Exemples d'utilisation de Subit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On subit toujours les répliques.
Un régiment de bersaglieri subit de lourdes pertes.
Il subit des transmutations neuroélectriques.
Ci sono delle trasmutazioni neuroelettriche.Videl, en arrivant sur le ring, subit le choc de la gravité.
Si on subit un gros séisme, une inondation ou un incendie de forêt.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Les criminels militaires doivent subit la punition appropriée.
Nous avons subit des marées rouges bactériologiques cette année.
Plus simplement, le sujet agit et l'objet subit l'action.
Per farla semplice, i soggetti agiscono, e gli oggetti subiscono azioni.C'est tellement subit. Je n'arrive pas à m'y faire.
Et c'est ce genre de polissage qu'ont subit ces miroirs.
En 1179, le roi subit quelques revers militaires au nord.
La diversité biologiquemarine européenne s'amenuise et subit toujours des altérations.
La biodiversità europea diminuisce e continua a subire alterazioni.Toute blessure que subit une personne au cours d'un accident et qui.
C'est toujours la première ligne qui subit les attaques, pas la dernière.
È sempre la prima linea a subire un attacco, non le retrovie.L'Europe subit des pressions compétitives par le haut et le bas.
L'Europa è sottoposta a pressioni competitive dall'alto e dal basso.En 1993, Toufik, le cadet, subit le même sort.
La division subit de lourdes pertes lors de ces attaques.
Entrambe le fazioni, nel corso degli attacchi incorsero in pesanti perdite.En 1975,il est à nouveau arrêté et subit de nouvelles expertises psychiatriques.
Il subit un vieillissement rapide, comme cette planète instable.
Tel le sculpteur qui subit la poussière qu'il occasionne.
L'un subit un contrôle d'identité très musclé après la disclocation de la manif.
En cas d'avoir subit une opération chirurgicale pour perdre du poids.
Ti sei sottoposto ad una operazione chirurgica per perdere peso.Eckhart subit actuellement une évaluation psychologique en attendant son procès.
Eckhart e' ora sottoposto ad esame psichiatrico ed e' in attesa di giudizio.Chaque chambre subit chaque jour une inspection au gant blanc.
Le camera sono sottoposte a un'ispezione con guanto bianco ogni giorno.Sean a subit de graves problèmes émotionnels et de comportements dû à sa capacité.
Sean ha sofferto di problemi comportamentali ed emotivi per via delle sua abilita.Le Dr. Radcliffe subit encore les conséquences des erreurs qu'il a faites.
Sembra che il dottor Radcliffe stia ancora subendo le conseguenze dei suoi errori.Koukobaka subit trois expertises judiciaires psychiatriques.
Kukobaka venne sottoposto a perizia psichiatrica per tre volte presso l'Istituto Serbskij.La personne qui subit le traitement ne sera pas écartée en cas de résultats positifs.
La Luftwaffe subit une pression énorme durant mars et avril 1944.
La pressione a cui era sottoposta la Luftwaffe andò aumentando ancora nel marzo-aprile 1944.Le petit réservoir subit des changements rapides de niveau et de température.
Si tratta di un piccolo serbatoio sottoposto a rapide variazioni di livello e temperatura.
