Wat Betekent QUE HAY PROBLEMAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat er problemen zijn
• dat er problemen

Voorbeelden van het gebruik van Que hay problemas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oí que hay problemas.
Ik hoorde dat er problemen waren.

Cuando mi amigo aquí está siendo razonable, sabemos que hay problemas.
Wanneer mijn vriend hier redelijk is, weten we dat we 'n probleem hebben.

Sé que hay problemas en tu casa.
Ik weet dat er een probleem is bij je thuis.

Pues a todo esto se le suma que hay problemas con el guión.
Het gerucht gaat dat er problemen met het script zijn.

Veo que hay problemas en el paraíso.
Ik zie, dat er problemen zijn in het paradijs.

Ella simplemente no admite que hay problemas por orgullo.
Ze was te trots om toe te geven dat we problemen hebben.

Creo que hay problemas con el hosting.
Stel dat er problemen ontstaan met de hosting.

Barnaby. Creo que debe saber que hay problemas en el pueblo.
U moet weten dat er moeilijkheden zijn in het dorp.

Creo que hay problemas con tu tarjeta de crédito.
Ik denk dat er een probleem is met je creditcard.

Casi ningún hombre quiere reconocer que hay problemas en su propia habitación.
Bijna niemand wil erkennen dat er problemen zijn in zijn eigen kamer.

Sabemos que hay problemas con la condición de la mujer.
We weten dat er de problemen zijn van de positie van de vrouw.

Estará muy decepcionado cuando le cuente que hay problemas con el trato.
Hij zal vreselijk teleurgesteld worden als ik hem vertel dat er problemen zijn met onze deal.

Me dijeron que hay problemas en la escuela.
Ik hoorde dat er wat problemen waren op school.

Especialmente el período de embarazo y finalmente la llegada en sí, puede aumentar la presión sobre los vasos sanguíneos tanto que hay problemas con las hemorroides.
Vooral de periode van zwangerschap en uiteindelijk de komst zelf, kan de druk op de bloedvaten zozeer verhogen dat er problemen met aambeien ontstaan.

Caballeros,¿asumo que hay problemas con esto?
Heren… ik neem aan, dat er problemen mee zijn?

Firma que hay problemas que necesitan ser resueltos con urgencia y los cambios que se requieren en el nuevo sistema operativo. iOS 11.1 es el más.
Teken dat er problemen zijn die dringend moeten worden opgelost en dat wijzigingen nodig zijn op het nieuwe besturingssysteem. iOS 11.1 is de meest….

Billy Chamber me contó que hay problemas con la candidatura de Keating.
Billy chambers vertelde me dat er een probleem is bij de Keating nominatie.

Esto significa que hay problemas con productos AVG en este dispositivo a los que quizás desee prestarles atención.
Dat betekent dat er problemen zijn met AVG-producten op dit apparaat, die wellicht uw aandacht vereisen.

Lo ha reconocido el propio gobierno, y usted también, entre líneas, creo que ha reconocido que hay problemas con la administración pública en Grecia.
De regering heeft dat trouwens ook zelf toegegeven en ook u hebt tussen de regels door laten blijken dat er problemen zijn met de overheid in Griekenland.

Google Chrome sabe que hay problemas con el certificado del sitio.
Google Chrome weet dat er problemen zijn met het certificaat van de site.

Se cree que hay problemas con el desarrollo de los vasos sanguíneos de la placenta en la preeclampsia y también dañan a la placenta de alguna manera.
Er wordt gedacht dat er problemen zijn met de ontwikkeling van de bloedvaten van de placenta bij pre-eclampsie en ook schade aan de placenta of andere manier.

Durante la reconstrucción descubrimos que hay problemas con los conductos de aire en todo el edificio.
Tijdens de reconstructie ontdekten we… dat er problemen zijn met de ventilatiekanalen.

Recuerde que hay problemas para todas las fases de la vida e incluso usted, como niños, ha juzgado dificultades insuperables que el crecer parecía ridículo.
Vergeet niet dat er problemen zijn in elke fase van het leven en dat jij, als kinderen, onoverkomelijke problemen hebt geoordeeld dat het opgroeien belachelijk leek.

Si ve esta advertencia, significa que hay problemas durante la operación del disco duro.
Als u deze waarschuwing ziet, betekent dit dat er problemen zijn tijdens de werking van de harde schijf.

Es hora de reconocer que hay problemas con la estrategia de desarrollo actual de Windows 10.
Het is tijd om te erkennen dat er problemen zijn met de huidige ontwikkelingsstrategie van Windows 10.

Mi investigación y experiencia me llevan a creer que hay problemas con la forma en que se implementa el yoga en las escuelas.
Mijn onderzoek en ervaring doen me geloven dat er problemen zijn met de manier waarop yoga op scholen wordt uitgevoerd.

Los negadores también le dirán que hay problemas para solucionar más cerca de casa sin preocuparse por problemas globales.
Deniers zullen u ook vertellen dat er problemen zijn om dichter bij huis te repareren zonder zich bezig te houden met wereldwijde problemen..

A menudo, los propietarios del sitio no se dan cuenta que hay problemas con sus sitios hasta que reciben notificaciones como estas.
Eigenaars van websites realiseren zich vaak pas dat er problemen met hun website zijn wanneer zij dit soort meldingen ontvangen.

Si la información preliminar indica que hay problemas de ejecución de la campaña, puede que sea posible corregir el problema mientras la campaña aún está en marcha.
Als de eerste resultaten aantonen dat er problemen zijn met de uitvoering van de campagne, kunnen corrigerende acties ondernomen worden tijdens de campagne.

Hay cosas que suceden en aquellos sistemas que muestran que hay problemas,"Dice Bass, haciendo hincapié en la gravedad de estos problemas..
Er zijn dingen die gaan in die systemen die u laten zien dat er problemen zijn,"Aldus Bass, nadruk op de scherpte van deze problemen..

Hoe "que hay problemas" te gebruiken in een Spaans zin

Es verdad que hay problemas más importantes.

Que hay problemas en algún aspecto literario.

creo que hay problemas con el servidor.

Por supuesto que hay problemas y serios.

Quizás también que hay problemas de aprendizaje.

Es cierto que hay problemas muy graves.

Que hay problemas más graves, más urgentes.

Vamos constatando que hay problemas muy parecidos.

Digamos que hay problemas auténticos, y falsos.

Es evidente que hay problemas operativos serios.

Hoe "dat er problemen, dat er problemen zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

staat alleen nergens dat er problemen zijn?

KPN erkent dat er problemen zijn met internetbellen.

Munie zelf ontkent dat er problemen zijn.

Ik lees dat er problemen zijn met plus2?

Wat betekend dat er problemen kunnen voorkomen.

Wij hebben erkend dat er problemen zijn.

Kotje zei dat er problemen mee waren.

Maar luchtvaartmaatschappijen ontkennen dat er problemen zijn.

het blijkt dat er problemen zijn geweest.

Vrijdagmiddag erkende Google dat er problemen waren.