Que Veut Dire SUBI en Danois - Traduction En Danois

• gennemgået
• lidt
• undergået
• oplevet
• udsat
• fået
• ramt
• underkastet
• udholdt
• påført
• pådraget sig
• blevet

Exemples d'utilisation de Subi en Français et leurs traductions en Danois

On a subi pire.
Vi har udholdt værre.

Ce qu'elle a subi.
Det, hun har oplevet.

On a subi de lourdes.
Vi har lidt store tab.

Ce que ce rat a subi.
Hvad kollegierotten har gennemgået.

A-t-il subi des chocs?
Har han fået et chok?

La grande guerre patriotique a toutefois pris finL'agriculture soviétique a subi d'énormes dégâts.
Den store patriotiske krig endte dogSovjet landbrug blev påført enorme skader.

J'ai subi une blessure.
Jeg har fået en skade.

Deux personnes ont subi un choc.
To personer er ramt af chok.

Qui a subi dans le passé.
Der har lidt i fortiden.

L'intérieur a également subi des modifications.
Interiøret har ligeledes undergået ændringer.

J'ai subi 10 000 ans de souffrance.
Jeg har udholdt 10.

Votre appareil n'ait pas subi de dégâts pendant.
Maskinen ikke er blevet beskadiget under.

J'ai subi un traumatisme.
Jeg har været udsat for et traume.

Les chaussures pour femmes ont subi divers changements.
Kvinder sko har gennemgået forskellige ændringer.

Tu as subi une perte terrible.
Du har lidt et frygteligt tab.

Comme vous le savez, votre femme a subi un traumatisme crânien.
Som du ved, har din kone pådraget sig en hjerneskade.

Ont subi des cyber-attaques.
Har været ramt af cyberangreb 3.

Une personne a récemment subi une situation stressante;
Personen har for nylig oplevet en stressende situation;

J'ai subi beaucoup d'opérations.
Jeg har fået for mange operationer.

Recommandations pour les patients ayant subi une lipolyse au laser à froid.
Anbefalinger til patienter, der har gennemgået kold laser lipolyse.

Ont subi d'importants bouleversements.
Er undergået store omvæltninger.

L'entreprise a subi d'énormes pertes.
Erhvervslivet blev påført enorme tab.

Ont subi un traitement approprié contre Pucciniahoriana Hennings;
Har været underkastet egnet behandling mod Puccinia horiana Hennings.

N'avait pas subi de quarantaine.
Ikke har fået karantæne.

Ont subi un traitement approprié contre l'organisme Puccinia horiana Hennings susmentionné;
Har været underkastet egnet behandling mod Puccinia horiana Hennings.

Vous avez subi un vol retardé.
Du har oplevet en flyforsinkelse.

Le bâtiment qui abrite, entre autres choses, le bureau du Premier ministre a subi des dommages majeurs.
Bygningen som huser blant annet statsministerens kontor er påført store skader.

Nous avons subi de grosses pertes.
Vi har lidt store tab.

Il a également été étudié chez des patients n'ayant pas subi de traitement pour leur hémophilie.
Det er også blevet undersøgt hos patienter, som ikke er blevet behandlet for deres hæmofili.

Tous ont subi des violences.
Alle har været udsat for vold.

Comment utiliser "subi" dans une phrase en Français

L’Arche russe n’a subi aucun montage.

Elle n'a finalement subi aucun dommage.

Elle allègue avoir subi des sévices

Certains ont subi trois années d’incarcération.

Les statuts n’ont subi aucune modification.

Ayant subi trois attaques, trois têtes

J’ai subi ses retards, ses absences.

Judiciaires ont subi une substance abuse.

L’accueil est davantage subi que désiré.

Scène dun effort déjà subi la.

Comment utiliser "undergået, gennemgået, lidt" dans une phrase en Danois

På grund af de store udsving af aksehældning har klimaet på Mars undergået meget dramatiske ændringer.

Låse har også undergået en revolution i smartphonens æra.

Derudover vil eksamensrelevante bestemmelser fra straffelovens almindelige del blive gennemgået, herunder f.eks.

Nu har jeg indset, at for at give omsorg og pleje, må man også give lidt, røre ved dem og skifte en ble en gang imellem.

Han havde gennemgået alt, og udtalt uhyrligheder så som at vores 1,5 år gamle badeværelsesgulv i det nye badeværelse skulle hakkes op.

Således har navnene også undergået en forvandling.

Dette betyder, at bilen omhyggeligt er blevet gennemgået og kontrolleret efter deres stringente retningslinjer, der omhandler over 100 punkter.

Konklusion I afsnit to vil definitionen på aktieombytning blive gennemgået.

Husordenen blev gennemgået punkt for punkt.

Information om Dansk lovgivning Brugeren skal have gennemgået den særlige uddannelse, der er godkendt af Arbejdstilsynet for arbejde med Polyurethan- og Epoxyprodukter.