HAY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat er
• dat is
• dat daar
• het is
• dat hier
• dat zijn
• zijn dat
• het zijn
• dat was
• het was

Voorbeelden van het gebruik van Que hay in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuánto crees que hay?
Hoeveel zou dat zijn?

Creo que hay una manera.
Dat was een manier.

Iñaqui Gabilondo dijo:‘Eso es lo que hay'.
Aad de Mos over het WK:„Dat was ontluisterend.

Creo que hay algo ahí.
Ik geloof dat hier iets is.

Bueno, espero que no, dado que hay luna llena.
Hopelijk niet, het is volle maan.

Parece que hay muchas hojas.
Dat zijn een hoop bladzijden.

En la silla están mis cosas, y notaréis que hay muchas.
Zijn mijn dingen, en het is u opgevallen, het is veel.

Pensamos que hay cuatro niñitos.
Het zijn vier kinderen.

Que hay más de 25 mil escuelas de tiempo completo.
Dat zijn meer dan 25.000 volle schoolklassen.

Ya sabes lo que hay ahí fuera.
Je weet wat daar zit.- Het was de tandenfee.

Que hay un desplazamiento del trabajo masculino al femenino.
Het is een verschuiving van mannenwerk naar vrouwenwerk.

No lo sé, pero… sé que hay otra explicación para eso.
Geen idee, maar ik weet dat hier een andere verklaring voor is.

Que hay de malo para tener una carrera y tener una familia?
Het is toch niet slecht om een carrière te hebben en een gezin?

Aunque estoy bastante segura que hay una toalla limpia en alguna parte.
Ik ben zeker dat hier ergens een schone handdoek ligt.

Así que hay 29° C, y se está poniendo cada vez más cálido.
Dus het is 29 graden, en het wordt steeds warmer.

¿Sabías que hay 700 escalones?
Wist je dat hier 700 treden waren?

Creo que hay mucho que trabajar pero al menos es un comienzo.
Het is nogal veel, maar het is een begin.

Me temo que hay un grupo de niños salvajes.
Het zijn wilde jongens.

Así que hay complicados retos de ingeniería para poder llevar humanos a Júpiter.
Het is technisch erg moeilijk… om mensen naar Jupiter te brengen.

¡Sabes que hay algo que no está bien!
Je weet dat hier iets niet klopt!

Así que hay un gran reto científico, pero también hay un gran reto económico.
Het is zowel een enorme wetenschappelijke uitdaging als een enorme economische uitdaging.

No, creo que hay un propósito para su vuelo.
Ik denk dat zijn vlucht een doel heeft.

Creo que hay gente nueva en el pueblo.
Volgens mij zijn dat de nieuwelingen.

Sabes que hay otro viajeros del tiempo aquí?
Weet je dat hier andere tijdspringers zijn?

Dicen que hay un agente que está siendo atacado aquí.
Dat hier een agent aangevallen werd.

Creo que hay más de lo que nosotros sabemos.
Ik denk dat hier meer achter zit dan we weten.

Estoy segura que hay una explicación lógica para todo esto.
Ik weet zeker dat hier een heel logische verklaring voor is.

Presiento que hay una buena historia y voy a averiguarla.
Ik voel dat hier een goed verhaal in zit en ik zal het vinden.

Digamos que hay una… Mezcla de emociones… por aquí ahora.
Het zijn eigenlijk… gemengde gevoelens… hier in het kamp.

Dígales que hay dos gilipollas… con contusiones múltiples y fracturas diversas.
Zeg maar dat hier twee stumpers staan… met kneuzingen, schrammen en gebroken botten.

Hoe "que hay" te gebruiken in een Spaans zin

Eso significa que hay sintonía, que hay comunicación, que hay construcción verdadera.

Ven que hay una cruz que hay que llevar, que hay aflicciones.

¿Sabe usted que hay documentos y que hay grabaciones?

Creo que hay algunas iniciativas que hay que saludar.

Por supuesto que hay excepciones, que hay politicos pobres.

Yo:Pero que hay de mi que hay de Skandar?

De que hay muerte y de que hay esperanza.

Pero sé que hay cosas que hay que callar.

que hay que vestirse que hay cole¡¡¡ Se resiste.

, es que hay cosas que hay que decir).?

Hoe "dat er, dat is" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat er soorten ontstaan en dat er soorten verdwijnen.

Dat is echt, dat is puur, dat is menselijk.

Dat er uitzonderingen zijn, dat er complicaties kunnen optreden.

Dat is mooi, dat is nobel, dat is Wikipedia.

herhaald dat er dat er geen storing is.

Dat is ultiem, dat is puur, dat is beleven.

Dat er word ‘verwacht’ dat er artikelen online komen.

Dat is mooi, dat is nobel, dat is Wikimedia.

Dat is money, dat is euro’s, dat is peso’s.

Dat er een vreemdelingenbeleid is zoals dat er is.