Voorbeelden van het gebruik van Il a subi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il a subi des tests rigoureux.
On ignore ce qu'il a subi.
Wie weet wat hij heeft doorstaan.Alors il a subi les pires tortures.
Hij doorstond de ergste foltering.Il a subi un rude choc hier soir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Vu ce qu'il a subi, il va bien.
Gezien wat hij heeft meegemaakt, doet Il a subi également de sérieuses dépressions durant sa vie.
Hij kampte ook met zware depressies.Dans le même temps, il a subi une crise cardiaque majeure.
Il a subi une opération pour enlever le coeur.
Stewartson d'abord eu unproblème de santé en 1974 quand il a subi une petite crise cardiaque.
Stewartson eerste had een gezondheidsprobleem in 1974 toen hij getroffen door een kleine hartaanval.Ce qu'il a subi le suit toute sa vie.
Wat hij meemaakte, dat is een leven vol zorgen.Le temple historique a plus dehuit siècles d'histoire, dans lequel il a subi des pillages, feu,….
De historische tempel Il a subi un stress physique ou mental récemment?
Le temple historique a plus dehuit siècles d'histoire, dans lequel il a subi des pillages, feu, même l'abandon….
De historische tempel Il a subi une formation de base en 1939 et de l'artillerie de formation en 1940.
Hij onderging in 1939 een basisopleiding en artillerie opleiding in 1940.Vous ne connaîtrez jamais le vitriol,le mal qu'il a subi quand il est sorti, contre sa volonté comme un garçon dans la Maison Blanche.
U zult nooit weten wat voor venijn enonheil hij heeft meegemaakt… toen Il a subi une crise cardiaque fatale dans la piscine familiale lorsque Ronaldinho était huit.
Les rendez-vous était à l"hôpital de routine à Manchester eten attendant les résultats, quand il a subi une crise cardiaque majeure et est mort.
Les was op een routine afspraak in het ziekenhuis in Manchester enin afwachting van de resultaten, toen hij getroffen door een zware hartaanval en stierf.Depuis, il a subi quelques adaptations, mais pas de modifications en profondeur.
Sindsdien onderging het enkele aanpassingen, maar geen grondige wijzigingen.Aprés tout ce qu'il a subi, je crois qu'il prend le temps de se concentrer sur son bonheur.
Na alles wat hij heeft meegemaakt, neemt Il a subi un accident dans son jardin,ayant une chute qui touchée, son état de santé.
Hij leed een ongeval in zijn tuin, met een daling die zwaar getroffen zijn gezondheid.Alors qu'il a subi des pertes, il décrit la préparation d'acquis précieux.
Terwijl hij leed verliezen, Il a subi une autre tragédie de cette même année, lors de sa seconde épouse Beatrice est mort.
Hij leed een nieuw drama in dit zelfde jaar waarin zijn tweede vrouw Beatrice is overleden.Il a subi une intervention chirurgicale, le lundi, a été récupère bien, alors en état de choc.
Hij onderging een operatie op maandag, was herstellende goed, dan ging in shock.Il a subi une crise cardiaque pendant la production, ce qu'il a reproché à Sellers.
Hij leed aan een hartaanval tijdens de productie, die Il a subi les mêmes modifications génétiques que toi… mais, malheureusement, il s'est enfui.
Hij onderging dezelfde genetische modificaties als jij… maar helaas is Il a subi une intervention chirurgicale, le lundi, a été récupère bien, alors en état de choc. Je suis sous le choc.
Hij onderging een operatie op maandag, was herstellende goed, dan ging in shock. Ik ben in shock.Il a subi une opération d'envergure en Février 1930, jamais un rétablissement complet et est décédé à son domicile à Berkeley six mois plus tard.
Hij onderging een grote operatie in februari 1930, nooit een volledig herstel en heengegaan in zijn huis in Berkeley zes maanden later.Il a subi des opérations sur son genou retour à Krefeld et également passé quelque temps en Suisse où il a finalement été guéri.
Hij onderging operaties op zijn knie weer thuis in Krefeld en verbleef enige tijd in Zwitserland, waar Il a subi des complications lors d'une opération pour enlever la tumeur qui a conduit à un accident vasculaire cérébral qui l'a laissé à moitié paralysé et en fauteuil roulant.
Hij leed complicaties tijdens een operatie om de tumor die hebben geleid tot een beroerte die liet hem half verlamd en het gebruik van een rolstoel.
