Que Veut Dire SOUFFRIR en Danois - Traduction En Danois

• lide
• lidelse
• smerte
• opleve
• have
• fortræd
• udholde
• lidt
• ondt
• såres

Exemples d'utilisation de Souffrir en Français et leurs traductions en Danois

Te regarder souffrir.
Se dig lide.

Souffrir jour et nuit.
Smerte dag og nat.

Vous devez souffrir.
Du skal lide.

Ou souffrir en silence.
Eller lide i stilhed.

Je veux souffrir!
Jeg vil gerne såres!

Mais souffrir, c'est un choix.
Men lidelse er et valg.

Vous avez dû souffrir.
Du må have lidt.

Il doit souffrir et payer.
Han skal lide og betale.

Ne me fais pas souffrir.
Gør mig ikke ondt.

Tu dois souffrir, dans cette maison!
Du må lide i det hus!

Mais vous avez dû souffrir.
Du må have lidt.

Vous faites souffrir mes amis!
Du gør mine venner ondt.

Tu as dû beaucoup souffrir.
Du må have lidt meget.

Souffrir nous rend plus forts.
Smerte gør os kun stærkere.

Tu m'as fait souffrir.
Du gjorde mig fortræd.

Souffrir nous rend plus forts.
Smerte gør dig kun stærkere.

Ma tête me fait souffrir.
Mit hoved gør ondt.

Tu fais souffrir ces pancakes là.
Du gør pandekagerne fortræd.

Elle ne veut pas souffrir.
Hun vil ikke såres.

Souffrir du bloc de l'écrivain?
Lidelse fra forfatterens blok?

Tout le monde va souffrir.
Og nu vil alle lide.

Je devrais souffrir de ton plaisir?
Burde jeg lide over din nydelse?

Tu as peur de souffrir.
Du er bange for smerte.

Souffrir nous rend plus forts, tu te rappelles?
Smerte gør dig kun stærkere?

Je ne voulais pas souffrir.
Jeg ville ikke såres.

Souffrir de stress ou faire un travail pénible.
Lidelse stress eller tungt arbejde.

Se souvenir, c'est souffrir.
An2}Minder er smerte.

Si cela fait souffrir ce n'est pas de l'amour.
Hvis det gør ondt, er det ikke kærlighed.

Que je n'ai pas le droit de souffrir.
At jeg ikke har ret til smerte.

Souffrir est une manière particulière de prêcher.
Lidelse er en speciel form for prædiken.

Comment utiliser "souffrir" dans une phrase en Français

Elle semble souffrir d'un lourd passé.

Grahams, semblait souffrir d’un trouble mental.

Sven allait souffrir pour cet affront.

T'ai-je fait souffrir une seule fois????

jean, qu'il fait souffrir consciemment finalement.

Elles aiment faire souffrir les Hommes.

Douze pour cent affirment souffrir d'insomnie.

Toutes disaient souffrir d’une grande fatigue.

Ils pourraient souffrir d’un manque d’oxygène!

Elles peuvent même souffrir d'hernie discale.

Comment utiliser "lide, smerte, lidelse" dans une phrase en Danois

Sangglæden i koret er stor, og vi kan lide at have det sjovt.

Inden jeg nåede at give udtryk for min beundring faldt blikket på kunstnerens åsyn, der var forstukket i smerte.

Det lindrer betændelse og fjerner dermed smerte.

Tværfaglighed * Lidelse * Paradigmeskift Ved at flytte fokus fra diagnoser og symptomer til selve lidelsen vender sygeplejen.

Opskriften på fuglekvidder kan jeg godt lide, fordi sværen skal spises, førend man kan gå videre 😉.

En gynækologisk lidelse kan indikere flere symptomer.

Dette forårsager akut skarp smerte i og omkring leddet.

I COCLO Klinikken går vi efter årsagen til din lidelse – det er nemlig det, der skal til, for at fjerne symptomerne.

Der er tidspunkter, hvor det tager en dumping for at vise dig de dele af dig, som du ikke altid kan lide.

I Den lidande människan () (dansk udgave Det lidende menneske ) arbejder Katie Eriksson sig ind på begrebet lidelse, så læserne fængsles.