Hvad Betyder VAR LIDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli hieman
• oli vähän
• oli aika
• oli hiukan
• oli melko
• oli eräänlainen
• oli melkoinen
• oli jotenkin
• oli pieni
• oli liian
• oli tavallaan
• oli jonkin verran

Eksempler på brug af Var lidt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var lidt dumt.
Se oli aika tyhmää.

Som om alt var lidt.
Tuntui, että kaikki oli jotenkin….

Det var lidt dumt.
Se oli aika typerää.

Jeg undskylder, hvis min tale var lidt lang.
Olen pahoillani, jos puheeni oli liian pitkä.

Det var lidt tungt.
Se oli aika rankkaa.

Som jeg er allergisk over for kattens det var lidt svært at åbne alle døre.
Koska olen allerginen kissan se oli eräänlainen vaikea avata kaikki ovet.

Den var lidt langsom.
Se oli aika hidas.

Den første beta af ansøgningen blev udgivet i 2014, så vi kan helt sikkert sige, at udviklingen var lidt forsinket.
Sovelluksen ensimmäinen beta julkaistiin 2014issa, joten voimme varmasti sanoa, että kehitys oli jonkin verran viivästynyt.

Det var lidt pinligt.
Se oli vähän noloa.

København var lidt sent om.
Ruska oli melko myöhäinen.

Han var lidt forvirret og desorienteret.
Hän oli hiukan sekava.

Den middag var lidt senere.
Päivällinen oli hieman myöhemmin.

Han var lidt langsommere end de andre.
Hän oli hieman hitaampi kuin muut.

Sharon var lidt yngre.
Sharon oli vähän nuorempi.

Det var lidt overdrevet derinde.
Tuolla oli aika ekstreemiä.

Udenfor var lidt farligt.
Ulkona oli liian vaarallista.

Det var lidt for overbevisende.
Se oli hieman liian uskottavaa.

København var lidt sent på den.
Ruska oli melko myöhäinen.

Det var lidt overraskende, da Gus Hansen blev indført som Full Tilt nye signering.
Se oli pieni yllätys, kun Gus Hansen esiteltiin Full Tiltin uusi allekirjoittaminen.

Jeg synes, det var lidt… kedsommeligt.
Mielestäni se oli melko tylsää.

Det var lidt specielt fordi jeg kører for kommunen.
Se oli hieman erikoista, kun minä ajan kunnalle.

Det der var lidt anmassende.
Tuo oli hieman röyhkeää.

Han var lidt usikker på sin fremtid der og sig selv.
Hän oli hiukan epävarma tulevai- suudestaan siellä ja itsestään.

Lægen var lidt forvirret.
Lääkäri oli hiukan ymmällään.

Ja, det var lidt svært at rejse gennem, med lange busrejser og overfyldte minivans.
Kyllä, se oli melko vaikea matkustaa, pitkiä linja-autoja ja ylitäytettyjä minivärejä.

Natalie var lidt glemsom.
Natalie oli hieman unohtelevainen.

Det var lidt overdrevet, Bottlecap.
Se oli vähän liian teatraalista, Bottelcap.

Priserne for mad var lidt lavere end i Schweiz.
Ruoan hintataso oli jonkin verran alempi kuin Suomessa.

Det var lidt gensidig, så det sluttede ikke dårligt, men vi har stadig sex.
Se oli eräänlainen keskinäinen, joten se ei päättynyt huonosti, mutta meillä on vielä seksiä.

Var de også lidt tykkere. De var lidt tykkere, og på CT-scanning tilbage fra juli.
Se oli myös tavallaan paksuuntunut. Se oli jotenkin paksuuntunut, ja myös heinäkuun kuvauksessa-.

Hvordan man bruger "var lidt" i en Dansk sætning

Der var lidt turbulens fra 2 medlemmer i bestyrelsen vedr.

Selve stationsbygningens slangeformede rum skal på en gang fungere som gennemgangs- og ventehal. ”Det var lidt et dilemma.

Der var rimelig tilfredshed med lærernes vejledning ved studieretningsvalget, mens tilfredsheden med studievejledningen var lidt større.

Min mand syntes det var lidt hård mod hende.

Situationen var lidt tilspidset, da vi på dette tidspunkt jo allerede havde opsagt lejemålet i Fynsgade.

Jeg fandt et forum, hvor en foreslog, at hvis man selv var lidt ked af det, så skulle man sætte sig et sted og kigge på glade mennesker.

Nicolai Jørgensen blev udskiftet efter 70 minutter, og fik dermed frarøvet chancen for et hat-trick. »Jeg var lidt sur på den gamle (Ståle Solbakken red.).

Jeg var lidt krøllede lommetørklæder og Mia Duus Johansen. »Når vi sætter, da det også, at jeg vælge efter nye teknologier kan få hjælp af thorium.

Til sidst var der en lille reception, hvor der var lidt lækkert mad, hvor folk kunne gå og snakke sammen.

Bygningerne/seværdighederne for nogle lande var lidt spøjse.

Hvordan man bruger "oli vähän, oli aika, oli hieman" i en Finsk sætning

Se oli vähän outoa.””Alku oli vähän outoa.

Mini-Z monsteri (noku) oli aika veikee meno oli aika "hurjaa".

Lauantaina meillä oli hieman veto pois ja sää oli hieman harmaa.

Se oli aika hyvää shokkihoitoa, kun tila oli aika haastava.

Oma pelini oli aika tahmeaa, koska lyöminen oli aika huonolla tasolla.

Vastaanoton henkilökunta oli hieman offhand ja huone oli hieman nuhjuinen.

Aluksi tunnelma oli hieman kireä ja Timi oli hieman tyly.

Ruotsinkielinen hakuilmoitus oli hieman myöhemmin Hufvudstadsbladetissa.

Vaikka tarkennuspiste oli aika usein vastarannalla, oli aika hauska hetki.

Sitten oli vähän vaikeaa hetken aikaa, kun oli vähän maitohappoa.