Exemples d'utilisation de Lida en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Jag är Lida.
Je m'appelle Lida.Hope kommer att lida mycket mer än Freya.
Jag hoppas att han fick lida.
Du verkar lida av vanföreställningar.
Hoppas att han inte fick lida.
J'espère qu'il n'a pas souffert.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Du tycks lida av nån sorts teistisk hysteri.
Vous souffrez d'une sorte d'hystérie théiste.Jag hoppas att du inte fick lida.
J'espère que tu n'as pas souffert.Många kommer att lida mycket om vi inte höjer oss.
Ändå fick vi båda lida.
Et pourtant, nous avons toutes les deux souffert.Alla kommer att lida och dö på grund av er.
Chacun d'eux souffrira et mourra à cause de vous.Jag ändrade mina rutiner och fick lida för det.
J'ai changé mes habitudes et j'en ai grandement souffert.Men du behöver inte lida i ensamhet. Jag är här.
Abela Lida är en stad med en betydande nederbörd.
Abela Lida est une ville avec des précipitations importantes.Till exempel kan inte en hund lida av taurin-brist.
Han fick lida enormt, man han ska inte bli obelönad!
Le pauvre a beaucoup souffert, mais son courage sera récompensé!Lättare sagt än gjort. Att lida är min livsuppgift.
Om Gud är god hurkan han låta de oskyldiga lida?
Si Dieu est bon,comment peut-il permettre la souffrance des innocents?Men jag brukar lida förluster på ett diskret sätt.
Du vill att jag ska glömmahur mycket jag fick lida, tack vare dig?
Tu veux que j'oublie comme j'ai souffert par ta faute?Teal'c måste lida den mest plågsamma död som finns för en jaffa.
Teal'c doit subir la mort la plus douloureuse pour un Jaffa.Du underskattar tillfredsställelsen jag får av att se dig lida.
Vous sous-estimez la satisfaction que me procurera votre souffrance.Fortfarande, du kommer inte lida av någon värk eller ärr.
Pourtant, vous ne souffrirez pas de n'importe quel mal ou cicatrices.Du kan lida av posttraumatisk stress efter olyckan.
Vous souffrez peut-être encore du stress post-traumatique provoqué par l'accident.Visste ni att var femte vuxen sägs lida av psykisk ohälsa?
Saviez-vous environ 1 adulte sur 5 souffre d'une certaine forme de maladie mentale?Du kommer att lida lite först, medan du kollar på förintelsen av ditt folk.
Tu souffriras d'abord un peu en assistant à l'extermination de ton peuple.På lång sikt kvaliteten på intensivanvändning av golvet inte lida.
Au cours de la qualité à long terme de l'utilisationintensive du sol ne souffre pas.Immunförsvaret kommer att lida och snart, du kommer att blir sjuk.
Votre système immunitaire en souffrira et bientôt, vous allez tomber malade.Christo fick lida för att ingenting skulle förstöra det roliga.
Christo avait souffert car on refusait de laisser quoi que ce soit ruiner notre plaisir.Under 2007 fyrtio arbetare fick lida med Halvrund lipoatrofi utbrott.
En 2007,quarante travailleurs avec lipoatrophie semi-circulaire ont souffert des symptômes.JAG vill inte att någon ska lida eller förgås eller lida evig fördömelse.
JE ne veux que personne ne souffre ou périsse ou souffre la damnation éternelle.
