Exemples d'utilisation de Lider en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Du lider, Tris.
Tu souffres Tris.Jag vet att många lider.
Je sais qu'il y a de la souffrance.Du lider, jag lider.
Tu souffres, je souffre.Satsa aldrig på en kuse som lider av Parkinson!
Han lider, Lance.
Il est la souffrance, Lance.
On traduit aussi
Vi talar om människor som lider av MS.
Och vem lider i slutändan?
Lider du av stress?
Diriez-vous que vous souffriez de stress?En son som lider av multipel skleros.
De är dåligt beväpnade och lider stora förluster.
Han lider dessutom av ganska dålig syn.
En revanche, il pâtit d'un manque de nervosité.När människor tar opioider lider deras hälsa.
Lider av migrän, cancer eller annan svår åkomma.
Om Venedig lider, så lider Rom?
Donc le souffrance de Venise est la souffrance de Rome?Lider du av svidande ögon och lockigt hår?
Tu souffres de yeux douloureux de maux de tête et de cheveux frisés?Bevis eller inte, det är för oss som lider absolut irrelevant.
Lider av hudcancer eller annan svår hudåkomma.
Souffrez d'un cancer de la peau ou d'autres maladies de la peau graves.År 1986 var Filippinerna lider under den brutala styre av president Marcos.
En 1986, les Philippines souffrait sous le régime brutal du président Marcos.Lider och död var på bekostnad av sådan helande.
La souffrance et Tyvärr är det hela tiden alltfler europeiska medborgare som lider av omgivningsbuller.
Malheureusement, de plus en plus de citoyens européens subissent le bruit ambiant.Men vi lider liksom de andra också av växthuseffekten.
Mais, comme les autres, nous subissons également l'effet de serre.Denna behandling erbjudas ett nyttstrimma av hopp till folket lider av vitiligo.
Ce traitement a offert une nouvellelueur d'espoir pour les personnes atteintes de vitiligo.Djur som lider av cricopharyngeal dysfagi är ofta mycket tunna.
Huvudkontoret för den brittiska spionorganisationen MI6 lider en explosion tidigt i filmen.
Som man vet lider av eller har lidit av syfilis, eller.
Qui est connu comme atteint ou ayant été atteint de syphilis ou d'hépatite.Metallsektorn har en stabil struktur som inte lider av någon större överkapacitet.
L'industrie métallurgique est un secteur structurellement solide, qui ne souffre pas de surcapacités démesurées.För katter som lider av, eller riskerar infektion med flera parasiter samtidigt.
Pour les chats atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes.Dessa människor har drabbats dubbelt: de lider också av konsekvenserna av klimatförändringen.
För hundar som lider av, eller riskerar samtidig infektion med flera parasiter.
Pour les chiens atteints ou exposés au risque d'infestations parasitaires mixtes.Livslängden hos patienter som lider av sällsynta sjukdomar är betydligt förkortad.
L'espérance de vie des patients atteints de maladies rares est significativement réduite.
