Que Veut Dire SUBIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sufridos
• había sufrido
• padecidos
• infligidos
• experimentados
• sido sometido
• recibidos
• sometido
• soportados
• incurridos
• a que fueron sometidas
• objeto
• víctimas
• ha experimentado

Exemples d'utilisation de Subis en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou subis mon courroux!
¡O sufrirás mi ira!

Ou de ce que je subis.
Ni con lo que estoy pasando yo.

Je le subis. Il est cinglé?
¿Qué le pasa, está loco?

Importance des sévices subis;
Magnitud de las agresiones padecidas;

Elle a déjà subis assez comme ça.
Ya ha pasado por suficiente.

Je subis les conséquences de son erreur.
Yo estoy pagando por su error.

Une fille te frappe, tu subis, ou tu t'en vas.
Una chica te pega… lo aguantas, o te vas.

Je subis le rejet tous les jours?
¿Saben a cuántos rechazos me enfrento todos los días?

Fais ce qu'il faut, ou subis les conséquences.
Haz lo correcto, o sufre las consecuencias.

Iii La réparation pour les dommages subis.
Iii El resarcimiento de los perjuicios ocasionados.

Donne moi le téléphone ou subis les conséquences.
Dame el teléfono o sufrirás las consecuencias.

Comme si quelqu'un s'intéressait à ce que je subis.
Como si a alguien le importara lo que yo sufra.

Depuis le début je subis tout dans cette histoire.
He experimentado esa relación en su totalidad.

Combien d'élargissements du pénis a-t-il déjà subis?
¿A cuántas cirugías de alargamiento se ha sometido?

Ou subis la colère du vengeur en armure, Blue Beetle.
O enfréntate a la furia del vengador acorazado, Escarabajo Azul.

On a vraiment besoin de vous pour prouver les dommages subis.
Necesitamos que nos diga que daños ha sufrido.

J'ai subi ça, tu subis ça et maintenant Brooke.
Yo he pasado por ello, tú estás pasando por ello y ahora Brooke.

Mais ce mariage n'est plus quelque chose que je subis.
Pero este matrimonio ya no es algo que me pasara a mí.

Même si je ne subis pas ces souffrances, je peux en ressentir la douleur.
Aunque no me afligen estos sufrimientos, puedo sentir su dolor.

Après toutes les épreuves et les entraînements que j'ai subis.
Luego de todas las pruebas y el entrenamiento que he recibido.

Interprétations des dégâts subis par les bâtiments gros œuvre, vitres.
Interpretaciones de los daños que sufrieron los edificios la estructura, los vidrios.

Soyez assurés qu'ils ne se remettront pas des revers qu'ils ont subis.
Estad seguros de que no se recuperarán de los reveses que han experimentado.

Les préjudices subis dans ce secteur sont estimés à 540 100 000 dollars.
Los daños ocasionados a este sector se estiman en 540,1 millones de dólares norteamericanos.

Je vous assure que les désagréments qu'il a subis sont temporaires.
Le aseguro… que cualquier molestia que le haya causado es temporal.

En ce qui concerne les mauvais traitements subis par M. Richards, l'avocate relève que l'État partie n'a même pas abordé la question.
En cuanto a los malos tratos padecidos por el Sr. Richards, la abogada observa que el Estado Parte no ha abordado la cuestión.

Enchainement. Rune Cor: -2 aux dégâts physiques et magiques subis. 2 Rune Nox: Permanent.
Encadenamiento. Runa Cor: -2 en los daños físicos y mágicos recibidos 2 Runas Nox: Permanente.

L'arrestation, la détention et l'interrogatoire subis par le journaliste sont une véritable atteinte à la liberté de la presse", a-t-elle déclaré.
El arresto, la detención y el interrogatorio padecidos por el periodista son un verdadero atentado a la libertad de prensa", ha manifestado.

A déclaré que les rapports médicaux corroboraient ses allégations de sévices graves subis à son retour dans son pays d'origine.
Sostenía que los informes médicos corroboraban su alegación de que había sufrido grave maltrato al regresar a su país.

Les tarifs appliqués par 187 pays et subis par 200 pays et territoires exportateurs.
Los datos sobre aranceles aplicados por 187 países y enfrentados por 200 países y territorios exportadores.

Notamment, la requérante n'a fourni aucun justificatif attestant des mauvais traitements subis par R. A. à l'armée.
Entre otras cosas, la autora no aportó ninguna prueba documental que demostrase que R. A. había sufrido malos tratos en el ejército azerbaiyano.

Comment utiliser "subis" dans une phrase en Français

Revers d'abord subis par les Arabes.

Fais comme moi, subis une lobotomie.

Les échecs répétés subis par l'O.N.U.

Ils ont subis leur propre culpabilité.

Les Juifs ont subis des pogroms.

Deux Espoirs ont subis ces désagréments!

Nous avons subis des imprévus incontournables.

Des personnes ont subis leur malice.

Unité ayant subis quelques graves dégâts.

Dommages subis par les personnes assuréeM.

Comment utiliser "sufridos, padecidos, había sufrido" dans une phrase en Espagnol

Nos iría mejor a los sufridos espectadores.

24 represores son juzgados por los hechos padecidos por 66 víctimas.

Nunca había sufrido un trancazo tan salvaje.

Pero nadie había sufrido daño alguno.

¡Cuántos padecimientos sufridos por varias generaciones!

Separamos los bombardeos sufridos por escondido.

Asimismo, en función de los sufrimientos padecidos por C.

Casi el 11% había sufrido violencia física.

Así lo demuestran los hechos padecidos por B.

Nunca había sufrido tanto por amar.