Exemples d'utilisation de Marginalement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais juste marginalement mieux.
Marginalement plus d'applications disponibles.
Il a fait, mais marginalement.
Det gjorde, men marginalt.Aujourd'hui encore, il a augmenté ses revenus et les prix que marginalement.
Selv i dag, han øget sin indkomst, og priserne kun marginalt.Oui, mais ça n'a que marginalement de l'importance.
L'économie de carburant est également en hausse, marginalement.
Samtidig er brændstoføkonomien forværret marginalt.La Suisse est parfois(marginalement) impliquée.
Schweiz er undertiden(marginalt) involveret.La monnaie a marginalement franchi la résistance à environ 0.88 points.
Valutaen har marginalt brudt op igennem modstanden ved cirka 0.88 point.Et encore ce n'est que marginalement mieux.
Det gør kun tingene marginalt bedre.Windows 10 est marginalement meilleur que Windows 7 à cet égard.
Windows 10 er marginalt bedre end Windows 7 i denne henseende.La signature est correcte, etla clé est marginalement certifiée.
Heures et réduit marginalement le degré d'absorption(environ 11%).
Timer og mindsker omfanget af absorptionen marginalt(omtrent 11%).Le R-U(13.04%) et l'Allemagne(12.5%)étaient seulement marginalement meilleurs.
Det forenede Kongerige(13.04%) og Tyskland(12,5%)var kun marginalt bedre.Il est aussi marginalement plus rapide pour la création de média USB démarrables Linux.(1).
Rufus er også marginalt hurtigere ved oprettelse af startbare USB'er med Linux fra ISO'er.(1).Le secteur des transports n'est que marginalement affecté par la directive.
Marginalement chaud et frottis dans le cuir chevelu et les cheveux, du bas vers le haut jusqu'à la fin.
Marginalt varmt plus smøre ind i hovedbunden og håret, der fungerer fra den øverste nedadgående til slutningen.Cela signifie que les 4 autres verres ne bloquent pas oune bloquent que marginalement le rayonnement UV.
Cependant, cela ne donne que marginalement aux clients une chance d'expérimenter cet ingrédient puissant, mais de loin le moindre.
Det giver dog kun marginalt kunderne en chance for at eksperimentere med den potente ingrediens, men langt den mindste af dem.Il est utilisé pour décrire les cas où le taux d'inflation a diminué marginalement à court terme.
Disinflation bruges til at beskrive en situation, hvor inflationsraten er blevet reduceret marginalt på kort sigt.Quand tous les principaux institutions financières sont marginalement démunis lorsque des confirmations factuelles éclairent cette vérité.
Når alle de store finansielle institutioner er marginalt ufattelige, når faktiske bekræftelser kaster lys over denne sandhed.Il est également important que même parmi les taux de sélection les plus élevés,la moitié soit encore marginalement terminée.
Det er også vigtigt, at selv blandt de højeste udvælgelse sats,halvdelen er stadig marginalt overstået.Dans le test in vitro du lymphome de souris, l'eltrombopag a été marginalement positif fréquence de mutation augmentée.
I in vitro-analysen med muselymfomer var eltrombopag marginalt positivt(< 3 gange forøget mutationshyppighed).Alors que ceux- ci sont marginalement utiles, vous devrez cliquer sur le bouton"Battery Usage" pour voir la vraie viande et les pommes de terre ici.
Selv om de er marginalt nyttige, vil du gerne trykke på knappen"Batteriforbrug" for at se de rigtige kød og kartofler her.Lors du test in vitro sur lymphome de souris, eltrombopag était marginalement positif(< 3 fois d'augmentation de la fréquence de mutation).
I in vitro-analysen med muselymfomer var eltrombopag marginalt positivt(< 3 gange forøget mutationshyppighed).Malheureusement, nous entendons, même la nuit,le bruit de la rue(a notre satisfaction à l'appartement mais seulement marginalement affecté).
Desværre hører vi, selv om natten,støj fra gaden(har vores tilfredshed med lejligheden, men kun marginalt berørt).En répétant la taille de la taille du cercle s'étend que marginalement(à travers le haut de décharge quatrième), mais les bords sont nettement raffinage, de l'Informe peu au cercle polygone très précis.
Ved gentagelse af cirklens størrelse størrelse strækker sig kun marginalt(fra omkring den fjerde udledning op), men kanterne er betydeligt raffinering, fra det formløse noget til meget præcise polygon cirkel.Il est donc clair qu'un apport de riboflavine de 0,55 mg/j est inadéquat, et quedes apports allant de 0,55 à 0,8 mg/j ne sont que marginalement adéquats.
Det er derfor klart, aten riboflavindosis på 0,55 mg/d er utilstrækkelig og at doser på 0,55 0,8 mg/d er marginalt tilstrækkelige.L'exposition au safinamide chez les patients atteints de maladie hépatique légère a augmenté marginalement(30% dans l'ASC), alors que l'exposition des patients atteints d'insuffisance hépatique modérée a augmenté d'environ 80%(voir rubrique 4.2).
Safinamid-eksponering hos patienter med mild leversygdom steg marginalt(30% i AUC), mens eksponering for patienter med moderat nedsat leverfunktion steg med cirka 80%(se pkt. 4.2).Cette opération, qui contribue également à la restructuration de la sidérurgie française,ne renforce que marginalement la position d'Usinor et de Sacilor.
Denne koncentration, der ligeledes bidrager til strukturomlægningen inden for den franske jern- og stålindustri,styrker kun Usinors og Sacilors stilling marginalt.Beaucoup de joueurs inexpérimentés disent parfois avoir reçu un« bad beat», alors qu'en fait ilsn'ont été battu que par une main qui n'était que marginalement plus faible que la leur.
Mange uerfarne spillere hævder måske at have været offer for et'bad beat', selvomde blot blev slået af en hånd, der var marginalt svagere end deres egen.
