Wat Betekent DIE LAST HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que sufre
• que padece
• que sufren

Voorbeelden van het gebruik van Die last heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ben ik de enige die last heeft van tinnitus?
¿Soy el único que sufre tinnitus?

Dokter, ik heb hier een volwassen vrouw, die last heeft van.
Doctor, tengo una mujer joven que sufre de.

Voor iedereen die last heeft van rosacea, is de winter een moeilijke tijd.
Para cualquier persona que sufre de rosácea, el invierno es un momento difícil.

Ik raad dit product aan aan iedereen die last heeft van gewrichtsproblemen.
Recomiendo este producto a cualquier persona que padezca problemas en las articulaciones.

Iedereen die last heeft van spataderen, ongeacht het stadium, raad ik aan de Nanoven-gel te gebruiken.
Cualquier persona que sufra de venas varicosas, independientemente de la etapa, recomiendo usar el gel Nanoven.

Deze shampoo is er voor iedereen die last heeft van zeer droog haar.
Este champú es para todos los que sufren de cabellos muy secos.

Monk, die last heeft van duizelingen, doet onderzoek naar de dood van een politiedetective die werd vermoord in een reuzenrad.
Monk, quien sufre de vértigo, investiga la muerte de un detective policial asesinado en una rueda de la fortuna.

Het is absoluut wettelijk en je moet het ook overwegen voor kinderen die last heeft van ADHD.
Es absolutamente legalmente y también deberías tenerlo en cuenta para niños, que sufre de TDAH.

Bijna elke vrouw die last heeft van spruw kan er niet helemaal vanaf.
Casi todas las mujeres que han experimentado aftas no pueden deshacerse por completo de esta enfermedad.

Deze twee veranderingen zijn echter niet zichtbaar bij elke hond die last heeft van de ziekte van Cushing.
Estos dos cambios no son visibles en cada perro que sufre de la enfermedad de Cushing.

In dit geval is degene die last heeft van somnifobie bang dat hij nooit meer wakker zal worden.
En este caso, la persona que padece somnifobia piensa que quizás no vuelva a despertar.

Justin Verlanders, een honkbal werper voor de Houston Astros die last heeft van seizoensgebonden allergieën.
Justin Verlanders, un lanzador de béisbol para los Astros de Houston que sufre de alergias estacionales.

Iemand die last heeft van coulrofobie heeft meestal een onaangename herinnering uit het verleden gekoppeld aan clowns.
Alguien que tiene carga Coulrophobia por lo general tiene un recuerdo desagradable del pasado ligado a los payasos.

Ze brengen een duidelijke opluchting voor iedereen die last heeft van zware, terugkerende obstipatie.
Brindan un claro alivio a todos aquellos que sufren de estreñimiento oneroso y recurrente.

Als jij iemand bent die last heeft van PSD-bestanden corruptie als gevolg van de toepassing crash, dan krijgt niet teleurgesteld.
Si usted es uno que sufre de archivos PSD de la corrupción debido a la caída de la aplicación, a continuación, no se decepciona.

Je kreeg hem niet… omdat niemand topjes wil kopen van een labiele 55-jarige huisvrouw… die last heeft van het lege-nest-syndroom!
¡No lo obtuvo porque nadie quiere comprarle tops a una ama de casa de 55 años que sufre del síndrome del nido vacío!

Een persoon met autisme die last heeft van zintuiglijke overbelasting, kan gevoelig zijn voor percepties van evenwicht of beweging.
Una persona con autismo que sufre de sobrecarga sensorial podría ser sensible a las percepciones del equilibrio o el movimiento.

Sommige voedingsmiddelen zijn over het algemeen goed voor vrijwel iedereen die last heeft van een soort spijsverteringsprobleem.
Algunos alimentos generalmente son muy beneficiosos para casi todos los que sufren de algún tipo de trastorno digestivo.

Aan iedereen die last heeft van vlooien en ander"levend wezen" in het appartement, raad ik je aan om de beul te kopen.
A todos los que sufren de pulgas y otras"criaturas vivientes" en el apartamento, les aconsejo que compren el Verdugo.

Erica vertelt het verhaal van een jonge vrouw die last heeft van nachtmerries over de moord op haar vader.
En Erica conoceremos a una joven que está sufriendo una serie de pesadillas sobre el asesinato de su padre.

De antioxidant behoudt een goede conditie van nagels en huid, daarom is het gebruik ervan belangrijk voor iedereen die last heeft van psoriasis.
El antioxidante mantiene un buen estado de las uñas y la piel, por lo tanto, su uso es importante para todas las personas que sufren de psoriasis.

Varyforte is een echt uitzonderlijk product voor iedereen die last heeft van spataderen, we ontdekken samen waar het om gaat.
Varyforte es un producto realmente excepcional para todos aquellos que sufren de varices, descubrimos juntos de qué se trata.

Van alle mannen die last heeft van haaruitval, vindt deze verandering in hun uiterlijk als de meest onprettige verandering in hun fysiek voorkomen.
El 90% de todos los hombres que sufren pérdida de cabello encuentran este cambio en su apariencia como el cambio más desagradable en su apariencia física.

Aan de andere kant van het spectrum zijn er laptops zoals de Inspiron 15 5000 Gaming, die last heeft van een saai scherm, een zwakke levensduur van de batterij en een stijf toetsenbord.
En el otro lado del espectro, hay computadoras portátiles como la Inspiron 15 5000 Gaming, que sufre de una pantalla aburrida, vida de la batería débil y un teclado rígido.

De agrarische sector, die last heeft van een laag verbruik en een lage productiviteit, goed voor 2,2% van Portugal kaart BBP en telt 6,8% van de beroepsbevolking.
El sector agrícola, que sufre de baja mecanización y baja productividad, representa el 2,2% del PIB de Portugal y emplea al 6,8% de la mano de obra.

Het ergste dat heel effectief Viagra, Levitra en Cialis, die zeer worden gepromoot in de massamedia niet werken voor iedereen die last heeft van erectiestoornissen.
Lo peor que muy eficaz Viagra, Levitra y Cialis, que son muy promovidos en los medios de comunicación no funcionan para todo el mundo que sufre de disfunción eréctil.

Aan een speler die last heeft van een behandelbare medische kwaal, mag echter één medische onderbreking van drie minuten worden toegestaan voor behandeling van die medische kwaal.
No obstante, cuando un jugador padezca una condición médica tratable, se podrá permitir un tiempo muerto de tres minutos para tratar dicha condición médica.

Of je nu te maken hebt met een tandjespuppy of een oudere hond die last heeft van verlatingsangst, je hondvriend kan veel schade aanrichten als hij alleen thuis wordt gelaten.
Ya sea que estés lidiando con un cachorro de dentición o un perro mayor que padece ansiedad por separación, tu amigo canino es capaz de hacer mucho daño cuando se queda solo en casa.

Deze benaderingen kunnen iedereen die last heeft van duizeligheid angst zou het tweede punt, dat wil zeggen de onzekerheid, die de oorzaak van ongemak.
Estos planteamientos que puede hacerse cualquier persona que padece mareos por ansiedad serían el segundo punto, es decir, la incertidumbre, la cual es la causa del malestar.

Zijn verschijning is een kans voor iedereen die last heeft van pijn in de gewrichten, een positief effect hebben, ongeacht de leeftijd of het stadium van de onderliggende ziekte.
Su apariencia es una oportunidad para que todas las personas que sufre de dolor en las articulaciones, para tener un impacto positivo independientemente de la edad o del estado de la enfermedad subyacente.

Hoe "die last heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

een rozenburger die last heeft van stof.

Vooral iemand die last heeft van huistofmijd.

Een cateraar die last heeft van mee-eters.

Voor iedereen die last heeft van angstgevoelens.

Voor iedereen die last heeft van haaruitval.

Die last heeft van vermoeidheid of pijn?

Liesbeth, die last heeft van reumatoïde artritis.

Zoals Posey, die last heeft van plankenkoorts.

voor iedereen die last heeft van haaruitval.

Behalve iemand die last heeft van astma.

Hoe "que sufren, que padece, que sufre" te gebruiken in een Spaans zin

000 niños que sufren desnutrición aguda.

Pedro Zerolo ha comunicado que padece cáncer.

000 cordobeses que sufren pobreza severa.

Para aquellas personas que sufren claustrofobia.

Descuentos totales que sufre el sueldo bruto.

Hay mucha gente que sufren mucho.

para aquellos niños que sufren minusvalías.

Querido niño que sufre en cualquier lugar.

Algunos doctores apuntan que padece lipodistrofia.

Tengo una amiga que sufre Parkinson.