Que Veut Dire LÉGÈREMENT en Danois - Traduction En Danois

• lidt
• let
• smule
• anelse
• lille
• svag
• svagt
• mildt
• marginalt
• lettere
• lette
• små
• mild

Exemples d'utilisation de Légèrement en Français et leurs traductions en Danois

Légèrement mieux.
Lidt bedre.

Rythme cardiaque Légèrement élevé.
Let forhøjet puls.

C'est légèrement présomptueux.
Det er lidt formasteligt.

Votre main tremble légèrement.
Din hånd ryster let,-.

Soulève légèrement le parapluie.
Hæv paraplyen lidt.

J'ouvris la bouche légèrement.
Jeg åbnede munden en smule.

Don est légèrement différent.
Don er en anelse anderledes.

Un vent de secteur ouest souffle légèrement.
Der blæser en svag vind fra vest.

Cela semble légèrement menaçant.
Det virker lidt truende.

Légèrement au- dessus des attentes.
En anelse over forventningerne.

C'était légèrement différent.
Den var en smule anderledes.

Légèrement plus cher que d'autres outils.
Anelse dyrere end andre værktøjer.

Comment serait légèrement sur lui?
Hvordan ville mildt om ham?

Pliez légèrement le bras pour placer la flèche.
Bøj denne arm en smule.

Nous augmentons légèrement la dose.
Vi har forhøjet dosen en smule.

C'est légèrement risqué.- Pourquoi pas?
Det er lidt risikabelt her.- Hvorfor ikke?

Les personnages sont légèrement caricaturaux.
Karaktererne er en anelse karikerede.

On va légèrement modifier les plans, Simone.
Vil være en lille ændring i planer, Simone.

La peau est naturellement légèrement acide, avec un pH de 5.
Huden er naturligt svagt sur med et pH på 5.

Légèrement magnétique lorsqu'il est travaillé à froid.
Anelse magnetisk når det er koldt arbejdede.

Ça penche légèrement vers la droite.
Den hælder lidt mod højre.

Je me souviens qu'elle me faisait me sentir légèrement spécial.
Jeg kan huske, at jeg følte mig lidt særlig.

Ça change légèrement nos plans.
Det ændrede vores planer en smule.

Les représentants de la race ont un regard vif et vif légèrement brillant.
Repræsentanter for racen har et slidt og livligt look med en lille glans.

Leur corsage légèrement rond et voilé.
Med barmen let tilsløret og rund.

Elle rapporte que sa facture d'électricité n'a que légèrement augmenté.
Hun rapporterer, at der kun har været en lille stigning i hendes elektricitetsregning.

Et alla légèrement l'autre vers le roi.
Og let gik den anden til kongen.

Le ratio de la dette pourrait baisser jusque légèrement en-dessous de 63% du PIB.
Gældskvoten skulle falde til marginalt under 63% af BNP i 2007.

Marchés légèrement inférieurs à midi.
Markeder marginalt lavere ved middagstid.

Le bien, la pertinence des mig- 29 et mi- 8 si et perdu, il est très légèrement.
Heldigvis, relevansen af mig-29 og mi-8 og hvis det er gået tabt, det er meget mild.

Comment utiliser "légèrement" dans une phrase en Français

Emboîtage légèrement usée sur les coins.

Par contre c'est légèrement moins stylé.

Finale courte, peu fruitée, légèrement poivrée.

EGALITÉ pourrait donc être légèrement nuancé.

légèrement plus grande шла colis mois.

Juste légèrement trop gros mais sinon...

Les bords doivent être légèrement colorés.

Les médicaments prescrits sont légèrement différents.

Leurs caractéristiques sont désormais légèrement différentes.

Les bords sont très légèrement émoussés.

Comment utiliser "smule, lidt, let" dans une phrase en Danois

Dette undre mig en smule hvem der har valgt at komme rosiner og tranebær sammen med saltede nødder.

Leveringsformen er mange gange en smule dyrere, men endda ret så smertefri.

Det er ofte lidt svært proteiner forstå helt præcist, hvordan kroppen virker opbygget hvordan du opbygger muskelmasse gennem den protein du indtager.

Hvis du har 64bit-udgaver af software, kan du nu køre dem – se Cinebench og den lille smule ekstra hurtighed, den finder.

Endnu bedre, disse oplysninger er også tilgængelige online og let tilgængelige under universitetets hjemmeside spisestue sektion.

Vi arbejder i samme brance så jeg ved jo hvor let det er at få fingrene i andre folks medicin.

Ikke anaerobt bionedbrydelige organiske stoffer: rutediagram til definering af korrektionsfaktorer (KF)(3) >PIC FILE= "L_2003076DA.003801.TIF"> LB: Let aerobt bionedbrydelig.

Ham kan du læse lidt om i dagens sammendrag, hvor vi også skal vende BMW's nye elbil-ambitioner og en elbil med solstik og lang rækkevidde.

Ansættelsesbreve og lønaftaler tjekkes i foreningen, og på grund af det meget høje antal nyansættelser er sekretariatet lidt bagud i øjeblikket, men det forventes indhentet om cirka to uger.

Debatten efter filmen bærer tydeligt præg af, at pædagogerne er forundrede og let rystede over, hvor mange fejl institutionens leder og medarbejderne begår i filmen.