Que Veut Dire MODTAGELIG en Français - Traduction En Français

• réceptif
• sensible
• susceptible
• vulnérable
• sujet
• influençable
• impressionnable
• réceptive
• sensibles
• réceptifs
• susceptibles

Exemples d'utilisation de Modtagelig en Danois et leurs traductions en Français

Du er for modtagelig.
Tu es trop influençable.

Vær modtagelig for kritik.
Soyez réceptif à la critique.

Du er stadig modtagelig.
Tu restes impressionnable.

Meget modtagelig for dressur.
Très réceptif au dressage.

Jeg er åben og modtagelig.
Je suis ouvert et réceptif.

Og modtagelig, afslapning gennem musik.
Et réceptif, détente par la musique.

Jeg var meget lidt modtagelig.
Je n'étais guère réceptif.

Komfortabel? Modtagelig for forslag?
Confortable? Susceptible de suggestion?

De må være særligt modtagelig.
Vous y êtes très sensible.

Modtagelig over for infektioner.
Peut vous rendre plus vulnérable aux infections.

De lader til at være modtagelig.
Vous semblez y être sensible.

Hvilket gjorde mig modtagelig for at ville være rig.
Ce qui a fait de moi susceptible.

Jeg tvivler på, han er modtagelig.
Je doute qu'il soit réceptif.

Du er for modtagelig for en”god handel”.
Vous êtes trop sensible à une« bonne affaire».

Især Stewie. Han er så modtagelig.
Stewie est si impressionnable.

T2* er modtagelig for jern, samt luft.
T2* est sensible pour le fer, ainsi que de l'air.

Måske er han mere modtagelig, end du tror.
Il sera plus réceptif que vous ne pensez.

Baumanii' ser ud til at være ekstrem modtagelig.
Baumanii semble aussi être très susceptible.

Han er meget modtagelig for antistoffer. Fint.
Il est… très réceptif aux anticorps. Bien.

Jeg må have været mere modtagelig end I.
Je dois être plus influençable que vous deux.

Energi er modtagelig og reagerer på sindet;
L'énergie est réceptive et réactive au mental.

Den forringes immunsystem oprette dig modtagelig i dit helbred.
La détérioration du système immunitaire vous créez sensibles dans votre santé.

Jean var super modtagelig, opmærksomme og venlige.
Jean était super réceptif, attentif et amical.

Som den stærke modstykke til solen er månen meget intuitiv og modtagelig.
En tant que contrepartie puissante du soleil, la lune est très intuitive et réceptive.

Høj gain endnu modtagelig distortion pedal.
Gain élevé encore sensible distortion pédale.

Modtagelig bark med oprindelse i USA må ikke føres ind i EF.
L'entrée dans la Communauté d'écorces sensibles originaires des États-Unis d'Amérique est interdite.

Hud bliver mere modtagelig for plejeprodukter.
Devient plus sensible aux produits de soin.

Vi ved det er ikke usædvanligt efter første vellykkede samleje men jeg tror han er særligt modtagelig.
Ce n'est pas rare après un premier rapport réussi, mais je le pense particulièrement vulnérable.

En kat er mindre modtagelig til at påtage sig den rolle.
Un chat est moins susceptible d'assumer ce rôle.».

Som jeg blev født i, var ikke modtagelig for hvem jeg var.
Dans lequel je suis né n'étaient pas réceptifs à qui j'étais.

Comment utiliser "modtagelig" dans une phrase en Danois

Kullet er nemlig noget af det som er særligt modtagelig overfor slitage og på sigt vil det derfor være nødvendigt at udskifte netop denne del.

Og vabler kan også være ganske smertefulde og i værstefald briste, så huden bliver modtagelig for infektioner.

Det vil ofte efterlade et stort sår og blotte den underliggende hud, som vil blive modtagelig for snavs, bakterier og infektion.

I nogle tilfælde kan man blive mere modtagelig for selve fodzoneterapien.

P-piller forhindrer ægløsning og gør livmoderslimhinden mindre modtagelig for et befrugtet æg.

billig deltasone von pfizer does flavoxate work Modtagelig over deres telefoner fra.

Produktivitet, det stadig forholdsvis modtagelig for vil.

En spændende og meget mere modtagelig for at indefryse er stort,« siger souschef Jens Højgaard.

Der kan hos nogle opstå en symptomforværring, men det er helt normalt og fortæller kun, at man er modtagelig for behandlingen.

Men al undervisning i verden kan ikke forbedre ens kundskaber, hvis ikke man er modtagelig, aktiv og øver sig, både i undervisningen og derhjemme.

Comment utiliser "susceptible, réceptif, sensible" dans une phrase en Français

Susceptible d'ouvrir votre temps d'utiliser de.

Hynek semble assez réceptif à ses arguments…

Parfois Noah était plus sensible qu'elle..

Qui n'est pas susceptible d'être discuté.

Savoir plus susceptible d'entendre lorsque vous.

Bots rencontres femmes mariees sensible le.

Maman très réceptif quant à notre message.

Il faut être réceptif pour être touché.

Grande qualité gustative, sensible aux manipulations.

Roosevelt fut très réceptif à cette idée.