Que Veut Dire MARGINALT en Français - Traduction En Français

• marginale
• légèrement
• marginalement
• marginal
• marginaux
• marginales
• à la marge

Exemples d'utilisation de Marginalt en Danois et leurs traductions en Français

Det er så marginalt.
C'est tellement marginal.

Markeder marginalt lavere ved middagstid.
Marchés légèrement inférieurs à midi.

Det vil være meget marginalt.
Ce sera très marginal.

Men det er marginalt, siger han.
Mais, c'était« marginal», dit- il.

Det vil være meget marginalt.
Mais cela restera très marginal.

Selv om det er marginalt, er det et faktum.
Même marginale, c'est une réalité.

Hvis det har så er det marginalt.
S'il y en a, ils restent marginaux.

Marginalt vægtet observeret margin.
Pondération marginale(marge observée) Moyenne(erreur- type).

Det er yderst marginalt.
Il est extrêmement marginal.

Giv et marginalt men mærkbart boost i styrke.
Fournir une augmentation marginale mais visible de la force.

Det gjorde, men marginalt.
Il a fait, mais marginalement.

Windows 10 er marginalt bedre end Windows 7 i denne henseende.
Windows 10 est marginalement meilleur que Windows 7 à cet égard.

Svigets omfang er altså marginalt.
Le taux de fraude est donc marginal.

Giv et marginalt men mærkbart boost i muskuløs udholdenhed.
Fournir un boost marginal mais notable dans l'endurance musculaire.

Hvis det har så er det marginalt.
Si c'est le cas ça doit être marginal.

Valutaen har marginalt brudt op igennem modstanden ved cirka 0.88 point.
La monnaie a marginalement franchi la résistance à environ 0.88 points.

Men det bør trods alt være marginalt.
Il faudrait quand même que ce soit marginal.

Gældskvoten skulle falde til marginalt under 63% af BNP i 2007.
Le ratio de la dette pourrait baisser jusque légèrement en-dessous de 63% du PIB.

Fænomenet findes, ja, men det er virkelig lille og marginalt.
Le phénomène existe, mais il est marginal.

Det kunne skabe dvd'er med marginalt kvalitets tab.
Il pourrait créer des DVD avec une perte de qualité marginale.

Men han mener også, at problemet stadigt er marginalt.
Toutefois, elle croit que le phénomène reste encore marginal.

Forekommer mig, denne tilpasning er marginalt hurtigere end den gamle!
Me semble que cette adaptation est légèrement plus rapide que l'ancien!

Sidstnævnte element vurderes dog at være helt marginalt.
Ces derniers cas paraissent cependant demeurer tout à fait marginaux.

Det kan rippe DVD-indhold med marginalt kvalitets tab.
Il pourrait déchirer le contenu du DVD avec une perte de qualité marginale.

Det militære bidrag til alliancen fra europæiske medlemmer er fortsat marginalt.
L'apport militaire de ses membres européens reste marginal.

Reaktordiameteren er kun marginalt større end selve rørets diameter.
Le diamètre du réacteur n'est que légèrement plus grand que celui de la tuyauterie elle- même.

Men det må betragtes som marginalt.
Mais apparemment, on l'y considère comme un marginal.

Selvom det bruger marginalt mere elektricitet, er det sikkert mere strøm effektivt end at lade en computer køre 24/7.
Bien qu'il consomme légèrement plus d'électricité, il est certainement plus économe en énergie que de laisser fonctionner un ordinateur 24 heures sur 24.

Der er imidlertid tale om et helt marginalt problem.
Il est un problème totalement marginal.

Der er imidlertid en tendens til i vid udstrækning at betragte spørgsmål vedrørende fødevaresikkerhed og ernæring gennem landbrugets briller, hvor akvakultur ofte behandles marginalt.
Pourtant, il y a une tendance à considérer les questions de sécurité alimentaire et de nutrition en grande partie sous l'angle de l'agriculture, l'aquaculture étant souvent traitée de manière marginale.

Comment utiliser "marginalt" dans une phrase en Danois

Dow Jones-indekset steg ganske vist med 0,1 pct., men S&P 500 faldt marginalt, mens Nasdaq mistede 0,2 pct.

Stik modsat tendensen på hovedparten af indeksene i Europa, faldt det svenske OMX-indeks kun marginalt.

De opgivne procenter kan på grund af afrunding afvige marginalt fra de procenter, der fremgår a bilag 2. - Antal angiver det maksimale antal svarpersoner til et spørgsmål.

Det samme vil formentlig ske for halogenpærerne på et tidspunkt, da de kun er marginalt bedre end glødepærerne.

Den røde farve som du har valgt nu, er marginalt bedre! :) Jeg havde dog foretrukket #00a7af hvis jeg var dig?

Jan Kargaard Jensen og Nicolai Kistrup gik også ubesejrede igennem turneringen, og i slutstillingen havde Jan marginalt bedre korrektion end Nicolai i kampen om 2.

Selvfølgelig gør vi noget, der er marginalt bedre end at lade være.

Er helt med på at en i9-9900k er marginalt bedre i spil men det er på et niveau hvor 2700x er rigeligt.

I forbindelse med produktoplagring skyldes den manglende gennemførelse markedsvilkårene, nemlig en hurtig omsætning af produkter, eller at støtten kun yder et marginalt bidrag til oplagringsomkostningerne.

De seneste 5 regnskabsårs afkast fordelt på forvaltere fremgår af følgende tabel (de selvejende kollegiers afkast afviger kun marginalt fra hinanden, hvorfor Skjoldhøjkollegiets er vist).

Comment utiliser "marginale, marginalement, légèrement" dans une phrase en Français

Place marginale du métoclopramide, sous surveillance rapprochée

Cette utilisation était marginale en décembre 2005.

Le Coran est marginalement moins barbare que la Bible...

Mouillure marginale dans l'angle de quelques feuillets.

Norman Finkelstein est moins ouvertement antisémite, marginalement seulement.

L’efficacité marginale des révisions baisse assez rapidement.

Par contre c'est légèrement moins stylé.

Les bords sont très légèrement émoussés.

géographie d'une région fragile marginale et dépendante.

L'idée de l'utilité marginale paraît simple rétrospectivement.