Exemples d'utilisation de Légèrement inférieur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le prix du médicament est légèrement inférieur.
Prisen på lægemidlet er lidt lavere.Si le prix était légèrement inférieur, j'en aurais commandé deux.
Hvis prisen var lidt lavere, ville jeg have bestilt to.Avec la paume de votre main devrait être légèrement inférieur l'œil.
Med håndfladen bør være lidt under øjet.Jeu payé, est légèrement inférieur à un dollar.
Betalt spil, er lidt mindre end en dollar.En semaine, le nombre de visiteurs est légèrement inférieur.
Combinations with other parts of speech
Son diamètre est légèrement inférieur à celui de la base E27.
Den er lidt mindre i diameter end bunden E27.Mais chez les enfants, au contraire,le niveau peut être légèrement inférieur.
Men hos børn, tværtimod,kan niveauet være lidt lavere.Et ce prix moyen est légèrement inférieur sur la liste.
Og denne gennemsnitlige pris er lidt ringere på listen.Légèrement inférieur à la popularité de la conception du béton et de la pierre.
Lidt ringere end populariteten af designet af beton og sten.Le rapport de réflexion est légèrement inférieur à 1;
Refleksionen forholdet er lidt mindre end 1;Les niveaux de prix légèrement inférieur à la valeur allemande, non pas cher mais bon.
Prisniveauet lidt under den tyske, ikke billige men god værdi.Le degré de la correction appliquée sera légèrement inférieur au degré.
Mængden af korrektion, der anvendes, vil være lidt mindre end den.Le SRAS est légèrement inférieur, car il s'agit d'un rhume et la grippe est une infection.
ARVI- lidt mindre, fordi det bare er koldt, og influenza er en infektion.Le coût total du programme est légèrement inférieur à 18 000$*.
De samlede omkostninger ved programmet er lige under$ 18.000*.Michael Phelps est légèrement inférieur au nombre total de médailles Larissa Latynina.
Michael Phelps er lidt ringere end det samlede antal medaljer Larissa Latynina.Si vous prenez la voiture pendant une longue période,le prix est légèrement inférieur.
Hvis du tager bilen i længere tid,er prisen lidt lavere.En attendant, ce chiffre est légèrement inférieur à 10 milliards de dollars.
I mellemtiden, er dette tal lidt under 10 milliarder dollars.Bien sûr, à la maison de cette boisson(il est embouteillé à Irkoutsk), le prix de cette vodka est légèrement inférieur.
Selvfølgelig er prisen for denne vodka i hjemmet for denne drink(det er på flaske i Irkutsk) lidt lavere.Dans nos conditions, le rendement est légèrement inférieur- jusqu'à 0,8 kg.
Under vores forhold er udbyttet lidt lavere- op til 0,8 kg.Le ratio est légèrement inférieur à 1 et indique une faible diminution de la qualité des eaux de baignade.
Kvotienten er lidt under 1 og er udtryk for en let forringelse af badevandskvaliteten.Ainsi, aux États- Unis, le taux de TTG est légèrement inférieur aux chiffres russes.
Så i USA er normen for TSH lidt lavere end de russiske indekser.Le ratio est très légèrement inférieur à 1 malgré une légère augmentation de la qualité moyenne des eaux de baignade.
Kvotienten ligger ganske lidt under 1 trods en mindre forbedring af den gennemsnitlige badevandskvalitet.La« dose» nécessaire à cet effet est légèrement inférieur, à 2 cuillères à café.
Den”dosis” nødvendig for denne effekt er lidt lavere, på 2 teskefulde.Profession(guerrier, tireur, Paladin, voyou, mage, moine), les avantages etles inconvénients de chaque spécialisation légèrement inférieur.
Erhverv(kriger, shooter, Paladin, bølle, troldmand, munk), fordele ogulemper ved hver specialisering lidt lavere.ChowNow a un retour sur investissement légèrement inférieur, à 43 dollars pour chaque dollar dépensé.
ChowNow har en lidt lavere ROI, på 43 dollar for hver$ 1 brugt.Le modèle Y, étant un VUS, est environ 10% plus grand que le modèle 3, donc il vous en coûtera environ10% de plus et aura un rayon légèrement inférieur pour une même batterie.
Model Y, en SUV, bliver omkring 10 procent større end Model 3, såden vil koste omkring ti procent mere og have en smule mindre rækkevidde på samme batteri.Budget annuel consacré à la recherche légèrement inférieur à 1% des ventes annuelles de Philips.
Årligt forskningsbudget på lige under 1% af Philips årlige omsætning.Il devrait être légèrement inférieur, mais représenter l'amendement déposé en commission juridique et du marché intérieur n'aurait été qu'un geste politique puisque, selon toute vraisemblance, il n'allait pas être adopté.
Lønnen burde have været en smule mindre, men det ville kun være en politisk manøvre at stille det ændringsforslag igen, som vi stillede i Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked, da det tydeligvis ikke bliver godkendt.La qualité des eaux de baignade intérieures a été légèrement inférieur à la moyenne.
Inde i landet synes badevandskvaliteten at have været en smule lavere end gennemsnittet.L'angle doit alors être légèrement inférieur à 60°, car de ce côté, le nez limite le champ de vision.
Vinklen skal nu være lidt mindre, cirka 60°, fordi næsen begrænser synsfeltet.
