Que Veut Dire VAR LIDT en Français - Traduction En Français

• était un peu
• était légèrement
• était assez
• était plutôt
• avait un peu
• était une sorte
• étais un peu
• étaient un peu
• est un peu
• étaient légèrement
• étais assez
• est assez
• étais légèrement
• est légèrement
• a un peu

Exemples d'utilisation de Var lidt en Danois et leurs traductions en Français

Spaz var lidt.
Spaz était un peu.

Du var lidt ond ved ham i skolen.- Lidt?.
Tu étais un peu dure avec lui au lycée?

Den første var lidt forfejlet.
Le premier était plutôt raté.

Han var lidt langsommere end de andre.
Il était un peu plus lent que le reste.

Den svinekoteletter var lidt hård.
Ce champignon était plutôt dur.

Det var lidt fedt.
C'était plutôt cool.

Men også fordi det var lidt frækt.
Et aussi parce qu'il avait un peu triché.

Det var lidt sjovt.
C'était plutôt drôle.

Jo. Men jeg tror musikken var lidt høj.
Si, mais la musique était assez forte.

Han var lidt sød.
Il était plutôt mignon.

Sidst, vi sagde farvel, var lidt rodet.
Notre dernier au-revoir était un peu compliqué.

Det var lidt akavet.
C'était assez bizarre.

Hvad hvis situationen var lidt anderledes?
Et si la situation était légèrement différente?

Han var lidt ældre.
Il était un peu plus âgé.

Den næste eksperiment var lidt anderledes.
L'expérience suivante était légèrement différente.

Han var lidt speciel.
Il était assez spécial.

Eneste problem var, at det var lidt koldt.
Le seul problème, c'est qu'il avait un peu froid.

Han var lidt for meget.
Il était un peu trop.

Hans følelser var lidt blandede.
Ses émotions étaient un peu mélangées.

Det var lidt mærkeligt.
C'était plutôt bizarre.

Ikke underligt hotel døren til altanen var lidt åbne ved ankomsten!
Pas étonnant que porte de l'hôtel pour le balcon était légèrement ouverts à l'arrivée!

Han var lidt farlig.
Il était assez dangereux.

Mine havben var lidt bævrende.
Mon pied marin était un peu précaire.

Det var lidt af en besættelse, Luís havde.
C'était une sorte d'obsession chez Luís.

Vores regning var lidt over $19.
Notre total était légèrement supérieur à 20$.

Det var lidt sjovt må jeg indrømme;-.
C'était assez drôle j'avoue;

På højre ben knogle, der var lidt større end den venstre.
Sur l'os de la jambe droite qui était légèrement plus grande que la gauche.

Hun var lidt forsigtig i starten.
Et elle était plutôt prudente au début.

Bulgarien var lidt middelmådig.
La Bulgarie était une sorte de médiocre.

ILM var lidt som et laboratorium.
ILM était une sorte de laboratoire géant.

Comment utiliser "var lidt" dans une phrase en Danois

runde begyndte mine ben at ryste og det var lidt en kamp at komme igennem.

Synes faktisk det var lidt strengt - her skulle jeg jo igang med at lave mad til gæsterne!

Godt nok efter eget valg, men det var lidt hektisk.

Kunne ønske at receptionen var lidt mere proffessionel.

Tror hende her var lidt skruk!

Afslutningsvist kan jeg også lige indskyde den anke, at jeg personligt synes, at morderens identitet var lidt for oplagt.

Jeg har altid elsket Astrid Lindgrens fortælling, på trods af at den var lidt uhyggelig til tider.

Faktisk synes jeg det var lidt pinligt, at jeg (troede jeg) havde snakket om gulerodskager siden eksamensperioden i januar og dertilhørende overspringshandlinger.

Dagens etappe var lidt over 45 kilometer i modvind (sidevind fra Eskilsø til Gershøj) på 3-4 m/s samt lidt modstrøm - især ved Eskilsø.

Rick er stoppet fra træningen, da der var lidt for mange issues med ham, så der var ikke grundlag for at fortsætte.

Comment utiliser "était assez, était légèrement" dans une phrase en Français

Il était assez classe, même s’il était assez sombre, moi je l’aimais bien.

Elle était légèrement vidée, sans plus.

L'eau était légèrement troublée ces derniers jours.

Désirée était assez malheureuse pour mourir.

Décidément, son interlocutrice était assez surprenante.

Sora était légèrement penchée vers lui.

Que Malraux était assez indifférent à l’amourMais Malraux, apparemment, était assez indifférent à...

Seven était assez sérieux niveau étude.

Fili n'insista pas, il était légèrement amusé.

Classification complète était assez heavilyall des.