Exemples d'utilisation de Peu différente en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle était un peu différente.
Une école. Un peu différente de celle de la strate inférieure.
En skole. Lidt anderledes end nederste lag.La texture est un peu différente.
Det føles lidt anderledes.Bien que les deux étaient de fervents défenseurs des méthodes statistiques leur approche est un peu différente.
Selv om både var en stærk fortaler for statistiske metoder, deres metode var temmelig anderledes.Ici, la vie est un peu différente.
Her er livet lidt anderledes.Si vous vous êtes connecté à Windows 10 à l'aide d'un compte Microsoft,il se peut que votre expérience soit quelque peu différente.
Hvis du er logget på Windows 10 med en Microsoft-konto,vil din oplevelse være en anelse anderledes.Leur enfance est un peu différente.
La couleur était un peu différente, un peu plus sombre/ terne et moins turquoise.
Farven var lidt anderledes, Chaque année est un peu différente.
Hvert år er en smule anderledes.L'histoire est un peu différente si on voit toutes les images.
Historien er lidt anderledes, hvis de ser alle optagelserne.La réalité est un peu différente.
Virkeligheden er en smule anderledes.Je sais que, en théorie, la structure des régimes d'imposition nationaux relève naturellement toujours de la souveraineté des États membres, maisla réalité est un peu différente.
Jeg ved, at opbygningen af de nationale skattesystemer i teorien selvfølgelig stadig hører under hver medlemsstats suverænitet, menvirkeligheden er en ganske anden.Ma question est un peu différente.
Mit spørgsmål er lidt anderledes.Bien que l'évolution des couleurs impossibles à observer avec les instruments de l'époque,la situation avec le son est un peu différente.
Selv om ændringer i farverne var umuligt at observere med instrumenterne i den tid,situationen med lyd var temmelig anderledes.Leur enfance est un peu différente.
Deres barndom er lidt anderledes.La vérité est quela réalité est un peu différente.
Sandheden er, atvirkeligheden er lidt anderledes.L'élixirologie de Xing est un peu différente de notre alchimie,?
Er Xings rensningskunst ikke lidt anderledes fra vores alkymi?L'expérience de chacun avec la CDB est toujours un peu différente.
Alles oplevelse med CBD er altid lidt anderledes.La recette était sûrement un peu différente de celle que l'on connait aujourd'hui.
Opskriften var derfor en smule anderledes fra den, vi kender i dag.Notre génération est un peu différente.
Vores generation er en smule anderledes.En Espagne, la situation est un peu différente, parce que certaines personnes me détestent.».
I Spanien er situationen en smule anderledes, fordi nogle mennesker hader mig.La clientèle aussi était un peu différente.
Klientellet er også lidt anderledes.En termes de pouvoir d'achat oude coût salarial réel, l'Image est quelque peu différente puisque l'on ne constate une accélération des hausses que dans cinq pays membres.
I købekraft ogreelle lønomkostninger ser billedet en anelse anderledes ud, Idet man I fem medlemsstater må konstatere en hurtigere stigningstakt.Mais avec les champignons de l'histoire est un peu différente.
Men med svampe historie er lidt anderledes.Ce type de rassemblement est un peu différente de la première.
Denne type indsamling er lidt forskellig fra den første.Quand un humain met de la pression sur un cheval l'histoire est un peu différente.
Når møntindkastet bliver sat på en krop, er historien en ganske anden.Vous pouvez généralement identifier ces faux produits par leur orthographe un peu différente-- c'est- à- dire« clenbutrol» ou simplement« clen»-- et une étiquette trop brillante.
Typisk kan du identificere disse falske produkter af deres lidt forskellig stavemåde--dvs"clenbutrol" eller blot"Člen"-- og en alt for blank etiket.Dans Windows 7 et Windows 8.1,la situation est un peu différente.
I Windows 7 ogWindows 8.1 er situationen lidt anderledes.Dans la Zone, la voix de Britney Spears est un peu différente des albums précédents….
I Zone er Britney Spears stemme en smule forskellig fra tidligere album….Cependant, la fonction dans la salle de bain aux volets un peu différente.
