Que Veut Dire UNDERGÅET en Français - Traduction En Français

• subi
• fait l'objet
• connu
• été soumis
• subit

Exemples d'utilisation de Undergået en Danois et leurs traductions en Français

Er undergået store omvæltninger.
Ont subi d'importants bouleversements.

Erklærede havde undergået en degenerering.
Naturelle qui aurait connu une dégénérescence.

Undergået en radikal kirurgi er slottet af XV.
Subi une chirurgie radicale est le palais du XV.

Stedet har undergået mange ændringer!
Le site a subi de nombreux changements!

Oplysning om enhver form for behandling, som vandet har undergået.
L'indication des traitements éventuels que l'eau a subis.

Bygningen er undergået mange ændringer.
Le bâtiment a subi de multiples modifications.

De behandlinger, jf. bilag II, produkterne har undergået.
Les manipulations visées à l'annexe II dont les produits ont fait l'objet.

Bygningen er undergået mange ændringer.
Cet édifice a subi de nombreuses modifications.

Verden, sin livsstil, og dens modeluner altid har undergået forandringer.
Le monde, son style de vie, et ses lubies ont toujours subi de changements.

Denne by har undergået en historisk forvandling.
La ville a connu un revirement historique.

Interiøret har ligeledes undergået ændringer.
L'intérieur a également subi des modifications.

Jeg har undergået en enorm udvikling på et års tid.
J'ai fait d'énormes progrès depuis une année.

Hun er også siges at have undergået 2 næse job.
Elle a également dit avoir subi 2 emplois nez.

Dens design har undergået mange forskellige transformationer.
Son design a connu de nombreuses transformations différentes.

Lige denne del af spillet har undergået modifikation.
Juste cette partie du jeu a subi des modifications.

IPod Nano har undergået en større forandringer siden sin introduktion.
IPod Nano a subi d'importants changements depuis son introduction.

I tidens løb har kirken undergået mange ændringer.
Avec le temps, l'église subit quelques changements.

Damesko har undergået store forandringer i de seneste årtier.
Chaussures de femmes ont subi de grands changements ces dernières décennies.

Endelig en cyste- en noder, der har undergået purulent fusion.
Enfin, un kyste- un des noeuds qui ont subi la fusion purulent.

Undergået kirurgi på nyrerne eller andre organer i urinsystemet;
Subi une intervention chirurgicale sur les reins ou d'autres organes du système urinaire;

Havneområdet undergået en større forandring.
La zone du port a connu de grands changements.

Den russisk universitet system, Chebyshev trådte havde undergået store forandringer.
Le Russe système universitaire qui est entré Chebyshev a subi des changements considérables.

Arbejdsmarkedet har undergået og vil fortsat undergå forandringer.
Le monde du travail a connu et va connaître encore des changements.

Pølser og visse specialiteter, rå, ikke undergået en modningsproces.
Les saucisses et certaines spécialités, fraîches, n'ayant pas subi de processus de maturation;

Af kvinder, der havde undergået cystiskudskridning udvikler infertilitet.
Environ 30% des femmes qui avaient subi kystiquedérapage développe l'infertilité.

Desuden indeholder tabletten ekstrakter af planter, der har undergået varmebehandling.
En outre, le comprimé contient des extraits de plantes ayant subi un traitement thermique.

Rumænien har undergået en stor transformation i de sidste 15 år.
La Roumanie a connu des transformations importantes au cours de ces quinze dernières années.

Ændringer af det samme emne, ikke har undergået væsentlige ændringer.
Modifications du même sujet, n'a pas subi d'importants changements.

Maleriet har undergået en kemisk reaktion forårsager blå af himlen til at gå rødt.
La peinture a fait l'objet d'une réaction chimique provoquant le bleu du ciel pour aller rouge.

Denne Yamaha trompet har undergået mange forbedringer.
Cette trompette Yamaha a subi de nombreuses améliorations.

Comment utiliser "undergået" dans une phrase en Danois

På det seneste har hele idéen med at køkkenet blot er et madlavningssted undergået en transformation og nu betaler man for præsentation og dekoration og man betaler dyrt.

Således har navnene også undergået en forvandling.

Der vil også blive fortalt om Odder Å’s betydning, om de mange vandmøller, og selvfølgelig også om nogle af byens markante bygninger og de forandringer, byen har undergået.

Ifølge Inger Lauridsen, der er historiker og tidligere leder af Tønder Museum, er det Klægager og de øvrige gårde i Ballum, der har undergået den største forvandling.

I de senere år har frokostmarkedet undergået en stor forvandling, fordi folk er begyndt at spise meget individuelt.

Lige som alle Thule-produkter har SlideBar til HONDA JAZZ II også undergået de strenge sikkerheds- og kvalitetstests hos producenten og opfylder dermed kravene i City-Crash-standarden.

Den liberaliseringsproces, som de europæiske energimarkeder har undergået, hviler i høj grad på princippet om tredjeparts adgang til sådanne faciliteter.

Derfor har platformen undergået mange forandringer gennem årene, men udgangspunktet har altid været fællesskabet.

har det åbne land igen undergået betydelige ændringer.

Kapitlet har undergået mindre opdateret på hvad der.

Comment utiliser "subi, connu" dans une phrase en Français

Cloud n’avait subi que quelques égratignures.

Vous avez subi une opération médicale.

Connu comme l'un des meilleurs navigateurs.

Elle doit avoir subi une ébullition.

Avait-il connu lui aussi cette "prison"?

Après, l’esclavage, nous avons subi la…

Les travaux ont connu une pose.

Vous avez subi une lésion professionnelle?

Dire qu’on l’a connu tout petit.

Parasites peuvent souvent connu comme pour.