Exemples d'utilisation de Diffère légèrement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Après tout, de son balcon et il diffère légèrement.
Le pouvoir Rizenov diffère légèrement du pouvoir des autres représentants des lapins.
Deux mots clés peuvent avoir le même sens même sil'ordre des mots diffère légèrement.
To forskellige søgeord kan have samme betydning, også selvomde enkelte ords rækkefølge varierer en smule.Le cadre du Speedmax CF diffère légèrement de celui du CF SLX.
Par exemple, si vous segmentez votre rapport par appareil, il se peut quela somme des segments d'appareils diffère légèrement du total de la campagne.
Hvis du f. eks. segmenterer din rapport efter enheder,kan det samlede antal enheder afvige en smule fra det samlede antal kampagner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
diffèrent en fonction
commission diffèrediffèrent constructeurs
commission peut différerdiffèrent par la taille
résultats diffèrentdiffèrent par la couleur
Plus
Utilisation avec des adverbes
diffèrent considérablement
différer légèrement
diffèrent également
diffèrent sensiblement
diffère grandement
diffèrent souvent
diffèrent beaucoup
diffèrent principalement
Plus
Toutefois, elle diffère légèrement, présentant la fausse alerte dans votre navigateur.
Det er lidt anderledes, men præsenterer den falske alarm i dine browsere.La notion d'information personnelle diffère légèrement à travers le Monde.
Le processus utilisé diffère légèrement en fonction de votre source, mais la procédure suivante vous permettra de commencer.
Den proces, du bruger, varierer en smule, afhængigt af kilden, men følgende fremgangsmåde kommer dig i gang.L'emplacement de l'Assistant Importation/liaison de texte diffère légèrement en fonction de votre version d'Access.
Placeringen af guiden til import/sammenkædning af tekst varierer en smule afhængigt af din version af Access.Notre hauteur diffère légèrement chaque jour en raison de la compression de la colonne vertébrale et en utilisant la moyenne de ces trois mesures est une meilleure estimation de la hauteur de notre vraie.
Vores højde afviger lidt hver dag på grund af rygsøjlen kompression og ved hjælp af gennemsnittet af disse tre målinger er et bedre skøn over vores sande højde.Le système d'attribution des autorités diffère légèrement entre la botanique et la zoologie.
Autornavnet skrives lidt forskelligt inden for zoologi og botanik.Un État membre ne peut plus uniquement interdire, selon cette jurisprudence,un produit con current d'un autre État membre pour la seule raison qu'il diffère légèrement de son pro pre produit.
Ifølge denne retspraksiskan ingen medlemsstat længere forbyde et konkurrerende produkt fra en anden medlems stat, udelukkende fordi det adskiller sig lidt fra et indenlandsk produkt.Par rapport aux prix de faience diffère légèrement, mais la porcelaine est beaucoup plus facile à nettoyer.
Sammenlignet med fajance pris afviger lidt, men porcelæn er meget lettere at holde ren.La norme du sucre après avoir mangé, siune personne est en bonne santé, diffère légèrement de ces indicateurs, passant à 6,6.
Satsen for sukker efter et måltid, hvisen person er sund, adskiller sig lidt fra disse indikatorer og stiger til 6,6.Le processus que vous utilisez diffère légèrement selon votre source, mais la procédure suivante vous permet de commencer.
Den proces, du bruger, varierer en smule, afhængigt af kilden, men følgende fremgangsmåde kommer dig i gang.L'emplacement de l'Assistant Importation de texte/Attache de texte diffère légèrement selon votre version d'Access.
Placeringen af guiden til import/sammenkædning af tekst varierer en smule afhængigt af din version af Access.Bien que la conception de la DAAZ- 4178 diffère légèrement de celle des autres modèles de l'usine de Dmitrov, l'ajustement ne causera aucune difficulté à quiconque.
Selvom designet af DAAZ-4178 er lidt anderledes end andre modeller af Dmitrov-anlægget, vil justeringen ikke medføre nogen vanskeligheder.Toutefois, ce virus n'est pas la même et elle diffère légèrement des autres, virus précédemment mastiquer.
Men denne virus er ikke det samme og det adskiller sig lidt fra andre, tidligere opstået vira.Bien que chaque province diffère légèrement dans la façon dont elles gèrent leur système d'enseignement supérieur, certaines similitudes peuvent aider les futurs étudiants à se faire une idée de ce à quoi s'attendre sur le plan éducatif au Canada.
Selvom hver provins afviger lidt i den måde, de forvalter deres videregående uddannelser, nogle ligheder tilbage, som kan hjælpe eleverne planlægger at studere i Canada få en idé om hvad de kan forvente fra landet's uddannelsessystem.L'emplacement de l'Assistant Importation/lien diffère légèrement en fonction de votre version d'Access.
Placeringen af guiden Importér/sammenkæd tekst varierer en smule, afhængigt af din version af Access.Bien que chaque province diffère légèrement en fonction du style de gestion de son système d'enseignement, certaines similitudes sont identiques à celles des étudiants dont le pays d'intérêt à étudier est le Canada peuvent avoir une idée de ce qu'il faut pour faire partie du système d'éducation du pays.
Selvom hver provins afviger lidt i den måde, de forvalter deres videregående uddannelser, nogle ligheder tilbage, som kan hjælpe eleverne planlægger at studere i Canada få en idé om hvad de kan forvente fra landet's uddannelsessystem.Une petite empreinte de points, carle bleu sur les photos diffère légèrement du bleu lorsque vous tenez le produit dans votre main.
Et lille punkt fradrag, dadet blå i billederne afviger lidt fra det, hvis man holder produktet i hånden.Il est possible que la rubrique statistique diffère légèrement de la rubrique comptable en raison de l'effet de réévaluation intervenant selon une périodicité trimestrielle dans certaines banques centrales.
Den statistiske kategori kan afvige en smule fra regnskabskategorien på grund af den revalueringseffekt, som i nogle nationale centralbanker forekommer kvartalsvis.Mais le traitement de l'otite chez l'adulte diffère légèrement de celui de l'enfance: la fréquence de récupération spontanée de l'otite moyenne chez l'adulte est supérieure à 90%, ce qui réduit pratiquement le besoin d'utiliser des antibiotiques.
Men behandling af otitis hos voksne er lidt anderledes end behandling af barndoms sygdom- hyppigheden af selvforstærkning fra otitismedier hos voksne er mere end 90 procent, hvilket praktisk talt reducerer uden behov for antibiotika.La procédure d'insertion d'une zone de texte enrichi diffère légèrement selon que vous créez un modèle de formulaire vierge ou basez votre modèle de formulaire sur une base de données ou d'autres externes source de données.
Fremgangsmåden til indsættelse af La procédure d'insertion d'une zone de liste diffère légèrement selon que vous créez un modèle de formulaire vierge ou que vous basez votre modèle de formulaire dans une base de données ou une autre source de données externes.
Fremgangsmåden til indsættelse af La procédure permettant d'insérer un tableau extensible diffère légèrement selon que vous créez un modèle de formulaire vierge ou que vous basez votre modèle de formulaire dans une base de données ou une autre source de données externes.
Fremgangsmåden til indsættelse af Cependant les avantages et les conditions diffèrent légèrement.
Priserne og betingelserne varierer en smule.Ils diffèrent légèrement dans les excipients, extrait de camomille synthétique est présent dans les gouttelettes.
De adskiller sig lidt i hjælpestoffer, syntetisk kamilleekstrakt er til stede i dråberne.Les capacités d'enregistrement vidéo en 4K diffèrent légèrement entre les deux appareils photo.
Kapaciteten til 4K-optagelser varierer en smule på de to kameraer.
