Exemples d'utilisation de Lidt forskellige en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lidt forskellige mønstre.
Der er vi lidt forskellige.
A cet égard, on est un peu différents.Så det er nok derfor atvores tal er lidt forskellige.
Donc, c'est ce qui fait quevous avez des chiffres qui sont un peu différents.Disse er lidt forskellige og smagfulde.
De to bryster vil ofte være lidt forskellige.
Les deux seins sont généralement un peu différents.
On traduit aussi
Alle kiwier er lidt forskellige fra hinanden.
Tous les kiwis sont peu différents les uns des autres.Men funktionen i badeværelset på skodderne lidt forskellige.
Jeg har fundet lidt forskellige til jer.
Minecraft er tilgængelig på flere platforme, oghver platform er lidt forskellige.
Der er muligvis lidt forskellige regler.
Il peut y avoir des règles un peu différentes.Laptop- og desktop-versionerne af grafikprocessoren har lidt forskellige navne.
Les versions pour ordinateur portable et de bureau du processeur graphique portent des noms légèrement différents.Giulia? Vi har lidt forskellige synspunkter?
Merci. On a des points de vue un peu différents.- Giulia?Du kan se de nuværende eksisterende individuelle eller lidt forskellige direktiver.
Il peut avoir des directives individuelles ou peu différentes.Derfor har de lidt forskellige applikationer.
Derudover er der flere andre anbefalinger til diagnosticering af metabolisk syndrom, lidt forskellige fra hinanden.
En outre, il existe plusieurs autres recommandations pour le diagnostic du syndrome métabolique, diffèrent légèrement.Forholdene er lidt forskellige i andre dele af verden.
Les choses sont un peu différentes dans d'autres parties du monde.Drikker farverige menogså har lidt forskellige smag.
Boit coloré maisa également légèrement différents goûts.Måske er vi lidt forskellige, men vi har alle fire poter.
On a peut-être quelques différences, mais on a tous quatre pattes.Virkeligheden er, atalle vil opleve lidt forskellige fordele.
La réalité est quetout le monde connaîtra légèrement différents avantages.Vi har lidt forskellige synspunkter, men det er normalt.
Nous avons des points de vue légèrement différents, mais ce n'est que normal.Det er godt at høre lidt forskellige meninger.
Ça fait du bien d'entendre des avis un peu différents.Men med lidt forskellige specifikke funktioner plus fordele og ulemper.
Mais avec des caractéristiques spécifiques légèrement différentes, ainsi que des avantages et des inconvénients.Som I kan ser er det lidt forskellige elementer.
Comme vous avez pu le constater, ceux- ci sont un peu différents.Det italienske sprog, der tales af over 70 millioner mennesker verden over(de fleste af dem indfødte italienere selvfølgelig) består af flere dialekter, som minder meget om hinanden med hensyn til ordforråd og grammatik,men som er lidt forskellige når det gælder fonologi.
Parlé par plus de 70 millions de personnes à travers le monde(la plupart de ceux-là sont des italiens natifs bien entendu), la langue italienne se compose de plusieurs dialectes qui sont très rapprochés quandau vocabulaire et à la grammaire, mais diffèrent légèrement dans la phonologie.Producenter kan have lidt forskellige testmetoder.
Les fabricants peuvent avoir des méthodes de test légèrement différentes.Billederne er lidt forskellige, den enes beklædning er mørk, den anden lys.
Les costumes sont un peu différents, la lumière est Bandy- sport, ishockey modstykke, lidt forskellige fra ham.
Alle regler er lidt forskellige, afhængigt af billetklasse og flyselskab.
Toutes les règles sont légèrement différentes selon la classe de billet et la compagnie aérienne.Siden 2008 tilbyder spise-verden de lidt forskellige byture.
Depuis 2008, eat-the-world propose des visites de la ville légèrement différentes.Din GPS kan give lidt forskellige retninger til dem nedenfor.
Votre GPS peut donner des directions légèrement différentes de celles ci- dessous.
