Exemples d'utilisation de Der var meget lidt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der var meget lidt vegetation.
Vores fornemmelse var, at der var meget lidt.
Der var meget lidt tid til leg.
Il restait très peu de temps pour le jeu.Nogle af de Mustalik krigere greb til våben og kæmpede,ti blev dræbt, men der var meget lidt modstand, og kun én muslim blev martyr.
Certains des guerriers Mustalik Der var meget lidt plads til at gå rundt i.
Il y avait très peu de place pour circuler.Da jeg startede online markedsføring i 1998 var alt helt nyt og ingen vidste rigtigt hvad de gjorde, der var meget lidt hjælp eller træning til rådighed- i dag er der så meget information derude, det er overvældende!
Quand j'ai commencé le marketing en ligne dans 1998, tout était nouveau etpersonne ne savait vraiment ce qu'il faisait. Il y avait très peu d'aide ou de formation disponible- aujourd'hui, Og der var meget lidt trafik den pågældende dag.
Il y avait peu de circulation ce jour là.Det havde været profetens hensigt om ikke atbo længe på stop, da der var ingen vand i miles omkreds, og der var meget lidt vand tilbage i deres vand-skind, men at vide hvordan oprevet Lady Ayesha var han gav ordreat de ville forblive der om natten.
Der var meget lidt blod i august hals sår.
Il y avait peu de sang sur la blessure au cou d'August.Jeg var imponeret over, at der var meget lidt dobbeltarbejde mellem de to parker, hvilket betød, at vi havde hele parken til at udforske og nyde.
J'ai été impressionné par l'impression qu'il y avait très peu de chevauchements entre les deux parcs, ce qui signifiait que nous Der var meget lidt trafik på denne strækning.
Il y avait très peu de circulation, sur cette route là.Der var meget lidt som Sunny ikke kunne lide at bide i.
Il y avait peu de choses que Prunille n'aimait pas mordre.Der var meget lidt information, bortset fra at der var sket en hændelse.
Il y avait très peu d'informations, sauf qu'un incident s'était produit.Der var meget lidt tanke på dette tidspunkt, vi var mere zombie end menneske.
Il y avait très peu de pensée à ce stade, nous étions plus zombie qu'humain.Der var meget lidt vold, og i de fleste af de fælge, vold i disse spil, slet ikke.
Il y avait très peu de violence, et dans la plupart des jantes, de la violence dans ces jeux, pas du tout.Der var meget lidt mad på rejsen, og hvad der var, var dårlig kvalitet og meget dyrt.
Il y avait très peu de nourriture sur le voyage et elle était de mauvaise qualité et Der var meget lidt materiale i arkiverne, så designerne måtte lave deres egne tegninger, for derfra at skabe modellerne i spillet.
Il y avait très peu d'informations dans les archives, alors les concepteurs Der var meget lidt tid til at kommunikere med sin familie, så han forsøgte at bruge enhver lejlighed til at være sammen med Valentina, Lenochka og Galochka.
Il restait très peu de temps pour communiquer avec sa famille, alors Der var meget lidt afvigelse i den samlede brint udbytter og brint generation satserne mellem reaktioner, og en større grad af afvigelse i induktion perioder.
Il y avait très peu d'écart dans les rendements en hydrogène totaux et les taux de production d'hydrogène entre les réactions, et un niveau plus élevé de l'écart dans les périodes d'induction.Der var meget lidt fritidsfaciliteter, restauranter og butikker var ok, men ikke særlig forskelligartet, børn var ikke så mange attraktioner i byen uden en bil to uger ville være for lang i sådan en udvej.
Il y avait très peu de installations de loisirs, des restaurants et des magasins étaient ok, mais pas particulièrement varié, les enfants ne sont pas tant d'attractions de la ville sans voiture deux semaines serait trop long dans un tel recours.Der er meget lidt skov.
Der er meget lidt information om Webbora.
Il y a très peu d'informations concernant Webbora.Der er meget lidt forskning om medicinsk cannabis.
Il existe très peu de recherches sur le cannabidiol.Der er meget lidt information derude om MaleExtra gamle formel.
Il y a très peu d'informations là- bas sur l'ancienne formule MaleExtra.Der er meget lidt champagne smagning muligheder.
Il y a très peu de possibilités de dégustation de champagne.Der er meget lidt reform over den.
Il y a très peu de réformes.Der er meget lidt forskel'biologisk' mellem vores embryonale celler.
Il y a très peu de différence«biologiquement» entre nos cellules embryonnaires.Der er meget lidt tid.
Nous avons peu de temps.Der er meget lidt trafik på vejen.
Il y a très peu de trafic sur la route.Der er meget lidt tid til at reagere.".
Nous avons peu de temps pour réagir.».
