Voorbeelden van het gebruik van Subi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle a subi beaucoup.
On ignore ce qu'il a subi.
Wie weet wat hij heeft doorstaan.Tu as subi des abus?
Subi des blessures et des chirurgies;
Leed aan verwondingen en operaties;Vous avez subi une perte?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
J'ai subi moi-même ce comportement psychotique.
Ik was ook slachtoffer van zijn psychotische gedrag.Est-ce la personne qui a subi de mal?
Is er iemand die fout heeft geleden?Elle a subi d'énormes blessures.
Je ne te diraispas ce que les autres ont subi.
Son cœur a subi beaucoup de choses aujourd'hui.
Haar hart heeft vandaag veel doorstaan.La force utilisée doitêtre proportionnelle au tort subi.
Tu as subi beaucoup de chose derrières les barreaux.
Je hebt veel doorstaan achter de tralies.Le tribunal de Bagdad a subi une attaque horrible.
Het gerechtsgebouw in Bagdad kreeg een aanslag te verduren.Lorsque la demande globale était faible,les ventes et l'emploi subi.
Wanneer de totale vraag was laag,de verkoop en banen te lijden.En 1876, Clifford subi un effondrement physique.
In 1876 leed Clifford een fysieke instorting.Subi une endoscopie, coloscopie test d'haleine, pour helicobacter pylori.
Après tout ce qu'on a subi, ça devrait être évident.
Na alles wat we doorgemaakt hebben, moet dat duidelijk zijn.D'autres n'étaient pas aussi chanceux car il était réel eta subi des épreuves.
Anderen waren niet zo gelukkig zoalshij was en leed echte ontberingen.Les Australiens ont subi de lourdes pertes.
De Australische krijgsgevangenenhadden het intussen zwaar te verduren.Napoléon a subi sa défaite en finale par une anglaise que la force prussienne.
Napoleon leed zijn definitieve nederlaag door een gecombineerde Engels en Pruisische kracht.De nombreux pays de la zoneeuro ont déjà subi les conséquences de ce défaut.
De gevolgen van dit gebrekhebben veel eurolanden al ondervonden.Avec ce que j'ai subi, je devrais même augmenter le prix.
Met wat ik heb doorgemaakt, zou ik de prijs moeten verhogen.Les Teutons ont attaqué le camp,mais ont subi des lourdes pertes.
De Noordelijken braken door de linie maarhadden zware verliezen te verduren.Les États baltes ont subi un dur revers en raison de la crise financière.
De Baltische staten hebben het door de financiële crisis zwaar te verduren.Cependant, Stanozolol est très toxique etplusieurs personnes ont subi les effets néfastes.
Toch Stanozolol is uiterst giftig enmeer mensen hebben de negatieve gevolgen ondervonden.Jusqu'à ce que vous ayez subi une évaluation psychologique complète.
U blijft in voorarrest… totdat u een volledige psychologische beoordeling heeft doorstaan.A un moment donné notrecolonne de réfugiés a subi l'attaque des avions allemands.
Op een gegeven momentheeft onze vluchtelingencolonne de aanval doorstaan van Duitse vliegtuigen.Elle a affirmé avoir subi des effets secondaires liés au carbonate de calcium.
Ze beweerde te lijden hebben gehad van de bijwerkingen die verband houden met calciumcarbonaat.Mais depuis lors,il a maintes fois subi la persécution et modifications.
Le client est responsable du préjudice subi par VBA du fait de ce retard.
De opdrachtgever is aansprakelijk voor de door VBA door deze vertraging te lijden schade.
