Voorbeelden van het gebruik van Onderging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je onderging plastische chirurgie,?
Ik wou dat de zon nooit meer onderging.
Je voudrai que le soleil ne se couche jamais.Hij onderging vervolgens een operatie hieraan.
Elle subit alors une opération.Dat is de behandeling die ik drie maanden onderging.
Je onderging een verschrikkelijk tragisch leed.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En toen de zon onderging, zei hij altijd.
Quand le soleil se couchait, il disait toujours.Ik onderging allerlei behandelingen… maar niets hielp.
J'ai subi un tas de traitements, mais… Rien.Waren er nogandere… tradities die Niki onderging?
Y a-t-il Een jaar later onderging ik een angiografie.
Un an plus tard, j'ai subi une angiographie.Als u in een korte periode herhaalde oogoperaties onderging.
Si vous avez subi des interventions répétées sur une courte période.Deze stad onderging een historische verandering.
La ville a connu un revirement historique.Jin-tae probeert tevergeefs te bemiddelen, en onderging hetzelfde lot.
Jin-tae tente vainement d'intercéder, et subit le même sort.Hij onderging ook de invloed van Peter Benoit.
Il subit également l'influence de Peter Benoit.Materiële en technische basis onderging aanzienlijke veranderingen.
De kerk onderging verschillende restauratiecampagnes.
L'église a fait l'objet de plusieurs restaurations.Je onderging een reeks beproevingen van een onbekende demon.
Tu as subi une séquence de tests par un démon inconnu.Door de eeuwen heen onderging de poort vele veranderingen.
La porte a connu de nombreux changements au fil des siècles.Je onderging plastische chirurgie om op een seriemoordenaar te lijken.
Vous avez subi une chirurgie esthétique pour ressembler à un tueur en série.Het hoevecomplex onderging wijzigingen in de loop van de 20ste eeuw.
La charpente subit une modification au siècle suivant.In 1835 onderging de kerk een belangrijke restauratie.
En 1835, l'église subit une restauration importante.Een paar jaar later onderging de Armeense Kerk een ware genocide.
Quelques années plus tard, l'Église arménienne subit un véritable génocide.Ik onderging een van de vreemdste rituelen met haar.
J'ai subi l'un des sorts les plus tordus et brutales avec elle.In de afgelopen 30 jaar onderging Australië 4 belangrijke droogteperioden:.
Au cours des 30 dernières années, l'Australie a connu 4 grandes sécheresses:.Je onderging craniale chirurgie vier maanden geleden.
Vous avez subi une chirurgie crânienne il y Tussen 2011 en 2015 onderging Marokko een razendsnel privatiseringsproces.
Entre 2011et 2015, le Maroc a connu un processus de privatisation ultra-rapide.Jarenlang onderging hij wrede en doorlopende fysieke martelingen.
Il a enduré des années d'abus physiques cruels et abjects.Het complex onderging diverse verbouwingen en uitbreidingen.
Cet édifice a connu plusieurs étapes de construction et de transformation.De kerk onderging in de jaren 1963-1967 een omvangrijke restauratie.
L'église a fait l'objet d'une rénovation importante de 1967 à 1969.De universiteit onderging een periode van aanzienlijke uitbreiding in de jaren 1960.
L'université a connu une période d'expansion considérable dans les années 1960.
