Exemples d'utilisation de Experimentados de en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y esta idea no ha sidopuesta en duda en los círculos experimentados del partido.
Cette idée n'estpas contestée par les couches expérimentées du parti.Para los miembros del equipo ylos líderes experimentados del equipo algunas de estas extremidades pueden parecerse obvias.
Pour les membres d'équipe et les chefs expérimentés d'équipe certains Prueba el salto entándem con uno de los instructores más experimentados de Europa.
Essayez notre saut entandem avec l'un des instructeurs les plus expérimentés d'Europe.Pareille démarche pourrait inciter des avocats et juges chevronnés de la diaspora à rentrer au pays pour y occuper des fonctions dans l'appareil judiciaire.La lista es válida por un período de seis meses y comprende en todo momento unos 30 funcionarios experimentados del ACNUR.
Ce fichier, établi et valable pour une période de six mois, comporte à tout moment les noms d'une trentaine d'agents expérimentés du HCR.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
experimentado un crecimiento
experimentado cambios
experimentan dificultades
profesionales experimentadosexperimentar la vida
país ha experimentadopersonas experimentanexperimentado equipo
el mundo ha experimentadojugadores experimentados
Plus
Selección e introducción de 250 funcionarios experimentados del Servicio para que presten asistencia jurídica a los presos.
Choix et installation de 250 membres expérimentés du personnel de l'Organisation devant faire office d'assistants juridiques pour les détenus.Tráfico, suciedad, inseguridad y anonimato no están hechos para mí". Jesús, beneficiario del programa Turismo biocultural,es uno de los guías más experimentados de Toro Toro.
Trafic, saleté, insécurité et anonymat. Ce n'est pas pour moi». Bénéficiaire du programme Turismo Biocultural,Jesus est un des guides les plus expérimentés de Toro Toro.Investigación en Internet y pedir a la de los jugadores más experimentados de sus opiniones sobre las armas en cuestión.
La recherche sur Internet et de demander au plus expérimenté des joueurs pour leurs opinions sur les armes en question.Los jugadores más experimentados de World of Tanks nunca se preguntaron por el equilibro de rangos entre los tanques medios y los pesados.
Les joueurs expérimentés de World of Tanks ne poseraient jamais Y, este sitio apunta ayudarle enbuscar a los examinadores competentes y experimentados de la inhabilidad que le asistirán en el proceso entero.
Et, cet emplacement vise à vous aider enrecherchant les examinateurs compétents et expérimentés d'incapacité qui vous aideront dans le processus entier.Los servicios de ampliación de personal aumentan los niveles de personal del equipoespecializado en mainframes con recursos experimentados de CA Services.
Les services d'extension du personnel augmentent le niveau des effectifs Solo los técnicos de servicio altamente capacitados y experimentados de su distribuidor Cat local están listos con todo lo que necesite, donde sea y cuando sea.
Les techniciens d'entretien hautement qualifiés et expérimentés de votre concessionnaire Cat local se tiennent à votre disposition, où que vous soyez et dès que vous en avez besoin.No es un proceso difícil; Sin embargo, todavía hemos incluido las instrucciones con el fin de ayudar a los usuarios menos experimentados de computadora para eliminar Torrent Search.
Il n'est pas un processus difficile; Cependant, nous fournissons toujours les instructions afind'aider les utilisateurs moins expérimentés d'ordinateur pour enlever Torrent Search.Los usuarios experimentados de correo electrónico tienen sus propias estrategias para resolver el problema de los buzones desbordados o de la falta de atención.
Les utilisateurs chevronnés d'e-mail ont leurs stratégies pour résoudre le problème En el marco del programa federal de tutorías transversales emprendido en 2004,funcionarios experimentados de alto nivel ayudan a mujeres que trabajan en diversos ministerios.
Dans le cadre du Programme fédéral La mayoría de los dueños en línea experimentados del negocio la saben ya. Pero la publicidad del pagar-por-tecleo es también una de las maneras más rápidas de perder.
La plupart des propriétaires en ligne expérimentés d'affaires la savent déjà. Mais la publicité La experiencia para obtener la cualificación debe adquirirse bajo la dirección ysupervisión de miembros experimentados de la profesión reconocidos por el órgano profesional u organismo regulador.
La formation pratique débouchant sur l'agrément devrait se dérouler sous la conduite etla surveillance Para ello, se desplegó a directivos experimentados de todo el sistema de las Naciones Unidasde manera más sistemática, con rapidez y por períodos de corta duración.
Pour cela, des dirigeants expérimentés de l'ensemble du système des Nations Unies ont été détachésCada propuesta de inversión es revisada por un equipo de expertos del sector de las finanzas inclusivas, antes de ser sometida a un comité de inversión compuesto por profesionales experimentados del Movimiento Desjardins.
Chaque proposition d'investissement est révisée par une équipe d'experts Yo Soy:"Aquellos humanos que disfrutan de los'sabores' mas experimentados de Ajustadores del Pensamiento(AP)(Avanzados, Supremos, Auto-actuantes) son capaces de mucho mas de lo que saben.
JE SUIS:« Ces êtres humains qui peuvent apprécier les''parfums'' plus expérimentés des Ajusteurs de Pensée(AP)(Avancés, Suprêmes, Autonomes) sont capables de bien plus que ce qu'ils savent.El artículo 8 de la Ley de los Centros Correccionales y de Rehabilitación también otorga al Ministro de Justicia competencias de control sobre estos establecimientos y le permite delegar estascompetencias en funcionarios juristas experimentados del Ministerio.
L'article 8 de la loi sur les centres de redressement et de réinsertion confère en outre au Ministre de la justice le pouvoir d'inspection, que lui-même estautorisé à déléguer à La segunda sección es la Sección de Acusación, que debía incluir ocho puestos:tres abogados experimentados de alto nivel, dos o tres asesores jurídicos investigadores y el personal de apoyo.
La deuxième section est celle des poursuites, qui devrait comprendre huit postes:trois avocats expérimentés de haut niveau, deux ou trois conseillers juridiques-chercheurs et le personnel d'appui.Administradores experimentados de todo el sistema de las Naciones Unidas se han desplegado más sistemáticamente a corto plazo, por períodos de tiempo breves, para subsanar esas deficiencias en las misiones.
Des fonctionnaires expérimentés de l'ensemble du système des Nations Unies ont été détachés Respaldo a la celebración de la Conferencia Anual de la Generación de Praga,que reúne a profesionales jóvenes y experimentados de todo el mundo para intercambiar sus puntosde vista sobre cuestiones que les afectan tanto a ellos como a sus países;
Soutient la Conférence qui réunit de jeunes professionnels etLos bailadores experimentados de Salsa prefieren llegar a los clubes durante la mitad de la semana(miércoles, jueves y domingo). Puedes saber cuando no es profesional cuando ves chicas bailando con sus bolsas de mano.
Les danseurs expérimentés de Salsa préfèrent arriver aux clubs au milieu Para asegurarse de que proporcionen nuestras huéspedes el mejor servicio todas las investigaciones de la reservación de hotel, la colección de pagos y otros servicios del recorrido son coordinados ymanejados por nuestro equipo de coordinadores dedicados y experimentados de la reservación.
Pour s'assurer que nos invités sont équipés Pero esto no termina aquí,los miembros experimentados de este magnífico buque que han cruzado el Atlántico más de una vez, estarán felices de organizar viajes desde Estepona y La Duquesa a Marruecos.
Ceci ne s'arrête pas là,les membres expérimentés de ce magnifique navire qui ont traversé l'Atlantique plus d'une fois, seront heureux d'organiser des excursions à partir d'Estepona ou La convocación de un proceso público-privado para examinar las formas de estimular la inversión y financiación privadas reduciendo los riesgos marginales,con participación de representantes experimentados de empresas e instituciones financieras, expertos del mundo académico y funcionarios de bancos multilaterales de desarrollo;
Convoquer un processus public/privé pour examiner comment stimuler l'investissement et le financement privés en atténuant les risques marginaux,avec la participation Integrarían la lista funcionarios experimentados del Departamento que se desplegarían por un período máximo de tres meses para encargarse de actividades decisivas de la puesta en marcha, ampliación o liquidación de una misión.
Le fichier pilotedevait se composer de fonctionnaires expérimentés du Département qui seraient déployés pour une durée maximale de trois mois afin d'exécuter les tâches primordiales Muchos querubines entre los más experimentados de este tipo son vinculados a los guardianes seráficos del destino y están situados así en línea directa para ascender al estado de Educadores de los Mundos de las Mansiones cuando sean abandonados por sus decanos seráficos.
Nombre 
