Que Veut Dire SECONDAIREMENT en Danois - Traduction En Danois

• sekundær
• sekundært

Exemples d'utilisation de Secondairement en Français et leurs traductions en Danois

Peut apparaître secondairement.
Kan opstå sekundært.

Pour des bulles secondairement infectées peuvent nécessiter un traitement avec des antibiotiques.
For bobler sekundært inficerede kan have behov for behandling med antibiotika.

Et cérébelleuse peut apparaître secondairement.
Stivhed, kan opstå sekundært.

On parle de forme secondairement progressive.
En anden form er sekundær progressiv.

Aujourd'hui, les gens recherchent la qualité d'abord et ensuite, très secondairement, la taille.
I dag er folk på udkig efter kvalitet først og så meget sekundært, størrelse.

L'érythème fessier peut devenir secondairement infectées par des bactéries ou des levures normalement présent sur la peau.
Ble udslæt kan blive sekundært inficeret med bakterier eller gær normalt er til stede på huden.

Impétigo, érysipèle, dermatose secondairement infectée;
Impetigo, erysipelas, sekundært inficeret dermatose;

Atteints d'une forme secondairement progressive de sclérose en plaques, ayant une maladie active se traduisant par des poussées.
Som lider af sekundær progressiv dissemineret sklerose med aktiv sygdom, påvist ved relapser.

Partielles et partielles secondairement généralisées.
Partielle og sekundært generaliserede anfald.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je me réfère à l'article 166 du règlement et, secondairement, à l'article 167.
Hr. formand, kære kolleger, jeg henviser til forretningsordenens artikel 166 og sekundært til artikel 167.

Atteints de formes secondairement progressives de sclérose en plaques, chez qui l'activité de la maladie se traduit par des poussées.
Som lider af sekundær progressiv dissemineret sklerose med aktiv sygdom, som har vist sig ved opblussen.

A- t- elle une action contre la SEP secondairement progressive?
Kan det have sammenhæng med MS- sekundær progressiv?

En dehors de cela, Certaines cultures et croyances peuvent faciliter la présence de ce trouble, et dans certains troubles mentaux, des comportements de ce type peuvent apparaître secondairement.
Bortset fra dette, Nogle kulturer og overbevisninger kan lette tilstedeværelsen af denne lidelse, og i visse psykiske lidelser kan adfærd af denne type forekomme sekundært.

Rebif a également été étudié chez des patients présentant une forme secondairement progressive de sclérose en plaques.
Rebif blev desuden undersøgt hos patienter med sekundær progressiv dissemineret sklerose.

Les structures d'algues photosynthétiques dérivés principalement ou secondairement par les cyanobactéries et ainsi produire de l'oxygène par la photosynthèse, à la différence bactéries bactéries photosynthétiques tels que le soufre.
De strukturer photosynthetic alger er primært eller sekundært afledt ved cyanobakterier og så producere ilt ved fotosyntese, i modsætning fotosyntetiske bakterier såsom bakterier svovl.

Aujourd'hui, les gens sont à la recherche de la qualité d'abord, puis, très secondairement, de la taille.
I dag er folk på udkig efter kvalitet først og så meget sekundært, størrelse.

Si vous êtes éveillé, les toxines sauvegardent dans le foie qui puis secondairement remonter dans votre système et provoquer de nouvelles perturbations de votre santé.
Hvis du er vågen, toksiner tilbage op i leveren, som derefter sekundært tilbage op i hele systemet og forårsage yderligere afbrydelse af dit helbred.

Aujourd'hui, les gens sont à la recherche de la qualité d'abord, puis, très secondairement, de la taille.
I dag folk er på udkig efter kvalitet først og derefter, meget sekundært, størrelse.

La seconde étude d'Extavia dans le traitement des formes secondairement progressives de sclérose en plaques n'a pas mis en évidence de délai sur la progression de la maladie.
I det andet forsøg med Extavia til patienter med sekundær progressiv dissemineret sklerose blev der ikke observeret forsinkelse til invaliditetsprogression.

Dans les deux études il y a eu une diminution(30%) de la fréquence des poussées chez les patients atteints de formes secondairement progressives de sclérose en plaques recevant Extavia.
I begge studier var der en reduktion(30%) i hyppigheden af kliniske relapser hos patienter med sekundær progressiv dissemineret sklerose.

Deux essais cliniques contrôlés de Betaferon dans les formes secondairement progressives de sclérose en plaques ont été menés sur un total de 1 657 patients, dont le score EDSS initial était compris entre 3 et 6,5(patients capables de marcher).
Der blev udført to kontrollerede kliniske undersøgelser af Betaferon, som involverede i alt 1657 patienter med sekundær progressiv dissemineret sklerose(EDSS-basislinieværdier på 3- 6,5, dvs. patienter, som var i stand til at gå).

Cela fait référence à l'artisanat de masse sous la marque populaire, à cause dont souffrent, en particulier, les consommateurs, et affecte secondairement le fabricant- il a subi des pertes énormes.
Dette refererer til massen håndværk under populære mærke, fordi der lider, herunder navnlig forbrugerne, og sekundært påvirker producenten- det har enorme tab.

Couverture du territoire- l'examen des options Tout d'abord, l'aspect pratique, secondairement beauté- si la couverture du régime de territoire, et toute la région dans son ensemble, les propriétaires zélés.
Dækning af område- overvejer mulighederne Først og fremmest praktisk, sekundært skønhed- så planen dækning af territorium, og hele området som helhed, nidkære ejere.

Dans paroxystique atarax pour l'anxiété supraventriculaire tachycardie TPSV, la conduction anormale de cette électricité provoque les atriums, et secondairement les ventricules, à battre très rapidement.
I paroksysmal supraventrikulær takykardi(PSVT), unormal overledning af den pågældende elektricitet forårsager atrium, og sekundært ventriklerne, at slå meget hurtigt.

L'une des deux études menées chez les patients atteints de sclérose en plaques secondairement progressive a révélé un allongement significatif du délai de progression du handicap(diminution du risque de 31% sous Betaferon) et du délai jusqu'au confinement au fauteuil roulant(39%).
I den ene af de to undersøgelser hos patienter med sekundær progressiv dissemineret sklerose sås en væsentlig forlængelse af den tid, der gik, til invaliditeten forværredes(31% lavere risiko med Extavia), og af den tid, der gik, til patienten måtte bruge rullestol(39%).

Le meilleur traitement pour l'érythème fessier est d'éviter les agents de précipitation qui a conduit à l'irritation de contact et aux régions de devenir secondairement infectées par des bactéries de la peau ou de la levure.
Den bedste behandling for ble udslæt er undgåelse af fældningen agenter, der førte til kontakt irritation og regioner bliver sekundært inficeret med huden bakterier eller gær.

Son efficacité n'a pas été démontrée chez les patients atteints de la forme secondairement progressive de sclérose en plaques évoluant sans poussées associées(voir rubrique 5.1).
Der er ikke påvist virkninger på patienter med sekundær progressiv multipel sklerose uden attakaktivitet. Se pkt. 5.1.

Des prélèvements uniques de plasma ont été réalisés chez 516 patients adultes et enfants qui recevaient un traitement local par rétapamuline 1%, pommade deux fois par jour pendant 5 jours pour le traitement des lésions traumatiques secondairement infectées.
En plasmaprøve blev indhentet fra hver af de 516 voksne og børn, der modtog kutan behandling med retapamulin salve 1% 2 gange dagligt i 5 dage for behandling af sekundært inficerede traumatiske læsioner.

La majorité des patients était atteint de sclérose en plaques rémittente(97,5%) mais un sous- groupe de patients était atteint de sclérose en plaques secondairement progressive avec poussées(0,8%) ou primaire progressive avec poussées(1,7%).
Størstedelen af patienterne havde recidiverenderemitterende multipel sklerose(97,5%), men en undergruppe havde sekundær progressiv(0,8%) eller progressiv recidiverende multipel sklerose(1,7%).

Non seulement il est frustrant de gameplay, particulièrement frustrant elle - même, qui en premier lieu ne change pas ne importe quelle armée vous choisissez, et secondairement assez primitive, au moins pour jouer la fin de 2014.
Ikke alene er det frustrerende, især frustrerende gameplay selv, der i første omgang ændrer ikke ligegyldigt hvad hær, du vælger, og sekundært temmelig primitiv, i hvert fald til at spille i slutningen af 2014.

Comment utiliser "secondairement" dans une phrase en Français

Il sera toujours possible de prolonger secondairement cette artériotomie.

Elle notait secondairement la voyelle /a/ en fin d'énoncé.

l’époque d’Aśoka et secondairement les empires kuṣāṇa et gupta).

Ces lésions peuvent secondairement s'aggraver lors de la transplantation.

Cette rhinorrhée est à l’origine secondairement d’une méningite redoutable.

On lui présente secondairement le petit cube à fixer.

Il ne vise que secondairement l’enseignement chrétien sur Jésus.

ex A.Juss.) Müll.Arg., Euphorbiaceae) et secondairement d’autres plantes tropicales.

Les formes secondairement progressives succèdent aux précédentes avec une...

Comment utiliser "sekundær, sekundært" dans une phrase en Danois

Attakvis MS udvikler sig som regel gradvist til den type, der kaldes sekundær progressiv MS.

Global markedsføring afhænger især af primære data snarere end sekundær information.

Det er således ikke kun et filosfofisk/etisk problem, men også et spørgsmål om at vi kan skabe en sekundært system hvormed vi ikke styrer, men udfolder, mangfoldigheden.

Målgruppen for SSP-samarbejdet er primært børn og unge i skolealderen og deres forældre, sekundært unge i alderen 18 - 25 år.

Strategi: Køb Sekundært har BørsUdsigten genkøbt ved brud af 10.900 niveauet.

Vi vælger menuen ”Sekundær menu”, går under ”WooCommerce slutpunkter” og tilføjer nogle relevante bruger-sider der.

Ifølge Gymnasieskolernes Lærerforening vil udspillet gøre HF til en sekundær gymnasieuddannelse, da den fremover skal målrettes erhvervs- og professionsuddannelserne.

Kløe forekommer oftest sekundært til hudsygdomme, men kan skyldes anden underliggende sygdom.

Udbudsbetingelserne, og sekundært har den største omsætning inden for det udbudte ydelsesområde, jf.

Det kan gearolien dog ikke have indflydelse på, og det vil altså bare være et sekundært problem.