Que Veut Dire EXPERIMENTADOS en Français - Traduction En Français

• expérimentés
• rencontrés
• chevronnés
• subis
• connaissent
• vécus
• éprouvés
• aguerris
• enregistrés
• a connus
• ressentis
• expérience
• sont expérimentés
• ayant une expérience
• ayant l'expérience

Exemples d'utilisation de Experimentados en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Joe, has jugar a todos los experimentados!
Joe, fais jouer tous les seniors!

Profesionales experimentados a trabajar para tu compañía;
Professionnels habiles à travailler pour votre societe;

Eran muy jóvenes pero muy experimentados!
Tres jeunes mais tres experimentes!

Eso toma ojos experimentados para ver unos paleo-cauces al terreno.
On doit avoir les yeux éprouvés pour voir un paleochannels sur le terrain.

Elegimos nuestro astronauta los más experimentados.
Nous avons choisi notre astronaute le plus chevronné.

A menudo, los abogados menos experimentados manejan tareas rutinarias.
Souvent, la routine moins expérimentée de poignée de mandataires charge.

La severidad depende de los tipos de sitios experimentados.
La gravité dépend des types d'endroits remarqués.

Procesamiento de datos: Analistas experimentados y tecnología especializada.
Traitement des données: des analystes qualifiés et une technologie spécialisée.

Creí que el ejército canadiense necesitaba hombres experimentados.
L'armée canadienne cherche des hommes d'expérience.

Hace un mes recordé los progresos experimentados en materia monetaria.
J'ai rappelé, il y a un mois, les progrès enregistrés en matière monétaire.

Se recomendó trabajar en grupos pequeños muy unidos y experimentados.
Il a été recommandé de travailler avec de petites équipes, bien soudées et expérimentées.

Algunos resultados son experimentados individualmente, otros universalmente.
Certains résultats sont éprouvés à titre individuel, d'autres à titre universel.

Sí, bien, yo diría que somos amantes muy experimentados.
Ouais, je dirais que nous sommes tout les deux de jolis amoureux évolués.

En vínculo con las interacciones, los experimentados y expresiones de las emociones.
En lien avec les interactions, les ressentis et expressions des émotions.

Die Dolmetscherinnen> Intérpretes de conferencia experimentados.
Die Dolmetscherinnen> Interprètes de conférence chevronnées.

Contamos con técnicos altamente experimentados y certificados en Perú como en USA.
Nous avons une grande expérience et de techniciens certifiés au Pérou et aux USA.

De acuerdo, pero tienen que haber otros agentes más experimentados.
D'accord mais il doit y avoir d'autres agents avec plus d'expérience.

Cambios significativos experimentados por la organización en el período 2003-2007.
Changements significatifs observés par l'organisation durant la période 2003-2007.

¿Qué piensa usted de los productos«no experimentados en animales»?
Que penser des produits«non testés sur les animaux»?

Incluso los más experimentados usuarios podrían pasar por alto AddToThisde presencia en sus máquinas.
Utilisateurs les plus aguerris peuvent manquer AddToThisde présence sur leurs machines.

Esto es algo que trabaja en favor de los inversionistas experimentados.
C'est quelque chose qui fonctionne en faveur des investisseurs aguerris.

Seguridad del régimen: Sucesos adversos experimentados durante el proceso de sauna.
Sécurité du programme: événements indésirables vécus pendant le protocole de sauna.

La innovadora zapatilla de ballet de Bloch está diseñada para bailarines más experimentados.
La ballerine innovante Bloch a un design pour des danseuses plus expérimentées.

Si miramos el desempleo, hay efectos comunes experimentados por los individuos.
Quand on considère le chômage, il y a des effets couramment ressentis par les individus concernés.

Para lograr este objetivo, dependemos de nuestros trabajadores altamente calificados y experimentados.
Pour atteindre cet objectif, nous dépendons de notre main-d'œuvre hautement qualifiée et expérimentée.

Die Dolmetscherinnen> Intérpretes de conferencia experimentados Die Dolmetscherinnen Encontramos las palabras oportunas.
Die Dolmetscherinnen> Interprètes de conférence chevronnées Die Dolmetscherinnen Nous trouvons les mots justes.

La sección cubre los problemas generales y técnicos experimentados por los usuarios.
La section couvre des problèmes généraux et techniques éprouvés par les utilisateurs.

Sin embargo, no en todos los países existen equipos experimentados de esta naturaleza.
Cependant, ce genre d'équipe expérimentée n'existe pas dans tous les pays.

Sólo un proyecto del conjunto de la cartera ha experimentados retrasos importantes.
Sur l'ensemble du portefeuille, un seul projet a subi des retards importants….

El asiento para el instructor permite que los profesionales experimentados guíen a los nuevos operadores.
Le siège instructeur permet à vos professionnels aguerris de guider les nouveaux conducteurs.

Comment utiliser "experimentados" dans une phrase en Espagnol

Solo los más experimentados trabajan allí.

Habían experimentados con los dos pequeños.

Muy bien por estos experimentados cuarteteros.

Pionera revolucionario nuevos inversores experimentados con.

Curso Enero-Febrero Profesores experimentados como examinadores.

Viajeros experimentados toman boletos con transferencias.!

Todos los jugadores experimentados entendieron esto.

Experimentados los dos dedos para revelar.

Cercano altamente experimentados con recogida en.

Explicar los sentimientos experimentados hacia ellos.

Comment utiliser "chevronnés, rencontrés, expérimentés" dans une phrase en Français

Seuls les interprètes chevronnés s’y risquent.

Nous nous sommes rencontrés pendant l'entracte.

rencontrés dans les deux dyslexies précédentes.

Les utilisateurs expérimentés devraient être satisfaits.

Nous nous sommes rencontrés sur Twitter.

Dont certains plus expérimentés que d’autres.

Nous l’avons rencontrés avant son chant.

Nous nous sommes rencontrés sur Internet.

Les amateurs chevronnés peuvent en faire l’ascencion.

Nous nous sommes rencontrés pour discuter.