Que Veut Dire IL EST LÉGÈREMENT en Danois - Traduction En Danois

• det er lidt
• den er let
• det er mildt

Exemples d'utilisation de Il est légèrement en Français et leurs traductions en Danois

Il est légèrement oie ventre.
Det er lidt gås bellied.

Sur la coupe, il est légèrement brillant.
På skåret er det lidt skinnende.

Il est légèrement hépatotoxiques.
Det er lidt hepatotoksisk.

En 40 deniers, il est légèrement transparent.
Denier er lidt gennemsigtig.

Il est légèrement décoré avec des ferrures.
Det er let dekoreret med jern montering.

En 40 deniers, il est légèrement transparent.
Denier er lidt gennemsigtige.

Il est légèrement incurvée et est de longueur moyenne.
Den er let buet og har en gennemsnitlig længde.

Chez les petits chatons, il est légèrement plus élevé.
I små killinger er den lidt højere.

Il est légèrement basé sur le casque grec de Corinthe.
Den er let baseret på den græske korinthiske hjelm.

Contrairement à cela, il est légèrement populaire.
I modsætning til dette er det lidt populært.

Il est légèrement plus transformé que le concentré et plus cher.
Det er lidt mere behandlet end koncentreret og dyrere.

Si vous préférez Coût de linaclotide, il est légèrement supérieur à celui de la lubiprostone.
Når det kommer til Linaclotid-omkostninger, er den lidt højere end lubiproston.

Il est légèrement plus transformé que le concentré et plus cher.
Det er lidt mere forarbejdet end koncentrat og dyrere.

Plutôt qu'un graphique en direct, il est légèrement meilleur pour parcourir les données historiques.
I stedet for et live-diagram er det lidt bedre at gennemse historiske data.

Il est légèrement plus populaire que les médicaments comparables.
Det er lidt mere populært end sammenlignelige stoffer.

Plutôt qu'un graphique en temps réel, il est légèrement préférable de parcourir des données historiques.
I stedet for et live-diagram er det lidt bedre at gennemse historiske data.

Il est légèrement hypotenseurs et a une activité antioxydante.
Det er mildt antihypertensiv og har antioxidant aktivitet.

Le 40 denier est le classique pour les tenues de soirée, car il est légèrement transparent.
Denier er den klassiske strømpebuks til fest, da den er let gennemsigtig.

Chez le mâle, il est légèrement bombé, les chiennes- droite.
I den mandlige, det er let buet, tæver- lige.

Il peut être mélangé avec des solvants organiques tels que l'alcool, la cétone, l'ester, mais il est légèrement soluble dans l'eau.
Det kan blandes med sådanne organiske opløsningsmidler som alkohol, keton, ester, men det er lidt opløseligt i vand.

Chez l'enfant, il est légèrement plus élevé en fonction de l'âge.
Hos børn er den lidt højere afhængigt af alder.

Il est légèrement gras, comparé aux os qui l'entourent.
Den er lidt fedtet sammenlignet med den omringende knogle.

Dans les vallées du climat intérieur, il est légèrement différente, les hivers sont des étés plus chauds et froid.
I dalene i indeklima er det lidt anderledes, vintrene er varmere somre og kolde.

Il est légèrement soluble dans l'eau et présente une bonne lipophilie.
Det er lidt opløseligt i vand og har god lipofilicitet.

La connexion internet est disponible, cependant, il est légèrement plus lent que d'une ligne ADSL, il s'agit d'un Internet mobile traditionnel.
Internetforbindelsen er tilgængelig, men det er lidt langsommere end en traditionel ADSL-linje, det er en mobil internet.

Il est légèrement amer au goût et ne provoque pas de dépendance physique.
Det er lidt bitter i smag og forårsager ikke fysisk afhængighed.

Et après qu'il eut clarté pendant dix jours et non« gauche» soudaine, Il est légèrement paradoxal qui ne définit pas qui sera son successeur(de ses enfants) et qui- respectivement- serait le Protecteur du Trône adulte.
Og efter at han havde klarhed i ti dage og ikke"venstre" pludselig, Det er mildt paradoksalt, at ikke definere, hvem vil være hans efterfølger(af hans børn) og som- henholdsvis- ville være beskytter af tronen som voksenalderen.

Il est légèrement plus lourd que l'eau et ne devrait donc tomber au fond.
Det er lidt tungere end vand, og derfor skulle falde til bunden.

Il est légèrement plus haut, et plus large, le poids est resté inchangé.
Det er lidt højere, og bredere, vægten forblev uændret.

Il est légèrement plus faible que la recette précédente avec de l'huile de fenouil.
Det er lidt svagere end den tidligere opskrift med fennikelolie.

Comment utiliser "il est légèrement" dans une phrase en Français

Il est légèrement rembourré au niveau des épaules.

Les couleurs sont sympa, il est légèrement transparent.

Il est légèrement egoïste, un peu jaloux, outrancier.

Très peu porté car il est légèrement transparent.

Il est légèrement plus accentué chez les managers.

Il est légèrement ouvert au dessus des fesses.

Il est légèrement plus petit que le shampoing.

Il est légèrement gnosticisant mais pas encore pleinement.

Ensuite, il est légèrement antipathique sur les bords.

Il est légèrement plus petit que le Flambé.

Comment utiliser "det er lidt, det er mildt, den er let" dans une phrase en Danois

Det kan nemlig godt have indflydelse på farten hvis det er lidt mindre end som før.

Det er lidt et tilfælde af, at prøve på at være en masse, men ende med at være underligt upersonligt og ingenting.

Ja det er mildt vejr med en del vind.

Den er let at af- og påmontere, og det hele gøres hurtigt og nemt.

Kravene til en sommerkage er vel som udgangspunkt, at den er let og smagfuld.

Det er lidt svært for jeg ved ikke helt hvad jeg skal vælge.

For det er mildt sagt møgirriterende at være uddannet humanist.

Derudover synes jeg det er lidt hyggeligt med sådan noget hjemmestrik, når nu hverken farmor eller mormor er strikkeentusiaster.

Vognen har drejelige forhjul så den er let at.

Medierne ”glemmer” byline Bente Jæger opdagede på et tidspunkt et af sine billeder i en landsdækkende avis. »Det er mildt sagt møgirriterende, at selv landsdækkende aviser ”glemmer” at kreditere.