Que Veut Dire SUBI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sufrido
• experimentado
• sido sometidos
• padecido
• pasado
• recibido
• soportado
• haya sufrido
• sometido
• objeto
• víctimas
• infligido
• estado sometidos
• incurrido
• visto

Exemples d'utilisation de Subi en Français et leurs traductions en Espagnol

Désolé que tu aies subi ça.
Siento que tuvieras que ver eso.

On a tous les deux subi un choc, Felicia.
Sufrimos los dos un golpe, Felicia.

J'ai eu un accident de voiture, et subi.
Tuve un accidente, y sufrí.

Le préjudice moral subi par les victimes.
Daños morales infligidos a las víctimas.

Après tout ce qu'elle avait subi.
¡Luego de todo lo que le hizo pasar!

Cinq fois, elle a subi cette épreuve.
Cinco veces ha tenido que sufrir tal indignidad.

Désolée que vous ayez subi ça.
Lamento que haya tenido que pasar por eso.

Nous avons subi des occupations qui n'ont pas fait.
Hemos incurrido ocupaciones que no lo hicieron.

Vous ne savez pas ce que j'ai subi.
Tú no sabes lo que me hicieron pasar.

Louis avait-il déjà subi des violences?
¿Louis ha sido víctima de alguno de esos delitos?

Tu te rends compte de ce que j'ai subi?
¿Tienes idea de lo que me hiciste pasar?

Je suppose que vous avez subi le même genre de chose.
Supongo que usted acaba de soportar lo mismo.

Elle le mérite, après ce qu'elle a subi.
Ella merece que, después de lo que le hemos hecho pasar.

Le Waverider a subi de lourd dégâts, Dr Palmer.
La Waverider acaba de sufrir daños muy serios, doctor Palmer.

Je regrette que tu aies subi cela.
Siento que hayas tenido que pasar por todo esto.

Nous avons subi de fortes tensions ces derniers jours.
Hemos estado sometidos a mucha presión estos últimos días.

Tu ignores tout de ce qu'on a subi, hein?
No tienes idea de lo que tuvimos que soportar,¿eh?

Les jansénistes réel subi aucun changement de sentiment.
Los jansenistas real no experimentó ningún cambio de sentimiento.

La force utilisée doit être proportionnelle au tort subi.
La fuerza utilizada debe ser proporcional a la soportada.

Je ne sais pas ce que vous avez subi sur ce navire.
No puedo imaginar por lo que tuvo que pasar en ese barco.

Le traitement subi par l'auteur constitue une violation de l'article 7 du Pacte.
El trato que recibió el autor infringe el artículo 7 del Pacto.

Ceux qui ont résisté ont subi des tortures plus graves.
Los que opusieron resistencia fueron sometidos a torturas más graves.

Il aurait subi des actes de torture, y compris des décharges électriques.
Según se dice, fue sometido a torturas, como la aplicación de descargas eléctricas.

La police de Los Angeles a subi cet horrible audit pour rien?
¿La Policía de Los Ángeles me hizo pasar por esa exhaustiva auditoria para nada?

Le design et la disposition des licences à déjà subi une refonte en 2011.
El diseño y distribución de las licencias ya ha sufrido una actualización para el 2011.

Il aurait à nouveau subi des mauvais traitements physiques et psychologiques graves.
Se cree que ha vuelto a sufrir malos tratos físicos y psicológicos severos.

Sur l'ensemble du portefeuille, un seul projet a subi des retards importants….
Sólo un proyecto del conjunto de la cartera ha experimentados retrasos importantes.

Notre nation a subi un déficit cumulé d'énormes dans nos comptes du commerce.
Nuestra nación ha incurrido en un déficit acumulado enorme en nuestras cuentas de comercio.

Au premier trimestre Premuda a subi une perte nette de 1,29 millions €.
En el primer trimestre Premuda ha incurrido en una pérdida neta de 1,29 millones de€.

Par conséquent, il a subi des pressions internes considérables et risquait l'instabilité.
Como resultado, ha tenido que soportar una enorme presión interna y la amenaza de inestabilidad.

Comment utiliser "subi" dans une phrase en Français

Général doit avoir subi une autre.

Donc APRÈS avoir subi cette remarque.

J’ai subi une gastroscopie, c’était horrible.

Elle assure n'avoir subi "aucune pression".

Ces tarifs n’ont subi aucune majoration.

Découvrez quelles aimeraient avoir subi le.

Couple ait subi des choses importantes.

Mes ongles n’ont subi aucuns dommages.

Ces inscriptions n’avaient subi aucune altération.

Nous avons subi une concurrence sévère.

Comment utiliser "experimentado, sufrido, sido sometidos" dans une phrase en Espagnol

—Nunca había experimentado nada como esto.?

Muchas empresas sólo han experimentado pérdidas.

Cuánto habría sufrido sólo ese hombre.

Duran años había experimentado preocupaciones de.

Nunca había experimentado una cosa igual.

Hasta hoy hubieramos sufrido las heridas.

784 mujeres han sufrido amenazas, 77.

Algunos lotes han sido sometidos con 'precio de reserva'.

Nunca hemos sufrido ninguna mordedura…por suerte.

¿Ha experimentado ella una mudanza reciente?