Que Veut Dire RÉCEPTIF en Danois - Traduction En Danois

• modtagelig
• receptivt
• åben over
• lydhøre over
• modtagelige
• modtageligt
• receptiv

Exemples d'utilisation de Réceptif en Français et leurs traductions en Danois

Il n'est pas réceptif.
Han var ikke modtagelig.

Très réceptif au dressage.
Meget modtagelig for dressur.

Je suis peu réceptif.
Jeg var meget lidt modtagelig.

Soyez réceptif à la critique.
Vær modtagelig for kritik.

Je suis ouvert et réceptif.
Jeg er åben og modtagelig.

Et réceptif, détente par la musique.
Og modtagelig, afslapning gennem musik.

Je n'étais guère réceptif.
Jeg var meget lidt modtagelig.

Il sera plus réceptif que vous ne pensez.
Måske er han mere modtagelig, end du tror.

Il s'agit d'être réceptif.
Det handler om at være modtagelig.

Il est… très réceptif aux anticorps. Bien.
Han er meget modtagelig for antistoffer. Fint.

Que votre cœur soit réceptif.
Måtte dit hjerte være modtageligt.

Jean était super réceptif, attentif et amical.
Jean var super modtagelig, opmærksomme og venlige.

Langage expressif et réceptif.
Modtagelige og ekspressive sprog.

Peut- être engager un réceptif pour faire plusieurs places?
Måske ansætte en modtagelig for at gøre flere steder?

Je doute qu'il soit réceptif.
Jeg tvivler på, han er modtagelig.

Soyez réceptif aux opportunités, à l'optimisme, au sens de la liberté.
Være modtagelige for muligheder, optimisme, en følelse af frihed.

Pour cela, il suffit d'être… réceptif.
Du skal bare være modtagelig.

Tu n'as jamais été réceptif. Je les vois pas.
Du har sgu heller aldrig været særlig receptiv.

Ce qui importe, c'est d'y être réceptif.
Det handler om at være modtagelig.

Quand de nouveaux sujets sont discutés, vous êtes réceptif aux nouvelles idées auxquelles vous êtes exposé.
Der bliver drøftet nye emner, er du åben over for de nye ideer, du møder.

Et j'espère vous trouver plus réceptif.
Og jeg håber at finde Dem mere modtagelig.

Parallèlement, il s'est montré réceptif quant à l'exigence de plus de transparence et de responsabilité démocratique pour la Banque centrale européenne.
Samtidig har han vist sig at være åben over for kravet om mere gennemsigtighed og demokratisk ansvarlighed i Den Europæiske Centralbank.

Je t'assure qu'elle sera réceptif.
Jeg garanterer for, at hun vil være modtagelig.

Je garde espoir qu'en seconde lecture le Parlement européen rectifie le tir, se montre plus réceptif aux arguments des spécialistes de la santé environnementale et évite l'écueil d'une réglementation fixant des normes moins contraignantes que celles qui prévalent actuellement.
Jeg håber stadig, at Europa-Parlamentet vil rette op på dette ved andenbehandlingen, være mere lydhøre over for argumenter fra miljøsundhedseksperter og undgå fælden med at fastsætte standarder, der ikke er så strenge som dem, der gælder i dag.

La famille était absolument agréable et réceptif.
Familien var absolut nice og modtagelig.

Développement du langage réceptif(compréhension).
Receptivt sprog(det man forstår).

Aspects positifs: Alessandra était très sympathique et réceptif.
Positive aspekter: Alessandra var meget venlig og modtagelige.

De cette manière, il sera plus réceptif à l'apprentissage.
Herved bliver de mere modtagelige for læring.

L'énergie féminine est l'énergie lunaire. Il est doux, réceptif.
Den feminine energi er månens energi. Det er blødt, modtageligt.

Comment savoir si je suis réceptif à la créatine?
Hvordan jeg kan vide, at jeg er modtagelig for kreatinen?

Comment utiliser "réceptif" dans une phrase en Français

Le patient est alors plus réceptif aux.

m'a rendu plus réceptif à ces technologies.

Il est plutôt réceptif d'une manière globale...

Votre entourage est réceptif à vos idées.

Réceptif aux Baléares, agence de voyages Baleares.

Vous êtes très réceptif aux influences extérieures.

TerraNautika est votre réceptif privilégié en Croatie.

nous sortons et cherchons notre réceptif Look.

Réceptif à commander des hommes timides savent.

Votre entourage est plus réceptif que d’ordinaire.

Comment utiliser "modtagelig, åben over" dans une phrase en Danois

Kochs hjem herskede en pietistisk ånd, som senere i livet gjorde ham modtagelig for grundtvigsk påvirkning.

Er der nogen der har et bud er jeg meget modtagelig.

Og når det gælder filialåbninger, er sparekassedirektøren åben over for både at åbne filialer i yderområder og at eksperimentere med alternative løsninger.

levothroid køb dk Forholdsvis modtagelig for mapmyfitness på deres enheder som står foran en.

Ikke-modtagelig ændring i bark -Rundmasse, der rager ud fra halsområdet -Skappet appetit Hvordan bliver de diagnosticeret?

Bemærk at den færdige beton overflade er åben, og derfor modtagelig overfor farvende væsker.

Fordi hun ved, at han nu vil være åben over for kritikken – og indse sin fejl.

Det medfører at komposit bordplade bliver mindre modtagelig overfor snavs og pletter.

P-piller forhindrer ægløsning, gør at livmoderslimhinden bliver mindre modtagelig for et befrugtet æg og ændrer slimet i livmoderhalsen, som derved bliver mindre gennemtrængeligt for sædcellerne.

Jeg er stadig yderst modtagelig for forslag til hvad vi ellers kan gøre.