Que Veut Dire SUBIS en Danois - Traduction En Danois

• lidt
• lider
• oplevet
• gennemgået
• udsat for
• forvoldt
• pådrager sig
• har
• får
• udholdt
• lides

Exemples d'utilisation de Subis en Français et leurs traductions en Danois

Je subis le décalage horaire.
Jeg har lidt jetlag.

Des harcèlements que je subis.
Kvaler, som jeg lider.

Dommages subis par son enfant.
Skade forvoldt af dit barn.

C'est une malédiction que tu subis.
Du lider af en forbandelse.

Toi qui subis la même condamnation!
Du som har fået samme dom!

Je sais ce que tu subis.
Hør… Jeg ved nøjagtig, hvad du gennemgår.

Je ne subis pas l'islamophobie.
Så jeg lider ikke af islamofobi.

Qui pourrait prouver ce que je subis.
Der kan bevise, hvad det er, jeg oplever.

Les dommages subis par votre enfant.
Skade forvoldt af dit barn.

Je subis immédiatement un nouvel empoisonnement.
Jeg fik snart en form for forgiftning.

Je parle des abus que j'ai subis, enfant.
Jeg taler om det misbrug, jeg blev udsat for som barn.

Je sais que tu subis beaucoup de questions.
Jeg ved du har meget at lave.

J'étais pas consciente de la pression que tu subis.
Jeg anede intet om det pres, du har lidt under.

Je subis beaucoup de stress moi aussi.
Det har også været stressende for mig.

Pour compenser que le vaisseau a subis.
For den mængde skader, skibet hat været udsat for.

Je subis le même trouble que la plupart.
Jeg har det samme problem som de fleste.

Ma pauvre, je sais ce que tu subis en ce moment.
Stakkels dreng, jeg ved, hvordan du har det i øjeblikket.

Tu subis juste trop de pressions en ce moment.
Du lider bare af en masse stress lige nu.

Notre responsabilité pour les pertes ou dommages subis par vous.
Vores ansvar for tab eller skade, som lides af dig.

Je subis également des crampes menstruelles infernales.
Jeg har også nogle forfærdelige menstruationssmerter.

Généralement, les petits désagréments subis s'arrangent à l'amiable.
Generelt lider de små ulemper amikabelt ordentligt.

Elles ont subis de nombreuses restaurations au fil des années.
Det har været udsat for mange restaureringer i årenes løb.

(b) toute perte ou tout dommage subis par Vous résultant de.
(B) noget tab eller nogen skade, som du lider som følge af.

L'indication des traitements éventuels que l'eau a subis.
Oplysning om enhver form for behandling, som vandet har undergået.

Si c'est le cas, les dommages subis par vos enfants sont couverts.
Det er forskelligt om skader forvoldt af børn er dækket.

Lorsque la victime ne fournit pas la preuve des préjudices qu'elle a subis.
Hvis ofret ikke kan bevise den skade, han har lidt.

Article premier ainsi que- des dommages subis du fait de la tempête Debbie.
Og den skade, der er lidt som følge af stormen Debbie.

Elle était épuisée par les mauvais traitements qu'elle avait subis.
Hun har fået nok af den behandling, hun har været udsat for.

Des immeubles ont été détruits et 45% ont subis d'importants dégâts.
Af bygningerne er ødelagt, og 45% har lidt alvorlige skader.

Tous les ado violents ont subis des violences quand ils étaient enfants.
Alle disse mænd har selv været udsat for vold, da de var børn.

Comment utiliser "subis" dans une phrase en Français

Nous avons cependant déjà assez subis d’épreuves.

C'est moi qui subis dans cette affaire.

Nous avons subis cette fatalité du destin.

montre les changements qu'a subis le quartier.

J'ai pas mal subis depuis qq années.

Je subis cette nécessité pour survivre simplement.

Les dommages subis par… LIRE LA SUITE→

Par amour, j'ai subis des attouchements sexuels.

Mabit n'ont pas subis de dérive sectaire.

("je subis ce problème, pas les autres".

Comment utiliser "lidt, lider, oplevet" dans une phrase en Danois

Han og jeg var ude og spise lidt efter skole.

Lider du af sygdom som fx lakrids eller andre emner her.

Vi har allerede oplevet at kunne sælge det ikke-traditionelle tømmer til en bedre pris.

Men begge har været ude i en overlevelseskamp, som de færreste virksomheder har oplevet og overvundet.

Og jeg synes heldigvis, at alt det, vi har oplevet indtil nu, tegner rigtigt godt.

Savner dog at betalingen kunne foregå lidt som Point+penge billetter.

Nå, men flyveturen forløb uden problemer, om end serviceniveauet var lidt ringere end vi ellers har oplevet (elendig benplads og ingen Gin & Tonic).

Har du oplevet problemer med vores folk eller procedurer?

Lyden af skyer Smag lige på den overskrift, Lyden af skyer, og behold den lige i munden lidt længere.

Enten det, eller også skulle der have været fuld fokus på holdaspektet, som også lider under den manglende konsekvens.