Que Veut Dire MODTAGELIGE en Français - Traduction En Français

• sensibles
• susceptibles
• réceptifs
• sujettes
• vulnérables
• exposés
• prédisposées
• enclins à
• sensible
• susceptible
• réceptives
• réceptif
• sujets
• exposées
• réceptive
• sujet
• prédisposés

Exemples d'utilisation de Modtagelige en Danois et leurs traductions en Français

Men andre var mere modtagelige.
D'autres furent plus réceptifs.

Modtagelige og ekspressive sprog.
Langage expressif et réceptif.

Nogle racer er mere modtagelige.
Et certaines races sont plus prédisposées.

Og et site modtagelige for hacks fik hacket.
Et un site susceptible de hacks piraté.

De var meget interesserede og modtagelige.
Ils étaient très intéressés et réceptifs.

Hvem er mest modtagelige for Listeria?
Qui est le plus susceptible de Listeria?

I 2003 blev markederne endnu mindre modtagelige.
En 2003, ces marchés sont devenus encore moins réceptifs.

De er mere modtagelige for at få korrupte.
Ils sont plus susceptibles de se corrompre.

Positive aspekter: Alessandra var meget venlig og modtagelige.
Aspects positifs: Alessandra était très sympathique et réceptif.

MBR er modtagelige for korruption/ skader.
MBR est susceptible de corruption/ dommages.

Nedslagning af dyr af modtagelige arter.
L'abattage des animaux des espèces sensibles.

Særligt modtagelige for forkølelser nyfødte.
Particulièrement sensible aux rhumes les nouveau- nés.

Varme og fugtige områder er mere modtagelige for gærinfektioner.
Les zones chaudes et humides sont plus sujettes aux infections aux levures.

Mindre modtagelige for feedbacklyde fra dine høreapparater.
Moins sensible aux bruits de retour de vos aides auditives.

Herved bliver de mere modtagelige for læring.
De cette manière, il sera plus réceptif à l'apprentissage.

Du bliver modtagelige for tilbagevendende snubler og falder.
Vous devenez susceptibles d'être récurrent trébuche et tombe.

Og stressede fisk er mere modtagelige overfor sygdom.
Les poissons épuisés sont plus susceptibles aux maladies.

De mest modtagelige er mennesker med svækket immunitet.
Les plus vulnérables sont les personnes dont l'immunité est affaiblie.

Så er din hud mere modtagelige for solskader.
Alors, votre peau est plus sensible aux dommages du soleil.

Kvæg er modtagelige for en bred vifte af genetiske sygdomme.
Les bovins sont sensibles à une large gamme de maladies génétiques.

Ifølge statistikker er kun få celler modtagelige for ægløsning.
Selon la statistique seulement quelques carreaux sont exposés à l'ovulation.

Fiskene er modtagelige, intuitive og følsomme.
Les Poissons sont intuitifs, réceptifs et sympathiques.

Kun meget få græske Indole gentile er overhovedet modtagelige.
Seule une très petite partie des Indole gentile d'héritage grec y sont exposés.

Nosokomielle sygdomme modtagelige patienter i fare.
Maladies nosocomiales des patients sensibles à risque.

Mere modtagelige for sygdommen grise, køer, får og geder.
Plus sensibles aux porcs de la maladie, les vaches, les moutons et les chèvres.

Det har vist sig, at holdninger, der gør arbejdstagerne modtagelige.
Il a été démontré que les attitudes qui rendaient les travailleurs réceptifs.

Hvad gør dem modtagelige for narkotikaeffekter?
Qu'est - ce qui les rend réceptifs aux effets de la drogue?

Mennesker med svækkede immunsystemer er også mere modtagelige for det.
Les personnes dont le système immunitaire est affaibli sont également plus vulnérables.

Begge køn er modtagelige for denne sygdom i ligegrad.
Les deux sexes sont sensibles à cette maladie égaledegré.

Så opladere af Dell, Asus, Hp, Acer og andre er dårligt modtagelige for at"åbne".
Ainsi, les chargeurs de Dell, Asus, HP, Acer et autres sont peu enclins à«ouvrir».

Comment utiliser "modtagelige" dans une phrase en Danois

Omvendt er mænd modtagelige i hjertet og kvinder er modtagelige i skridtet.

Spændte smågrise og unge fodringsdyr, som ikke har en stærk immunitet overfor dette patogen, er mest modtagelige for sygdommen.

I mellemtiden skal voksne nyrespecialister kunne identificere nogle af de lidelser, som voksne er mere modtagelige, ligesom nyreskader gennem overdrevent drikkeri eller hypertension.

Hvis en person, der ryger, er de ikke særlig følsomme, så er de blevet mere modtagelige efter at en person opgav afhængigheden.

En svækket næseslimhinde gør os mere modtagelige overfor influenza og forkølelse.

En anden fordel set i forhold til facadebeklædninger af træ er, at facadebeklædninger af plastkomposit ikke er modtagelige over for fugt.

Vores tilgang anvendes en primær human cellelinie, Human navleveneendotelceller (HUVEC'er), som er let dyrkes og stærkt modtagelige for elektroporering-induceret, transient transfektion af plasmid cDNA.

Enhver mængde af ubalance kan gøre den menneskelige krop modtagelige for forskellige sundhedsmæssige forhold.

Unger ved 1 måned og endda 2 måneder er mere modtagelige for sygdomme på grund af infektioner overført af indre parasitter, og skimmel, hvis det er i stalden, krybbe.

Sygdomme og skadedyr af en blomst Alle planter, herunder indenlandske, er modtagelige for forskellige sygdomme såvel som skadedyrsangreb.

Comment utiliser "sensibles, susceptibles" dans une phrase en Français

Les Borrelia sont sensibles aux antibiotiques.

Nature des informations susceptibles d’être demandées.

Dalerte susceptibles daffecter lexercice 2015 qui.

fiables des endroits susceptibles d’être exposés.

Nous rencontre travesties susceptibles d'essayer et.

Evaluez les personnes susceptibles d’être intéressées.

Les zones urbaines sensibles (ZUS) et...

Technologies simplifiées sont susceptibles d'être utilisés.

Ames sensibles s'abstenir pour certains procès.

Elles sont susceptibles d’évoluer sans préavis.