Que Veut Dire SUBIT en Suédois - Traduction En Suédois

• genomgår
• drabbas
• utsätts
• lider
• upplever
• undergår
• plötsligt
• utsatts
• fick
• utstår

Exemples d'utilisation de Subit en Français et leurs traductions en Suédois

C'est si subit!
Det kom så plötsligt.

Col de l'utérus subit également les sécrétions à ce stade.
Livmoderhalsen upplever också sekret i detta skede.

Ç'a été si subit.
Det kom så plötsligt.

La Gaule subit une famine.
Hungersnöd drabbar Gallien.

Qu'il subit sur eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs.
Att han utsattes på dem i sju nätter och åtta dagar i följd.

Donc ce que nous avons subit était un test.
Det vi upplevde var ett test.

L'aéronef subit des dommages ou une rupture structuelle.
Luftfartyget utsätts för skada eller strukturella fel som.

Le 31 décembre 1981, Wasselonne subit des inondations très graves.
December- Venedig drabbas av svåra översvämningar.

Si on subit un gros séisme, une inondation ou un incendie de forêt.
Om vi får en större jordbävning, översvämning eller skogsbrand.

Esclave soumise subit une brutale fouet.
Undergiven slav drabbas av en brutal prygel och spöstraff.

La R.D.C. subit déjà la rigueur économique, en plus d'un gouvernement instable.
Kongo är redan drabbat av ekonomiska svårigheter, till följd av en ostadig regering.

En fin de saison, Puyol subit une opération du genou.
Efter säsongen, den 9 oktober, genomgick Pujols en titthålsoperation i höger knä.

L'armée perse subit également un nouvel échec en Égypte en 351.
Den persiska armén led också ett nytt nederlag i Egypten 351.

Durant la seconde moitié de la période Heian, le palais subit divers feux et autres désastres.
Från mitten av Heianperioden drabbades slottet av flera bränder och andra katastrofer.

L'aripiprazole subit un métabolisme pré-systémique minime.
Aripiprazol undergår minimal presystemisk metabolism.

Le siège de l'organisation d'espionnage britannique MI6 subit une explosion au début du film.
Huvudkontoret för den brittiska spionorganisationen MI6 lider en explosion tidigt i filmen.

Votre entreprise subit des pannes d'électricité sur une base régulière?
Ditt företag uppleva strömavbrott på regelbunden basis?

Maintenant, écoutez ceci: votre corps subit les effets de la pollution sonore| French.
Nu hör här: Din kropp lider av effekterna av bullret.

Si l'entreprise subit une perte importante, vous pourriez faire faillite.
Om företaget drabbas av en betydande förlust, du kan gå i konkurs.

Dans de telles couches, le bébé ne subit pas d'irritation et d'intertrigo.
I sådana blöjor utsätts inte barnet för irritation och intertrigo.

L'azacitidine subit une hydrolyse spontanée et une désamination par la cytidine désaminase.
Azacitidin undergår spontan hydrolys och deaminering medierad av cytidindeaminas.

En premier il subit l'épreuve de l'eau.
Först ska han genomgå provet av vatten.

Quand notre corps subit du stress, la seule façon de penser clairement.
När kroppen utsätts för stress behövs ett utlopp för att tänka klart.

Est-ce que vous savez ce que subit le corps humain quand on fait l'amour?
Vet du vad människokroppen utsätts för när du har sex?

Le parc immobilier subit fortement les impacts des bombardements de la fin de la guerre.
Stadens byggnader drabbades hårt vid bombningar under krigets slutskede.

Durant les quatre prochains mois, Mustaine subit une intense physiothérapie cinq jours par semaine.
Under de följande fyra månaderna genomgick Mustaine intensiv sjukgymnastik.

Après la ligue d'été, il subit une opération chirurgicale pour réparer son épaule gauche.
Efter säsongen genomgick han en artroskopisk operation i höger armbåge.

C'est peu probable, mais le corps subit des forces extrêmes dans un tel accident.
Det är inte troligt, men kroppen utsätts för extrema krafter.

Tout équipement qui subit une chute doit être mis hors service.
Den utrustning som utstått ett fall måste tas bort från service.