Que Veut Dire UDSAT FOR en Français - Traduction En Français

• victime d
• exposés
• soumis à
• sujettes à
• objet d
• subi des
• souffert de
• confrontés
• susceptibles d
• victimes de
• victime de
• exposé
• victimes d'
• exposée
• exposées
• sujette à
• objet de
• soumise à
• sujets à
• sujet à

Exemples d'utilisation de Udsat for en Danois et leurs traductions en Français

USA bliver udsat for.
Etats- Unis sont exposés.

Køber er udsat for en tablet med en splittet personlighed.
L'acheteur est soumis à un caplet avec une personnalité divisée.

Vi er også udsat for.
Nous sommes trop exposés.

Jeg var udsat for holocaust.
Je suis une victime de l'Holocauste.

At mange har været udsat for vold.
Que beaucoup ont souffert de violences.

Blev du udsat for uretfærdighed.
Lorsque vous êtes victime d'injustices.

Og de risici, de er udsat for.
Et les risques auxquels ils sont confrontés.

At blive udsat for sladder.
D'être l'objet d'une rumeur.

Info og de hjemmesider, som du er udsat for.
Info et les sites web auxquels vous êtes exposés.

Du bliver udsat for trusler.
Vous faites l'objet de menaces.

Nætterne bliver koldere og vi er temmelig udsat for.
Les nuits se rafraichissent et on est plutôt exposés.

Hun har været udsat for vold.
Elle a subi des violences.

De har været udsat for grusomheder, du ikke kan forestille dig.
Ils ont souffert de cruautés que tu ne peux même pas imaginer.

Alle har været udsat for vold.
Tous ont subi des violences.

Særligt udsat for denne kvinde, der har en masse fregner.
Surtout sujettes à cette femme, qui ont beaucoup de taches de rousseur.

Du bliver ikke udsat for noget.
Vous n'êtes soumis à rien du tout.

Com Udsat for husarrest, er du tilbageholdt af myndighederne.
Com objet d'une arrestation maison, vous êtes détenu par les autorités.

Hvis du er udsat for svindel.
Si vous êtes victime d'une fraude.

Skinnende og elastisk hår, mindre udsat for skade.
Cheveux brillants et élastiques, moins susceptibles d'être endommagés.

Jeg har været udsat for en forbrydelse.
J'ai été victime d'un crime.

Vi har altid overvundet de forandringer, vi er blevet udsat for.
On a toujours su s'adapter aux changements auxquels on était confrontés.

Er dit barn udsat for vold?
Votre enfant est victime de violences?

De kender de situationer, som politikerne kan blive udsat for.
On peut comprendre les difficultés auxquelles sont confrontés les politiciens.

Projektet var udsat for forsinkelser.
Ce projet a souffert de retards.

Skytten- sindssyg lidenskabelig natur og øjeblikkelig udsat for jalousi.
Sagittaire- des natures incroyablement passionnées et immédiatement sujettes à la jalousie.

Bibelen er udsat for fortolkning.
La Bible est sujet à l'interprétation.

Alle sensoriske og motoriske systemer løbende tilpasse sig den kontekst, de er udsat for.
Tous les systèmes sensoriels et moteurs ajustent en permanence au contexte, ils sont exposés.

Hun havde været udsat for en forbrydelse.
Elle avait été victime d'un crime.

Avisen blev også udsat for censur.
Les journaux sont également soumis à la censure.

Deres frø er udsat for længere stratificering- i 4-5 måneder.
Leurs graines sont susceptibles d'une stratification plus longue- pendant 4- 5 mois.

Comment utiliser "udsat for" dans une phrase en Danois

Mens du bruger ibritumomab, kan du blive udsat for stråling.

Det giver dig genvej til en hjælpende hånd, ifald du bliver udsat for besvær med din bestilling af velux lysningspanel.

Derudover tilbydes du mulighed for at få hjælp, når du bliver udsat for besvær som følge af din shopping.

Adelaide hjemsøges af en uforklarlig og uopklaret oplevelse, hun var udsat for som barn og en række uhyggelige sammenfald gør, at hun bliver mere og mere sikker.

Men bilen blev total skadet. - Efter jeg har været udsat for dette uheld, har det sat fyringen hos Trefor i perspektiv.

Desuden får du chance for støtte, såfremt du bliver udsat for dilemmaer med din shopping med vandpumpe til havevanding.

Under den første fest på stedet bliver Katrine udsat for en practical joke.

Og de blev fortalt, hvorfor de blev udsat for dette, det var for at ”redde” sjæle ved at vise vejen til frelsen.

Dette er en god mulighed for bistand, hvis du bliver udsat for dilemmaer i forbindelse med din bestilling.

Derudover giver det dig mulighed for at få assistance, såfremt du bliver udsat for besvær som følge af dit indkøb af vaskeskabe.

Comment utiliser "exposés, soumis à" dans une phrase en Français

Les objets exposés m'ont beaucoup impressionné.

Les modèles correspondants sont exposés ci-dessous.

Spécifie que l'appel est soumis à habilitation.

Synopses des exposés sur les Ideai

Des exposés seraient faits chaque jour.

Locomotives, avions, autos sont exposés statiquement.

Deux exposés ont meublé cette rencontre.

Voici les faits exposés très brièvement.

Voici les modèles correspondants exposés ci-dessous.

Quelques plâtres sont déjà exposés ici.