Exemples d'utilisation de Utsätts en Suédois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Faramondo utsätts för två mordförsök.
Malko fait l'objet de deux tentatives d'assassinat.Huden kan mörkna ytterligare när du utsätts för solljus.
Votre peau peut assombrir lorsque vous êtes exposé au soleil.Det du utsätts för vid förhören är helt fel.
Mängden strålning du utsätts för är mycket låg.
Vous ne serez exposé qu'à une très faible quantité de radiation.Dominerande utsätts för att visa charmen av koaxial rörelsen.
On traduit aussi
Vi vet redan att jordbruket utsätts för stark press.
Nous savons déjà que l'agriculture est soumise à d'énormes pressions.Luftfartyget utsätts för skada eller strukturella fel som.
Vi vet detta genom det vi utsätts för dagligen.
Nous savons cela à cause de ce à quoi nous sommes exposés quotidiennement.Utsätts för solstrålar kan öka produktionen av melanin.
L'exposition aux rayons du soleil peut augmenter la production de mélanine.Under en tävling utsätts svärdet för mängder(…).
I dag utsätts emellertid den här politiken för inre påtryckningar.
Mais aujourd'hui, cette politique est soumise à des pressions internes.Hjärnans membran utsätts för uttorkning.
När kroppen utsätts för stress behövs ett utlopp för att tänka klart.
Quand notre corps subit du stress, la seule façon de penser clairement.Vet du vad människokroppen utsätts för när du har sex?
Est-ce que vous savez ce que subit le corps humain quand on fait l'amour?Våra produkter utsätts ofta för varumärkesförfalskning och vilseledande märkning.
Nos produits sont souvent les victimes de Det är inte troligt, men kroppen utsätts för extrema krafter.
C'est peu probable, mais le corps subit des forces extrêmes dans un tel accident.När personen utsätts för allergenet, astma symptom uppstå.
Lorsque la personne est soumise à l'allergène, les symptômes d'asthme se produisent.I praktiken kan det förekomma att en befolkningsgrupp utsätts för förföljelse.
Dans la pratique, il peut arriver qu'un groupe de population soit exposé à des persécutions.Företagen utsätts för ökad konkurrens.
Nya taxibilar följer dessa priser, men kunden utsätts fortfarande för bedrägerier.
Kvinnor och barn utsätts fortfarande för våldtäkter och människohandel.
Les femmes et les enfants continuent d'être victimes de viols et de la traite d'êtres humains.Köttet användes för mat, vilket utsätts för en längre värmebehandling.
La viande I sådana blöjor utsätts inte barnet för irritation och intertrigo.
Dans de telles couches, le bébé ne subit pas d'irritation et d'intertrigo.Förhindra att dina barn utsätts för anstötligt innehåll på nätet.
Empêchez vos enfants d'être exposés à du contenu offensant en ligne.Många EU-invånare utsätts fortfarande för skadliga luftföroreningar- 24 Sep 2012.
De nombreux Européens continuent d'être exposés aux polluants atmosphériques nocifs- 24 Sep 2012.Linsens yttre yta utsätts för kemisk desinfektion.
La surface externe de la lentille est soumise à une désinfection chimique.Solexponering: ju mer du utsätts för solen större skador.
L'exposition au soleil: plus vous êtes exposé au soleil le plus grand dommage.Många EU-invånare utsätts fortfarande för skadliga luftföroreningar.
De nombreux Européens continuent d'être exposés aux polluants atmosphériques nocifs.I enlighet med varje synd utsätts själarna för olika nivåer av straff.
En accord avec chaque péché, les âmes sont soumises à différents niveaux de punition.Om de även i fortsättningen utsätts för warpfältsenergi så kommer de att rämna.
Si cette zone continue à être exposée aux champs d'énergie, elle s'effondrera.
